Обобщающее полотенце всех терминов, как официальных, так и неофициальных:

Свидетели Иеговы СИ
Христианские Греческие Писания ХГП
Перевод "Нового мира" ПНМ
Журнал "Сторожевая башня" СБ
Руководящий Совет РК (теперь - Руководящий Совет - РС, РукСов)
"Верный и благоразумный раб" ВБР или ВиБР
"Верный раб" ВР
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania WTP
Watch Tower Bible and Tract Society WT
Общество "Сторожевая башня" ОСБ
Районный надзиратель или разъездной надзиратель РН
Областной надзиратель ОН
Зональный надзиратель ЗН
Городской надзиратель ГН
Школа теократического служения ШТС
Надзиратель Школы теократического служения НШТС
Изучение журнала "Сторожевая башня" ИСБ
Руководитель изучения журнала "Сторожевая башня" РИСБ
Книгоизучение собрания КС (или КИС)
Надзиратель книгоизучения собрания НКС
Служебная встреча СВ
Публичная речь ПР
Районный конгресс РК
Областной конгресс ОК
Международный конгресс МК
Специальный однодневный конгресс СОК
Религиозная организация "Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России" РОУЦСИР
Филиал Свидетелей Иеговы ФСИ
Бюллетень "Наше царственное служение" НЦС
Специальный пионер или служебный помошник с/п
Общий пионер о/п
Подсобный пионер п/п
Полевое служение п/с
Доставка журналов д/ж
Школа усовершенствования служения ШУС
Встреча для проповеднического служения ВПС
Посещение районного надзирателя ПРН
Посещение областного надзирателя ПОН
Посещение зонального надзирателя ПЗН
Специальная речь СП
Вечеря воспоминания смерти Иисуса Христа Вечеря
Специальная встреча с пионерами СВП

Косостар - координатор совета старейшин
ПЦ - Вавилон великий
встретимся на башне
нам выдали новую энцээску
у меня диалог на школе
у нас на этой неделе надзиратель
неделя районного
неактивный это кто не ходит на собрания и не сдает отчет
семейное поклонение
брат, который был на ограничении

Некровоз - некрещенный возвещатель
Некровозыч - тот,кого привел в ОСБ некровоз (?)
Райнад-районный надзиратель (РН)
Служпом-служебный помощник
Стар-старейшина
ЧУБ - книга Чему на самом деле Учит Библия

"Погоны получить"= "преимущества получить" = стать старейшиной или служебным.
Эльф= вефилец.
Гном=строитель ЗЦ.

Неназначка= не назначенная территория для проповеди.
("Кто возьмет трактатов пачку, тот получит неназначку" )
"Полевое служение" = проповедь от дома к дому.
"Неформальное служение" = проповедь на улице.
(После уточнений районных, так стали называть любую проповедь, где угодно,
но когда ты не планировал сие. Варианты: на работе, на отдыхе, будучи в шортах или
без литературы/ "проповеднической" сумки и т.п.
А проповедь на улице- это "формально", "ведь ты же это планировал".)
ЛОХ- "Лишенный Общения Христианин."
"Мирские", "мирской", "мирянин","мирянка",
("он встречается с мирянкой")= уничижительное прозвище НЕ-СИ (не-свидетелей)

Правком-правовой комитет, первый суд.
Апелком- апелляционный комитет

(жаргонизмы) Сторожевую башню мы называли иногда сторожевуха, а некрещеного возвещателя - нехристь...
сестер которые все знали - сестрейшины, систернет - сестринские сплетни...

НЦС – Наше царственное служение (чисто СИшная аббревиатура)
ТАЛМУД – книга для старейшин «Внимайте себе и всему стаду» (простым СИ иметь ее не разрешается)
кружковой - руководитель книгоизучения

книгоизучение - ну понятно.
студия - тоже что и книгоизучение
кружок - тоже что и студия
СИстра - сестра из Общества Свидетелей Иеговы

Если мы знаем этого человека, то можем воспользоваться "молоком народов"
Это не что иное, как духовный яд (про отступников)

"в истине" - крещенные СИ
"по теократии" , "по теократии не положено" - желательные и нежелательные действия

В: какие бывают "преимущества"?
О: Следить за аппаратурой, носить микрофон, выступать с речью, вести изучение "Сторожевой башни", зачитывать абзацы, дежурить в коридоре Зала Царства с гордой плакеткой "Распорядитель" - и все в таком духе

