Текущее время: Чт мар 28, 2024 4:33 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2016 6:55 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 9:46 pm
Сообщения: 3581
Откуда: просторы Московской области
Благодарил (а): 2487 раз.
Поблагодарили: 2948 раз.
Вера: Агностицизм
Кредо: Подкованный осёл крепче упирается
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Да
Пол: Муж
Сто лет тому назад, 31 октября 1916, ушёл из жизни Чарльз Тейз Ра́сселл.

:puppy:

Первый в мире Верный и Благоразумный Раб.

Отец-основатель Общества Сторожевой Б.


Изображение



Американские отступники слили сканы письма ОСБ от 13 ноября 1916 года о смерти Рассела:



Изображение

Изображение



Может, кто-нить переведёт на русский?

Хотя бы краткое содержание...

А?...

:puppy:

_________________
Я воспитал в себе сволочь. Теперь я воспитанная сволочь.
Нестеров Константин. Черноголовка


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2016 7:16 pm 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 05, 2014 10:04 pm
Сообщения: 5167
Благодарил (а): 3031 раз.
Поблагодарили: 1938 раз.
Кредо: Делай что должно — и будь что будет
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
А есть распознанный текст?

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2016 7:51 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 06, 2008 9:46 pm
Сообщения: 3581
Откуда: просторы Московской области
Благодарил (а): 2487 раз.
Поблагодарили: 2948 раз.
Вера: Агностицизм
Кредо: Подкованный осёл крепче упирается
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Да
Пол: Муж
Плохое разрешение исходника,
текст распознаётся с ошибками:

Текст письма
Dearly Beloved Co-Lafcorero in tho Harvest Field:-

Tho great shock of our Beloved Pastor's deuth has undoubtedly affected you In the Field as much аз it did those of us here In the Bethel and Tabernacle.

Ее received the news on Tuesday evening through tho Associated Procc dispatches aont all over the country. Howevor, no confirention vaa received from Brother Sturgeon, who ассо-xpunled hiti as his Secretary, and wo wore not Inclined to ooliove tho report until wo hoard from hie. A number of the family roaair.od up -ail night waiting until 6:30 in the morning, when Brother Sturgeon's wiro cc.ce announcing our doar Pa.-*tor'о death and that he would arrive homo Friday corning with tho body. So wa vaitod patiently for hie urrival! These two days of waiting were days of groat anxiety to us, during which time our minds were filled with a continued series of conflicting emotions, ffo wore solemn end sad, yet happy and glad, for se realized that our dear Pastor wsa with the Lord and that his work would continue.

On Friday morning Brothor Sturgeon arrived with tho rocnlns, which wero immediately taken to tho undertaker's rooms, end lator, cn Saturday, brought to tho Bothol, where thoy lay in state until Sunday morning and were then taker, to The 1maple, where tho funeral services лого hold.

Brother Sturgeon told us «bout his experiences on tho last trip, which, according to the TOu’KR announcement,; was to Include tensing, Hichigar.; Springfield, 111.; klchita, K ns.j Callus, Galvesto.-., Houston and San Antonie, Texas; Ban Diego, Cal.; Торока, Kunoaej Tulsa, Okia.; Lincoln, Nebraska, and New York City Torple, Hovomfcor 5th. All appointments wore filled onrouto save Springfield, 111., u train wreck having occurred, causing a delay of several hours. He arrived at Dallas, Texas, in tine to servo at the Convention there. The r.oxt dny ho served at Galveston in tho afternoon, Houston &t night, proceeding to San Antonio for what proved to be his last public meeting. He was suffering so much at San Antonio that it wa3 necessary for him to leave the platform on thro:- different occasions for a period of from five to ten minutes,

