Еще подглядел на англоязычных форумах, там тоже о 40 млн долларов инвестиций пишут. Да и сомневаюсь я, что у ОСБ вообще были свободные полмиллиарда.
Наконец, как еще объяснить, что и через три, и через четыре года фонд указывал, что сумма инвестиций оставалась равной $40 млн

И соглашусь с Ником, без достаточных познаний в американском законодательстве о ценных бумагах (и налоговом) действительно нужно осторожно делать выводы. Точно можно сказать, что ОСБ инвестировало в хедж-фонд десятки миллионов долларов; а вот были ли эти инвестиции рискованными (строго говоря, дефиниции Комисси по ценным бумагам в качестве обязательных признаков хедж-фонда содержат только ограничение круга возможных инвесторов и меньшее государственное регулирование)

предлагаю модераторам убрать сумму из заголовка темы. а я со своей стороны дополнительно исследую этот вопрос и напишу знакомому трейдеру, который работает с американским рынком