чистый язык или теократический язык.
«Стратегия теократии» — «ковчег спасения» — «новый свет».
«пища в правильное время» — «верный и благоразумный раб» — «отступник».
«помазанники» — изучение Библии — христианский мир.
«Христос Иисус» вместо «Иисус Христос».
«посещения в ответ» теперь называются «ответными визитами» (изменение терминологии указывает на «отстающих» либо не являющихся истинными членами группы).
«Иегова позаботится о вас в надлежащее время».
«Это — истина», и не имеет значения, что члены культа могут совершить ошибку.
Куда еще можно стремиться?
Мирское — Руководящая Корпорация — Новый Миропорядок.
преподнесение - вводная фраза для проповеди по квартирам

Овцы - те, кто "кротко и смиренно воспринимает наставление от Иеговы, данное через ВиБра", козлы - те, кто явно или неявно такому наставлению сопротивляется.

"Сторожевые" - изучение Библии (точнее, журнала "Сторожевая башня") раз в неделю в Зале Царства, либо по контексту сам журнал.

ВПС - возможно, встреча проповеднического служения, проводится на частной квартире либо на ЗЦ. Короткая встреча минут на 15 перед выходом группы в проповедь, там могут разбираться свежие преподнесения, даваться конуретные на данный момент рекомендации, молитва.

Местные потребности - кажется, раз в один или несколько месяцев либо по необходимости, но вообще по графику в НЦС время от времени так и отводится на служебной встрече пункт "местные потребности".

ПС - полевое служение
ИБ - Изучение Библии
ЛИБ - Личное ИБ
ПИБ - Предложить (предложил и т. д.) ИБ
ВБР - Верный и Благоразумный Раб
ШТС - Школа Теократического Служения
НЦС - Наше Царственное Служение
ШПС - Школа Пионерского Служения

КИС - (расписание встреч) книгоизучение собрания
Б+ (Б-) - (Записи в служении) своя Библия есть, или её нет
ПМДБ - (Записи в служении) почему можно доверять Библии
РН - ("Уровень Пи-Аш в норме?) районный надзиратель
ОН - ("ОН приехал!!!") областной
СОК - ("У вас СОК был?") специальный однодневный конгресс
ШУС - (ШУСтрый брат) школа усовершенствования служения

Раньше было: ЕРП - Ежедневно разбирать Писание
Теперь: ИПКД - Исследовать писание коаждый день

ТР.ПМДБ - "трактат почему можно
доверять Библии"
НЕГР - неграмотный:) человек
ВПС - встреча для проповеднического служения
КАО - квартира, арендованная Обществом.

КЗЦ - комплекс Залов Царства
райнад - уже слышали, районный надзиратель (соотвественно преднад, облнад, зоннад)
надзиршкол - ну вы поняли, надзиратель школы

СС- совет старейшин

Англ. аббревиатуры:
с.о. - т.е. РН
d.o. - т.е. ОН
р.о. - т.е. преднад

Публикации:
ЧТБ – брошюра «Что от нас требует Бог?»
СВЧ – книга «Самый великий человек...»
МКБР – книга «Моя книга библейских рассказов»
ЧУБ – книга «Чему на самом деле учит Библия»
(также ЧемУч или ЧемУча. - "Дал ему чемучу")

ССС – книга «Секрет семейного счастья»
Ежедневник – Исследовать Писание каждый день

Проповедническое служение:
БИЗ или ДОБЗ – домашнее библейское изучение
ПП – повторное посещение
НД – «жильца нет дома»
ПИН – «проявивший интерес»
АГР – «агрессивный»

Встречи собрания:
ВПС – встреча проповеднического служения
НЦС - «Наше царственное служение»
КИС, КНИГА, СТУДИЯ (устар.) – книгоизучение собрания
Башня – изучение Сторожевой Башни
ПМБ – примечательные мысли из Библии

Школы Общества:
ШТС – Школа теократического служения
ШУС – Школа усовершенствования служения
ШЦС – Школа царственного служения
ШПС – Школа пионерского служения
ШРН – Школа для районных надзирателей
ШКФ – Школа комитета филиала
ШНСФ – Школа для начинающих служение в Вефиле

Разное:
КЭЗЦ – комитет по эксплуатации Зала Царства
СлуП – служебный помощник
Стар – старейшина
райнад – районный надзиратель
ОПС, пионер 70 – общее пионерское служение, общий пионер (из РЖЯ)
ППС, пионер 50 – соответственно подсобный пионер
спион – специальный пионер
склит – склад литературы
сесоб – секретарь собрания
БОСО – брат ответственный за службу озвучивания

СКИС - служитель книгоизучения собрания
НКИС - надзиратель книгоизучения собрания