Just аз he left the platform on each occasion, Brother Sturgeon took up tho throad of hia discourse and carrioa it on until his roturn. Aftor tho meeting they boarded tho train for California. Upon arrival thoro ho »ss too weak to fill his appointment Sunday afternoon at San Diego. Instead, ho rtss; load in hio hotel at Los Angoles, and at four o’clock addressed tie Church there while ceated upon a chair on tho platform. This was his last massage to the Church. From tho hall he went to the train, whore t drawing room was provided for tho use of himself and Brother Sturgeon on the journey East. Ho gradually grew woree, and although apparently suffering a groat deal mr.do no complaint, being true to the "Horning Resolve." Ho wus too weak to carry on any conversation with Brother Sturgeon aside from indicating the little th.-gs ho wanta-: -lone for hia comfort. However, a few oxproaoions wore trio1., by hix from tin.о t.


Wien naked about the Sovonth Volume, he caid, "Soraeono else can write that." Later ho caid that others would smite the waters of Jordan. A rathor romarkablo thing occurred on Monday morning—the day beforo hlo death, when ho asked Brother Sturgeon to make a Roman Toga for hla, which consisted of two shoots folded about twelve inches on the top, ono in front and one on the back, pinned on oither shoulder. After this wo* arranged he laid down on the couch In the drawing room and closod his eyos. Immediately Brother Sturgeon understood this to mean that death was near. It is interesting to noto that the Toga was worn by thoeo who had kept their vows and finished their work in triumph. At 2:30 Tuesday afternoon ho peacefully breathod his last. The body was takon from the train and preparod for burial and placed aboard the next train coming east.

A Memorial issue of THE TOWER is now boing prepared, which will give a dotallod account of the funeral arrangements eoid othor Intorootlng items connected with our Pastor's lifo and work. This will roach you in due time. Thoroforo we will not enter into the varloy details in this letter.

Undoubtedly many of you are wondoring what will bo dono by those loft in charge of the work horo. Wo assure you that everything will continue as before, for Brother Russoll left detailed arrangements to have tho work carried on aftor ho was takon sway. Just boforo his departure on tho last trip, he did something we have never before known him to do—write a personal letter to the head of each dopartaont, outlining his duties and the arrangements he had made for carrying on the work in general. Further, in his will provision was made to continuo THE TOWER. He named an editorial staff of five brethren and left sufficient matter prepared by him to last an indefinite period.

Shortly before ho started on his last trip, he placed an order with tho Conkoy Printing Company for over a hundred thousand copies of STUDIES IH THE SCRIPTURES, which are now in process of preparation. He also wrote a very interesting proface frr each of the Six Volumes, which will appoor In the now edition. From these facto and many others, we are all convinced that our Beloved Brother was aware that his work in the flesh was about finished and that the end would come soon.

Many letters of greetings and sympathy and many donations of floworc and money to purchase floworc wore received. For all of these we desire here to express our deep appreciation. We recognize that you all sorrow with us; and we also are sure that the same Holy Spirit which sustainod the Bethel Family in ouoh a remarkable manner also sustained each and all of you. While wo have many things in the past to remind us of our Beloved Brother’s presence with us and hie untiring zeal on behalf of all the housohold of faith, and while such will be fond aoaorles, yot we bolievo that all of the Lord’s poople will do аз our Bolovod Pastor so often recommended —"forgetting the things behind, and pressing forward to the mark of the prize of the high calling of Ood in Christ Jesus." Jesus, our Forerunner, has entered into tho holiest of allj and we believo our Beloved Brother is there slso in tho joys of the Lord. We pray for each of you the Lord’s blessing and sustaining grace. May the Truth shine brighter into your lives! May tho things of tho present lifo bocomo less and less attractive to you, and the things of tho Kingdom become more and more your treasure!

With much Christian love, we remain

Your brothren In the Master’s service,

_________________
Я воспитал в себе сволочь. Теперь я воспитанная сволочь.
Нестеров Константин. Черноголовка


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2016 9:20 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 28, 2006 9:02 pm
Сообщения: 15497
Откуда: Россия
Благодарил (а): 1038 раз.
Поблагодарили: 5430 раз.
Блог: Просмотр блога (1)
Вера: Агностицизм
Кредо: Верность реальности
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Вот есть же такое понятие: роль личности в истории.

