Комментарий переводчика с немецкого:

Вот видео- титры и перевод мой. Перевод конечно любительский, так что плизз,без придирок.

Видео меня не очень радует- во первых слова СИ,который там даёт комменты - как бы вроде вырезаны или вырваны,видно,что прям из середины фразы- трудно понять,какой смысл он действительно вкладывал в свои мысли. Видно что фразы вырезали прям на середине..
Ещё- некоторые фразы,например,что СИ так прям намеренно скрывают всех педофилов, что их защищают- не отражают действительность. Все мы знаем,что педофила лишат общения, но это в передаче не отраженно,создаются впечатление,что для них просто рай у СИ.
Ну в общем передача довольно предвзята.
Перевела текст потому,что интересны рассказы жертв о случаях изнасилований. А вот реакция их старов на столько странная,что меня ввела в ступор,я даже в описании к клипу написала- "неужели это правда"? Потому,что я их слушаю,и сомневаюсь в их словах..вот такие то дела- слишком уж это не похоже на СИ,или уж правда для меня это дико,потому,что я с этим не сталкивалась.
В общем судите сами..

http://www.svidetely.org.ua/viewtopic.p ... t=10#p3324

_________________
Пусть всегда будет такса, пусть всегда будет с носом!
Пусть всегда будет длинной, пусть всегда будет хвост!

Сюжет - правдивый.
И то, что защищают - во что бы то ни стало - и чего бы ни стоило - "честь" Организации,
стоящей ЗА названием" - это чистая правда.

Люди - НИЧТО............... Главное, чтобы не вглядывались в "трещины" в бриллианте!
(чем является по "скромному" сравнению СИ их ведомая "духом"...)

Только вот духи-то они - РАЗНЫЕ.
Когда становится окончательно очевидно, "чей дух" в ОСБ - хочется поскорее ноги унести!

_________________
Вот что я люблю;)

("кликнуть" по этой красной подписи! ))

Мне показались интервью какими то не очень то.. соответствующими. Например одну женщину потом исключили потом за не христианское поведение. Может у старейшин были причины ей не верить ?

Все может быть. Мир же не черно-белый, а с градациями серого, кто-то больше делает зла, а кто-то меньше.

_________________
Пусть всегда будет такса, пусть всегда будет с носом!
Пусть всегда будет длинной, пусть всегда будет хвост!

Это точно!!! На самом деле в этом сюжете все более чем правдиво. ЛО только тогда, когда есть свидетели, а их никогда не бывает. К тому же уже давно не секрет, что педофилов стараются брать на поруки в буквальном смысле слова, потому как дать им выйти на волю - может обернуться местным армагеддоном для данной территории страны. Такой чел скорее всего попадется - рано или поздно - и его прежняя связь с СИшками будет доказана без труда. Барбара Андерсон много работала по этой теме и доказала, что педофилия - это единственный грех, который в собрании СИ культивируется, так как жертвам закрывают рот, а педофилов всего лишь лишают, но не общения или члена, а пионерского служения или должности старейшины (и то не всегда). Случаев ЛО за доказанную педофилию единицы, при том в Бруклине существует черный список тех, кто однажды попался и большинство из них остаются в организации, представляя потенциальную опастность для детей.

_________________
Иногда духовный шаг вперед есть результат физического пинка в зад

Даже Ватикан признал обязанность сообщать о случаях педофилии властям. СИшки никогда на это не согласятся

_________________
Иногда духовный шаг вперед есть результат физического пинка в зад

не понял ты Ст.Брат муж. или жен.? Или это как раз комментарий переводчика .
видео не смотрел интернет слабый .

_________________
Марк Твен «Кто не знает, куда направляется, очень удивится, попав не туда».
все наладится
http://sdelanounas.ru/

До сегодняшнего дня Старший Брат был мужчиной. А вот переводчица женщиной

_________________
Иногда духовный шаг вперед есть результат физического пинка в зад

Сходи по ссылке и увидишь тот же комментарий переводчицы. Я не знаю немецкий язык.

_________________
Пусть всегда будет такса, пусть всегда будет с носом!
Пусть всегда будет длинной, пусть всегда будет хвост!

Больше всего в этом ролике меня поразило, как оф представитель немецкого филиала врет прямо в камеру - случаев педофилии в Германии не обнаружено. ПИПЕЦ!!! Я всегда удивлялся способности старейшин врать не краснея. Но это просто классика жанра

_________________
Иногда духовный шаг вперед есть результат физического пинка в зад

Извини не разобрался сразу .

_________________
Марк Твен «Кто не знает, куда направляется, очень удивится, попав не туда».
все наладится
http://sdelanounas.ru/

Ничего страшного, я стараюсь всегда давать ссылки на оригиналы текстов, чтобы их было легче проверить.

_________________
Пусть всегда будет такса, пусть всегда будет с носом!
Пусть всегда будет длинной, пусть всегда будет хвост!