Clavis scripturae S. sen de Sermone Sacrarum literarum "Ключ к Св. писанию, или О языке священных книг" (1567)
Флация Иллирийца (Matthias Flacius Illyricus Albonensis)
являет собою поистине монумент учености и работоспособности того времени, вызванной потребностями критики католической церковной традиции и апологетики протестантства. С веками сказались результаты "аллегорического"
толкования с его верховным критерием - церковной догматикой, которая вынуждена была, увы, так же применяться ко вкусам времени, как и многое другое. Темнота и неясность самого Священного Писания лишь усугублялись многочисленностью толкований, нередко друг другу противоречащих, и не только у новых "папистов", но у самих отцов церкви.
Нужно было все-таки вернуться к самому тексту и найти средства устранения трудностей и правила его понимания. Уже в предисловии Флаций жалуется, что никто с должным прилежанием не изучает текста, а если и изучают, то игнорируют контекст, целое, общую цель

Да хоть по каким правилом ты его толкуй, но без знания языка источника текста(а также еще и знания особенностей упоминаемой текстом культуры) -все это будут хождения "вокруг-да-около"!