Интересно, если бы не было Рассела, возникло бы ли нечто подобное ОСБ?

Вот представьте: эффект бабочки.
Очутиться в 19 веке, когда молодой Рассел "заболел" библейскими исследованиями (а ведь ему еще и 20-ти вроде не было).
И подсунуть ему девушку - красивую, сексуальную, страстную, чтобы его охмурила, и чтобы он другими вещами время занимал. Любовь, морковь, помидоры, дети (когда морковь поспела )).
То, что, имхо, полагается делать в 18-20 лет (а не библейских тараканов заводить в голове - это позже нужно делать )))

И, возможно, сложилось бы всё по-другому. Причем настолько, что не общались бы мы сейчас здесь, и вообще бы друг друга не знали.
Так что... как здорово, что все мы здесь сегодня собрались - благодаря старине Расселу ))

_________________
Хорошая книга ...

Ужасные песни о СИ ... ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Сб ноя 05, 2016 11:22 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 30, 2013 11:15 pm
Сообщения: 2534
Откуда: NYC
Благодарил (а): 639 раз.
Поблагодарили: 1483 раз.
Кредо: ПОХРЕНИЗМ-лучшийпоясцеломудрия для моска
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
блин, столько воды на киселе- куда поехал, на чем поехал, во сколько выехал, чтос собой брал, как добирался дос танции, зря не написали как и восколько справлял нужду.. такое впечатление, что сектанты ему ежеминутно в рот заглядывали.. биг босс итить-колотить.
ну а про римскую тогу вообще потеха- такая чисто христианская традиция, ни разу не связана с язычеством и тем паче ни с какими секретными обществами. :app:
в двух словах из письмаЖ Рассел попросил сопровождающего его брата по фамилии Осётр(хаха, поржал :mrgreen: ) попросил дать ему сцаных тряпок и сделал из них римскую тогу, напялил на себя и прилёг на диванчик.
брат Осётр сразу смекнул, что босс собираетсяклеить тапки и отправляться на приём к шефу, что и произошло в реале.
примечательно, отмечают в письме, что сия вещица одевается теми, кто сдержал свой обет и закончил свою работу в триумфе(вон оно чёёё)
а так- нудятина нудятиной :puppy:

_________________
Вера — это добровольный невроз.
(Генри Луис Менкен)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 12:47 am 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 05, 2014 10:04 pm
Сообщения: 5167
Благодарил (а): 3031 раз.
Поблагодарили: 1938 раз.
Кредо: Делай что должно — и будь что будет
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
George Souled писал(а):
в двух словах из письма: Рассел попросил сопровождающего его брата по фамилии Осётр(хаха, поржал :mrgreen: ) попросил дать ему сцаных тряпок и сделал из них римскую тогу, напялил на себя и прилёг на диванчик.
...и взяв в руки банджо, стал напевать братушке Осётру:
phpBB [video]

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 5:31 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 16755
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 3067 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Нет никакой роли личности в истории, потому что вся история от А до Я была предопределена в сингулярности Большого Взрыва, в первые триллионные доли секунды. Рассел тоже там был уже запланирован.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 5:34 pm 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс янв 24, 2010 4:39 pm
Сообщения: 5543
Откуда: киев
Благодарил (а): 1258 раз.
Поблагодарили: 1402 раз.
Вера: Агностицизм
Кредо: полное разочарование
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
И не поспоришь!Ник-эта пять!

_________________
хуже оверквотинга
лишь постинг тягомотинга
Я вам песенку спою про Страшный Суд,
Эту песенку мою пускай поют,
Пусть летит она по свету,
Я дарю вам песню эту,
Эту песенку про Страшный Суд.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 5:43 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Пн июн 16, 2008 6:43 pm
Сообщения: 2359
Благодарил (а): 237 раз.
Поблагодарили: 575 раз.
Кредо: Пастафарианство.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Nick Miller писал(а):
Нет никакой роли личности в истории, потому что вся история от А до Я была предопределена в сингулярности Большого Взрыва, в первые триллионные доли секунды. Рассел тоже там был уже запланирован.


