Древнейший фрагмент Евангелия, написанный в первом веке нашей эры, нашли на маске мумии, сообщает Live Science со ссылкой на канадского библеиста Крэйга Эванса.

Фрагмент Евангелия от Марка был найден на листе папируса, который был утилизирован в погребальной маске. Погребальные маски египетских фараонов изготавливались из золота, но у простолюдинов для изготовления использовались папирус (или лен), клей и краска.

В последние годы ученые научились растворять клей на таких масках, не повреждая чернила на папирусе, и таким образом расшифровывать текст.

Датировать Евангелие удалось благодаря другим документам из маски (деловые и личные письма), а также с помощью радиоуглеродного метода.

Однако до выхода в свет книги с расшифрованными папирусами ученые могут представить общественности лишь минимум информации по причине различных соглашений с владельцами артефактов, музеями и университетами.

Поэтому содержание текста пока не разглашается. Выход книги запланирован на этот год.

На данный момент, старейшие копии Евангелия датируются II-III веками, этот же текст был написан ранее 90-го года нашей эры. Об этом сообщает Корреспондент.

21 января 2015
http://risu.org.ua/ru/index/all_news/wo ... um=twitter

_________________
"что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16

Интересно будет почитать о сравнительном анализе этого фрагмента Евангелия с другими копиями. Вроде как, греки того времени посмеивались именно над этим Евангелием из-за крайне плохого койне, на котором оно было написано.

У Марка было 2 евангелия. И по поводу его плохого языка есть спорные мнения. Он действительно не такой литературный, как в книге "от Луки", и всё же, цели книг разные, и объяснение корявости языка порой сводится к тому, что автор пытался сохранять семитизмы языка оригинала.

_________________
"что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16

Интересно бы сравнить текст сей находки с современными.

_________________
Sapere aude!

Ты уже не атеист?
В каком плане тебе интересен сравнительный анализ текстов?

_________________
Не плыви по течению,
Не плыви против течения,
Плыви туда, куда тебе нужно.

Стыдно не уметь защищать себя рукою, но еще более стыдно не уметь защищать себя словом. Аристотель

Я агностик. Но дело не в этом.

Это должно быть интересно и для атеистов. А если найдут разночтения?

_________________
Sapere aude!

Прикольно, бывшие СИ всё же не приходят к оголтелому атеизму!
Я вот иногда себя спрашиваю - ПОЧЕМУ?

_________________
Не плыви по течению,
Не плыви против течения,
Плыви туда, куда тебе нужно.

Стыдно не уметь защищать себя рукою, но еще более стыдно не уметь защищать себя словом. Аристотель

Ценю, люблю, уважаю!
Но не понимаю...

_________________
Не плыви по течению,
Не плыви против течения,
Плыви туда, куда тебе нужно.

Стыдно не уметь защищать себя рукою, но еще более стыдно не уметь защищать себя словом. Аристотель

Тут даже интересней другое. Марк ведь писал два евангелия. И второе до сих пор не было найдено ни фрагмента. А вдруг это оно?..
А разночтения они завсегда найдут. Хоть папирусы они и не настолько пестры еще, и все же, у тогдашней целевой аудитории еще не было мифа о том, что письма и евангелия это якобы "слово бога" и "священное писание", потому и могли себе позволить добавить что-то, что слышали,или исправить текст так, как считали что будет правильней звучать.

_________________
"что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16