Текущее время: Сб май 04, 2024 6:55 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 67 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 8:13 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 11:33 am
Сообщения: 3611
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Д Дэн писал(а):
Нечего Бруклину не будет, даже не почешется(а жаль). За ним почти 8 млн фанатиков и поддержка правительства ЮСЫ. Ничего вибре комаринным писком не сделаешь. А падет он сам от рук Спасителя в свое время если не покается...

================================================================================
Потому что самим овцам по сути пофигу.Истина там или нет.Они влипли и менять ничего не хотят.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 8:14 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 11:33 am
Сообщения: 3611
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Господа ну сделайте полный дубляж.Ёпрст жаль я немчуриный-буржуйский язык не знаю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 06, 2014 5:53 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 4:55 am
Сообщения: 2378
Благодарил (а): 273 раз.
Поблагодарили: 369 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Arsen писал(а):
Сказали, ждите, как будут новости свяжутся.

Ну что там с фильмом и переводом, стоит ждать или хрену нам?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн янв 06, 2014 5:59 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 4:55 am
Сообщения: 2378
Благодарил (а): 273 раз.
Поблагодарили: 369 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Хотя б на Инглише в сети можно найти или купить?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт янв 10, 2014 9:54 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт янв 07, 2014 1:40 pm
Сообщения: 5
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Вера: Свидетель Иеговы
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
БОРИС писал(а):
Хотя б на Инглише в сети можно найти или купить?


Всем драсте!!!
Лови:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт янв 10, 2014 9:57 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 4:55 am
Сообщения: 2378
Благодарил (а): 273 раз.
Поблагодарили: 369 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
cardinal писал(а):
БОРИС писал(а):
Хотя б на Инглише в сети можно найти или купить?


Всем драсте!!!
Лови: http://www.youtube.com/watch?v=3O0TRn-621U


Супер)))) Спасибо!!! Надеюсь со временем и перевод выйдет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс янв 19, 2014 8:42 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 14, 2007 11:33 am
Сообщения: 3611
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Я что то не вкурил все прогуливали английский язык? Можно субтитры смастырить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт авг 01, 2014 5:13 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 4:55 am
Сообщения: 2378
Благодарил (а): 273 раз.
Поблагодарили: 369 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
praktik писал(а):
Я что то не вкурил все прогуливали английский язык? Можно субтитры смастырить.


У меня немецкий в школе был, в колледже латынь...

Дело с переводом заглохло(((


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср дек 10, 2014 11:49 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 29, 2012 8:34 am
Сообщения: 1498
Благодарил (а): 1206 раз.
Поблагодарили: 780 раз.
Вера: Атеизм
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
автор Huffington Post Danielle Tumminio взяла несколько пафосное (но небезынтересное) интервью у режиссера и продюссера фильма Грегорио Смита:
http://www.huffingtonpost.com/danielle- ... 41958.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн мар 30, 2015 1:04 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 04, 2005 3:00 am
Сообщения: 33
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Ребята, кто знает, что там с переводом фильма на русский? Уж сто лет новости, а перевода нет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт мар 31, 2015 1:05 am 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 05, 2014 10:04 pm
Сообщения: 5170
Благодарил (а): 3037 раз.
Поблагодарили: 1938 раз.
Кредо: Делай что должно — и будь что будет
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Николай писал(а):
Ребята, кто знает, что там с переводом фильма на русский? Уж сто лет новости, а перевода нет?

Пока некто сподобился на русские субтитры для трейлера:

Хотя, впрочем, согласно отчету в FB-блоге фильма, в феврале этого года только английские субтитры появились: https://www.facebook.com/hereliesthetru ... 7006559349

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср апр 01, 2015 7:50 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 04, 2005 3:00 am
Сообщения: 33
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Александр Фельдман писал(а):
Пока некто сподобился на русские субтитры для трейлера:
...
Хотя, впрочем, согласно отчету в FB-блоге фильма, в феврале этого года только английские субтитры появились: https://www.facebook.com/hereliesthetru ... 7006559349


Да этот-то трейлер я уже давно видел, а что с фильмом, не понятно. Фильм же классный, должно быть, а воз и ныне там.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт апр 02, 2015 4:18 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн ноя 12, 2007 10:51 am
Сообщения: 1677
Откуда: Прага
Благодарил (а): 77 раз.
Поблагодарили: 124 раз.
Вера: Православие
Кредо: Resurgam!
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Да
Пол: Жен
Да и английский вариант ютуб удалил. Типа нарушение авторских прав...

_________________
Mládí je šťastné pro svou schopnost vidět krásu. Kdo si uchovává schopnost vidět krásu - nestárne (Franz Kafka)
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty. Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují. (Žalm 23:4)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн май 18, 2015 7:20 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 08, 2011 6:18 am
Сообщения: 395
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 141 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Лучше долго искать, чем быстро ошибиться
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
А в ответ - тишина...

_________________
Мы наиболее одиноки в окружении мифов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс июл 12, 2015 6:52 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт янв 07, 2014 1:40 pm
Сообщения: 5
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Вера: Свидетель Иеговы
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Богдан писал(а):
cardinal писал(а):
БОРИС писал(а):
Хотя б на Инглише в сети можно найти или купить?


Всем драсте!!!
Лови: http://www.youtube.com/watch?v=3O0TRn-621U


Супер)))) Спасибо!!! Надеюсь со временем и перевод выйдет.


Мою ссылку удалили!!!
Кто усел скачать фильм выложите пожалуйста !!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 67 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB