Конфетик, мы с тобой действительно о совеошенно разных вещах говорим. Потому и знаменателя общего не получается. Ты про Флму, я - про Ерему.
Просто понятие "малая уерковь" изначально родилось внутри Церкви. И оно, изначально вообще к семье плотской никакого отношения не имело. Малая цеоковь - это конкоетная церковная община в том или ином городе или месте. Я говорю о ней. И ни о чем более.

-Не думаю, что это так! Женой Адам назвал Еву сразу же после ее привода к нему -по причине:"Вот плоть от плоти моей и кость от кости моей!"

_________________
С ув.,мипо.

Ну, давай , я тебе из твоего ребра сделаю бабу, приведу её к тебе и скажу : вот, это твоя _жена_, ты с ней связан на веки вечные.
А баба будет вздорная, и готовить не умеет. И ещё подчиняться не захочет.
А в конце вообще тебя под раздачу подведёт.

Это - жена?

Мипо, в той ситуации женщина (самка) была _ е д и н с т в е н н о й _ , которая имелась в наличии. Единственной, пригодной для вступления в интимную связь. Других просто не было. Все остальные были Адаму дочерьми и внучками - не с ними же ему спать? Мипо, и это говоришь ты, знаток языка первоисточника? Разве слово, которое в русском переводе даётся как "жена", обозначало _ с у п р у г у _ ? По-моему, там стояло слово "ишша", то есть - просто "женщина". Без статуса. Ибо она была в единственном экземпляре.

Если не считать Лилит

_________________
Давайте дружить матрицами!(c)
В действительности всё не так, как на самом деле .

А Вы -контекст учитывайте: Адаму была дана(Творцом) единственная парная помощница,соответствующая ему, и он сразу же(не после совокупления) сказал -"назовется-жена", посему-"прилепится к жене". Интересно, что у евреев подобно(по подобию Адама/Евы) -жена "сыну" приводилась/выбиралась его "отцом".
Касательно иврита: Иш/Иша = муж/жена("самец-мужчина" и "самка-женщина" = "захар/нэкэва").

_________________
С ув.,мипо.