СН - служебный надзиратель
ПН - председательствующий надзиратель
СЕК – секретарь

КЭО - Комитет по эксплуатации оборудования областного конгресса
КСБ - Комитет по связи с больницами
ШУС - Школа усовершенствования служения
СБИ - Службы больничной информации

ПУПСИК так вефильцы называют Руководящий совет, а именно пять комитетов:
Комитет председателя - ответственый за черезвычайные события в мире; Учебный комитет - подготавливает программы для конгрессов, ШТС, НЦС, ШЦС, Школы пионеров;
Писательский комитет - ответствена за то чтобы духовная пища поступала вовремя, учитывая потребности;
Служебный комитет - ответственый за служение;
Издательский комитет - ответственый за приобритение бумаги, за соблюдение авторских прав;
Комитет по кадрам - ответственый за членов семьи Вефиля.
А всё вместе, сокращённо, ПУПСИК

ДНП - Дома, но прячутся. Это о ситуациях, когда мы засекли, что люди дома, но они попытались сделать вид. что их нет, и не открыли дверь.

"Брат с говорушкой" - брат, который подает микрофон. (Хотя это не абревиатура).
ПСКИС - я сам не уверен, но кажется Помощник Служителя КИС.

ПОЛИБ - Полное Отсутствие Личного Изучения Библии

А помните было в ШТС во время старого учебника:
"Р" - работать (однозначно работать)
"У" - улучшено (было хуже, но надо поработать еще)
"Х" - хорошо (можно переходить к сл. уроку)

ПК – полезный комментарий
ДВР - Дети Верующих Родителей, друзья собрания.

"Часы" - т.е. записывать время (часы), проведеннное в служении, в специальный отчет, который потом сдается в собрание, и данные отсылаются в Управленческий Центр (а откуда передаются в Главное Управление Свидетелей Иеговы в Бруклине, Нью-Йорк).
Затем эти данные суммируются вместе с данными из других стран и формируется так называемый Всемирный отчет.

Неназначенная территория - это территория, не закрепленная ни за каким собранием, как правило, какие-то отдаленные селения.
заинтересованные - люди, потенциально возможные СИ, с которыми проводят изучение
P.S.: заинтересованных было лет 5-6 назад категорически рекомендовано называть ИНТЕРЕСУЮЩИМИСЯ. (Почерпнуто из наставлений тогдашнего райнада.)
незаинтересованные - люди, которые отказываются от посещений и проведений изучения

"Объединены в поклонении", которую советовали изучать особо интересующимся товарищам, а также с духовно ослабевшими, называли "синей книгой"

Благословение- Радость какая-то, событие, подарок, или перемена обстоятельств.
Применяется к месту и не к месту.
Из той же оперы: руководство.
"Бог поруководил."

Духовный: не столько человек, проявляющий плоды Божьего Святого духа,
сколько активист, тянущий руку на собрании, чтобы давать комментарии,
носящийся сорвя голову в проповедь, и который"говорит на духовные темы."
(Это очень распостраненный штамп!)

Недуховный, бездуховный, бездуховщина (молодежн.)=
прямая противоположость, лодырь, бездельник и саботажник Теократического Устройства...
Тяготеющий к мирскому.
Отсюда происходят понятия: духовно ослабел/духовно вырос.

Преимущества= устаревший, но вечно живой до сих пор
термин, означает ответсвенность, задания, поручения,
выполняемые СИ.
"Преимущество принимать у себя жильцов во время конгресса",
"преимущество давать комментарии", "носить микрофон в зале",
"проповедовать", "служить служебным помощником", "быть старейшиной", и т.п."

Духовный СИ обычно стремится к преимуществам.

Материализм- явно или косвенно осуждаемый Организацией образ жизни,
при котором человек много работает, хочет получить или получает
высшее образование, мало "служит" (проповедует), может пропускать собрания.

Зрелость- понятие, за которое уважают и ценят.
В "зрелость" для брата включается наличие преимуществ уже в молодом возрасте,
для сестры- служение общим (полновременным) пионером в течении длительного срока,
наличие продвинутых комментариев на встрече собрания и т.п.
Когда про кого-то говорят, что он "незрелый духовно", то это значит,
что с ним не будет дружить элита собрания, "золотая молодежь", и прочие
особо духовные.
Когда родители хотят повлиять на Выбор Брачного Спутника
(еще один заезженный СИ-штамп.), они могут аппелировать к тому, что
избранник/ца должен(а) быть "духовно зрелым."

Личное изучение= аналог МЦХшного "тихого времени", время, отведенное
специально для разбора Библии, с помощью публикаций Верного Раба, или самих публикаций.

Семейное изучение- глава семьи, отец (если нет мужа, то мать),
изучает с детьми какую-нибудь книгу Общества Сторожевой Башни.
Надо отметить, что подготовка к еженедельному изучению статьи из Сторожевой Башни,
не является семейным изучением.
Как правило, это еще одно мероприятие, которое хорошие главы семей в обязательно-
"строго желательном" порядке должны проводить.

Ревностный= аналог МЦХшного "супербрата" или "бешеной сестры"...
Активист в проповеди и делах собрания.

Уравновешенность
Очень хитрое понятие. О ней говорят на встречах для пионеров, об этом понятии
твердят районные. Советуют, как составлять график служения, как уделять время для отдыха.

очень затасканный штамп:
наслаждаться христианским общением.
Как правило, в течении 90-х годов, да и сейчас бывает, этими
словами начинается собрание.
"Мы рады собраться здесь, чтобы наслаждаться нашим христианским общением."
Ну и на чаепитиях это тоже используется.

Формальное/неформальное служение.
Полуустаревший термин, применяемый к проповеди.

Раньше неформальным называли служение на улице,
а формальным- служение по домам.
Но потом было уточнение: неформальное-
это те случаи, когда СИ не планирует идти проповедовать,
но "подвернулся случай дать свидетельство"- на отдыхе, в магазине и т.п.
Соответственно, формальное служение= запланированное,
по форме, с литературой, сумкой, и напарником.

Проповеднические термины:
Отказ- пишется в личных записях с участка, когда жилец отказался.
Варианты: грубый отказ, слабый отказ и т.п.

П/п, повторное посещение.
Это повторный визит к жильцу квартиры, когда развивается его интерес.
Оно ставится в отчет как повторное.
После 3-х повторных такая встреча считается "библейским изучением",
оно же просто "изучение", оно же "место изучение.",
и ставится в отчет, как "изучение."

Чаепития (устар.)- это неформальные встречи, проводимые по желанию ради "отдохнуть и пообщаться". В моей практике конкретно "чае-" обычно это "питие" не ограничивалось. Проводились сии мероприятия, опять же из моего опыта, как правило в рамках группы книгоизучения, т.к. там обычно люди больше друг друга знают, да и живут недалеко. Иногда приглашались люди из других групп.

Духовный Рай - какое то мифическое образование, которое никто толком не может объяснить, но тем не менее часто и густо упоминаемое в различных речах "ответственных" братьев. Предположительно - конгломерат людей, объединённых общими идеями и учениями, исходящими от ВИБРа.

И теперь можем встать со своих мест, и исполнить песню номер...
Дорогие братья и сёстры...
Дорогие братья сёстры и гости нашего собрания...
А сейчас "изучение" Библии при помощи Сторожевой Башни проведёт брат...
Внимательно выслушаем объявления. При этом можно стоять...
Духовно побуждающая речь (драма, интервью)

Кстати, выражение "иметь уравновешенное отношение (к чему-либо)" интересно используется в речи СИ.
Обычно оно вместо уравновешивания негативно окрашивает для адептов некое понятие или действие.

Например:
"Духовно зрелые христиане должны иметь уравновешенное отношение к высшему образованию" (подразумевается не то, что время нужно равномерно распределить между обучением и служением, а отказ от ВО в пользу служения)
"Уравновешенно относиться к отдыху" (означает уделять еще больше времени проповеди, сведя бесполезный отдых к минимуму)
"Уравновешенно относиться к музыке, спорту, лечению, просмотру т/в" (по возможности избегать этих занятий или свести к минимуму)

Обычно встречается в литературе, речах или в советах-рекомендациях старов или "духовных братьев/сестер" возвещателям.

А у нас все время говорили: "Можете привстать" Мне всегда было непонятно - как это привстать?

Еще спецтермин "духовная пища" (иногда сокр. "пища") - литература, проповеди, наставления, предписания от ВиБРа, которыми должен руководствоваться СИ в повседневной жизни. На конгрессах и в случаях, когда этой пищи особенно много, употребляются термины, "обильная пища", "духовный пир" и пр.

Меня всегда убивало невесть откуда взятое слово "вЕчеря" вместо простого и общепринятого славянского "ВечЕря"...
и как из "обрезАния" сделали "обрЕзание"...
А еще, меня всегда коробило и коробит от слова "псалмопЕвец"...

В высокопарных словах стали дотошно придерживаться ударения вЕчеря, знАмение, умЕршие, стЕзи, псалмопевЕц, но, тем не менее, в простом слове делают ударение "обОдрить" вместо "ободрИть", верного рАба вместо рабА и т.д.