А сам большой взрыв-дело рук макаронин ЛММ )))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 5:58 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 16755
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 3067 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Я кстати иногда на ночь по привычке молюсь, только Макаронному монстру теперь. разницы никакой, такой же психологический аутотрениг

"Макаронный монстр, сущий в моей башке,
спасибо что жизь дал на этот день
и пошли пачку макарон твоих чтобы охраняли меня ночью от вермишели нечистой..."


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 6:50 pm 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: Пн окт 12, 2015 7:34 am
Сообщения: 146
Благодарил (а): 40 раз.
Поблагодарили: 29 раз.
Вера: Атеизм
Кредо: не принадлежу ни к каким конфессиям
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Nick Miller писал(а):
Я кстати иногда на ночь по привычке молюсь, только Макаронному монстру теперь. разницы никакой, такой же психологический аутотрениг

"Макаронный монстр, сущий в моей башке,
спасибо что жизь дал на этот день
и пошли пачку макарон твоих чтобы охраняли меня ночью от вермишели нечистой..."
Смешно конечно,но когда то слушали целые 45 минутные речи про богоугодную молитву!.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 8:27 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июн 22, 2013 9:53 am
Сообщения: 4750
Благодарил (а): 1851 раз.
Поблагодарили: 3879 раз.
Вера: Агностицизм
Кредо: Sator arepo tenet opera rotas
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
George Souled писал(а):
ну а про римскую тогу вообще потеха- такая чисто христианская традиция, ни разу не связана с язычеством и тем паче ни с какими секретными обществами.

Про энту тогу я уже читал. Но вот никогда не слышал комментариев от современных СИ по поводу этого странного обряда. Может это бородатое религиозное чмо, взбаламутившее религиозное болото, ещё и циркуль попросило ему в гроб положить?
И про пирамидку на могилке нужно вспомнить, и про то что через дорогу от могилки массонская штаб-квартира это тоже просто совпадение и ничего не значит?

_________________
Спустя две тысячи лет фраза "скоро приду" начинает внушать лёгкое сомнение не только в скорости прихода, но и в самом приходе.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 9:29 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт янв 09, 2014 10:32 am
Сообщения: 1202
Откуда: Москва
Благодарил (а): 128 раз.
Поблагодарили: 133 раз.
Вера: СИ, разочарование
Кредо: Верю в Бога, но никому это не навязываю!
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
А ведь есть мнение, что Рассела отравили... Как думаете кому выгодно?

_________________
Интернет - вот наша новая религия для всех!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 9:36 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июн 22, 2013 9:53 am
Сообщения: 4750
Благодарил (а): 1851 раз.
Поблагодарили: 3879 раз.
Вера: Агностицизм
Кредо: Sator arepo tenet opera rotas
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Олег76 писал(а):
А ведь есть мнение, что Рассела отравили... Как думаете кому выгодно?

Рассела мог отравить только Рутерфорд. Но никто Рассела не травил. Сам умер, от возрастных изменений в организме. Но не грустите о нём, ведь он не умер, а получил духовное тело и сейчас на небе с господом, готовятся к битве Армагеддон.

_________________
Спустя две тысячи лет фраза "скоро приду" начинает внушать лёгкое сомнение не только в скорости прихода, но и в самом приходе.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо о смерти Рассела
СообщениеДобавлено: Вс ноя 06, 2016 9:48 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт янв 09, 2014 10:32 am
Сообщения: 1202
Откуда: Москва
Благодарил (а): 128 раз.
Поблагодарили: 133 раз.
Вера: СИ, разочарование
Кредо: Верю в Бога, но никому это не навязываю!
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
http://jw-forum.org/viewtopic.php?f=88& ... BB#p368045

_________________
Интернет - вот наша новая религия для всех!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB