Не я лгу -а Вы!...Где Ваши обоснования преподавания ТАНАХ-а ортодоксальными иудеями -язычникам?

_________________
С ув.,мипо.

А эллин Стефан и остальные эллины принявшие Иудаизм и присоединившиеся к фарисейской общине иудея Иакова - разве это не обоснования преподавания ТАНАХа ортодоксальными иудеями ?!

То, что сделало Библию(ТАНАХ) бестселлером в Мире -это не иудаизм,а христианство(какое бы оно спорное и ни было). -Это -ФАКТ!

_________________
С ув.,мипо.

Библия Оригена - это не Танах. И это тоже - ФАКТ! Стремясь создать «подлинную» Библию(Септуагинту), Ориген проделал труд известный под названием Гексапла(245 год). И именно на ее основе были созданы все известные нам сегодня версии Библий, и латинский перевод Библии – Вульгата. Метод его работы с Танахом и его греческими переводами был описан в послании к Африкану (около 240 года), так:

"Имеющиеся в списках Танаха разногласия мы, с Божией помощью, смогли уврачевать, в качестве критерия воспользовавшись другими изданиями(греков). Из того, что добавлено в разногласящих списках, мы, критически сверив с другими изданиями, оставили только согласное с ними(изданиями греков) .."

Ошибаетесь: научные(критические) издания ТАНАХ, с которых осуществляются современные переводы ТАНАХА(например,"Biblia Hebraica Stuttgartensia") издаются не иудаистами!

_________________
С ув.,мипо.

Тут уже даже в названии заложена ложь! Что это ещё за "ивритская Библия"? Библия - это чисто греческое рукописание, которое до 5 века всегда называлось Септуагинтой.

Cептуагинта - это писание отца вашей церквы, грека Оригена. Именно оно теперь и называется в вашей церкви, Библией, то есть Ветхим Заветом. Ориген, точно был греком, а не евреем. Так что называть его Септуагинту, "еврейским писанием" - это на дурака рассчитано.