ПП - пастырское посещение, а МП - местные потребности. На них в завуалированной форме и не называя имен (но так, что все поймут ху из кто) выдаются рекомендации в отношении существующих проблем и неблагонадежных братьев/СИстер, имеющих оные проблемы.

меч духа - Библия

[символическое сердце] означает внутреннюю сущность человека, которая проявляется во всех его действиях, в его желаниях, привязанностях, чувствах, страстях, целях, в его восприятии, мыслях, представлениях, в его мудрости, знаниях, навыках, в его верованиях и рассуждениях, в его памяти и в его сознании»

духовность - это активность в собрании. Постоянно живущий делами собрания,никогда не сомневающийся и не ставящий под сомнение, не конфликтующий с пастырями, регулярно сдающий отчёты. Коротко говоря- духовный = активный и исполнительный член.

Канал – деятельность Верного и благоразумного раба
Система вещей, конец этой системы вещей – мир до Армагеддона, Армагеддон
Изучение, личное изучение (Библии) – изучение Библии и литературы ОСБ с другими людьми
Речь – речь на конгрессе
Территория – местность: район города, село, деревня
Изучать Библию – (как правило) изучать литературу Общества
Христианин, христианка – (как правило) Свидетели Иеговы
Конгресс – съезд СИ
Цель, духовная цель – активная деятельность СИ

"Удалённая территория" - сельская местность, где ОСБ ещё не пустило свои корни, но страстно желает сиё проделать, и руководствуясь этим страстным желанием, регулярно засылает туда своих адептов для проповеди, и если "почва благодатная" - то есть есть люди, которым интересно узнать о поклонении "Рабу" (руксовет ОСБ), то организуется "группа изучения"

координатор совета старейшин - председательствующий надзиратель (в прошлом). Донести (о неблаговидных поступках брата-сестры) можно любому, но он - главный.
духовно питать братьев любвеобильным образом, принимать меры, чтобы брать на себя руководство

мероприятие выкупа
"любящая доброта"
Верный раб и его Руководящий совет
"помазанники" с верными товарищами из "других овец"...
семейное поклонение
хороший график личного изучения...

семейное поклонение - подготовка ко встречам в кругу семьи. но у некоторых хватало терпения организовывать еженедельное обсуждение публикаций по потребностям семьи. такие советы тоже давались.

Любящие меры - только на пастырском посещении или правкоме... (когда это официально и отмечается в "булгактерии" как проделанная любящими пастырями любящая мера) а после собрания - ободрительные советы любящих ответственных братьев, что является токмо любящими советами, но никак не любящими мерами... ибо нигде не фиксируется, ни в каких бланках по любящим мерам. А нет бумажки - нет и дела.

"Библия - инструкция по эксплуатации человека" (не раз в речах со сцены было)
"Так давайте же и дальше совершать наше священное служение ревностно!" - фраза в ЗЦ
ВПС - встреча для проповеднического служения
регулярное посещение - не пропускать без суперпричины ни одного собрания
встанем на молитву - призыв к молитве
"Конец этой системы вещей" - Система вещей - так переводится у СИ понятие "мир", в смысле конец мира.
"Сатана Дьявол" (прям как имя и фамилия...)
"помазанные христиане" (масло масляное...)
зал конгрессов - место, где они проходят
разбор Сторожевой Башни - время изучения этого журнала
("башню прочитал?")
искренний человек - соглашающийся со всеми утверждениями ОСБ

в гости к Иегове
взращивать плод духа
великое множество других овец
духовная пища вовремя
ревностный возвещатель
оправдание владычества Бога
действующая сила Бога
книгоизучение
подготовка
демонстрация
ответственные братья
служитель счетов
служитель литературы
развивать плод святого духа
точка зрения Иеговы
распространяться
пусть Иегова поруководит
участок

"небесная часть Свидетелей Иеговы"
"следовать программе духовного питания"
"своевременная духовная пища"
"духовно зрелые мужчины"
"имущество Господина на земле"
"теократический район"
"полевое служение"
"письмо из филиала"

дары в виде людей
пища со стола демонов
любящий надзор
публичная встреча
служебная встреча
индексы публикаций
присутствовать на Вечере в качестве наблюдателей
полные часы - неполные часы
библейский совет
держать на замечании
ставить интересы Царства на первое место
продвижение интересов Царства

пища со стола демонов - это вся религиозная литература, напечатанная не ОСБ. Ну и в принципе, старая литература ОСБ тоже попадает туда же, хотя прямо никто этого не признает

Общение среди своих на "ты", при наборе часов - на "вы"