google-Перевод
Христианская конгрегация
Свидетелей Иеговы
Риджуэй, Лондон, NW7 1RN Телефон: 020 8906 2211
8/1/16-Е
1 августа 2016
ДЛЯ ВСЕХ ТЕЛ Старейшин
Re: Защита несовершеннолетних от жестокого обращения
Содержание
Правовые соображения ................................................ ................ Парс. 5-9
Конгрегация Соображения ................................................ ...... Пар. 10
Предоставление духовную помощь жертвам ............................ Pars. 11-12
Расследование заявлений ................................................ ............. Пар. 13
Судебный комитет ................................................ ...................... Пар. 14
Комитет ................................................ Восстановление .... Парс. 15-16
Ограничения ................................................. .......................... Парс. 17-19
Подача ................................................. ........................................... Пар. 20
Переход к другой конгрегации ........................................ Парса. 21-22
Уведомление светскими властями ............................................. Par , 23
Сексуальное проступков Только Несовершеннолетние ......................... Pars. 24-25
Нотации в пастырства Учебник ...................................... пар. 26
Дорогие братья:
1. Настоящее письмо заменяет письмо от 1 октября 2012 года, ко всем органам старейшин о
жестокого обращения с детьми и был добавлен в список политических писем, цитированных в индексе для писем для тел Старейшин
(S-22). Пожалуйста, внимательно изучить все письмо. В то время как следующая информация относится к обвиняемому
в мужском роде и потерпевшему в женском роде, это в равной степени относится, когда
пола различны. Аналогичным образом, ссылки на родителей в равной степени относятся к законным опекунам.
2. Жестокое обращение с детьми включает в себя сексуальное или физическое насилие несовершеннолетнего. Было бы также включать в себя
крайняя пренебрежение несовершеннолетнего ее родителей. Сексуальное насилие над детьми является извращением и обычно включает в себя
половой акт с несовершеннолетним; орального или анального секса с несовершеннолетним; лаская половые органы, грудь, или ягодицы
несовершеннолетнего; вуайеризм несовершеннолетнего; непристойное обнажение несовершеннолетнего; или вымогательство несовершеннолетнего для сексуальной
поведение. В зависимости от обстоятельств дела, оно может включать в себя участие с ребенком
порнографии или "Секстингом" с несовершеннолетним. "Секстинге" описывает отправку сексуально откровенных сообщений
или изображения в электронном виде.
3. С точки зрения Библии, сексуальное насилие над детьми является грубым грехом. (Втор 23:17, 18;. Гал.
5: 19-21; KS10 глава. 5 пар. 10; W97 2/1 р. 29; G93 10/8 р. 10, FTN.) Свидетели Иеговы гнушаются ребенка
домогательство. (Рим. 12: 9) Таким образом, общество не защитит любого лица, совершившего такие противна
действует от последствий своего греха.
4. Писание возлагает ответственность на родителей для обучения и защиты своих детей.
(Еф. 6: 4) Как духовных пастырей, старейшины могут помочь родителям взять на себя ответственность их библейское.
Наши публикации и веб-сайт содержит много полезной информации для содействия parents.-W10
11/1 стр. 13; w08 10/1 с. 21; г 10/07 С. 3-11. Л.Р. С. 170-171. G99 4/8 С. 8-11. G97 4/8 р. 14; W96
12/1 стр. 13-14. Рагз 18-19; FY стр. 61-62 Парс. 24-26; G93 10/8 С. 5-13. g85 1/22 стр. 3-10.
Re: Защита несовершеннолетних от жестокого обращения
1 августа 2016
Страница 2
5. Правовые соображения: В некоторых странах, люди, которые узнают о утверждения о жестоком обращении с детьми может быть обязан по закону сообщать утверждение светской власти. Во всех случаях, жертва и ее родители имеют полное право сообщать обвинение в authorities. Гал. 6: 5; KS10 глава. 12 пар. 19.
6. Для того, чтобы старшие соблюдать законы отчетности жестокого обращения с детьми, двое старейшин должны immedi-ленно называют юридический отдел юридической консультации, когда старейшины узнали о обвинение в жестоком обращении с детьми. (Рим. 13: 1-4) Вызов должен быть сделан даже тогда, когда оба лица, участвующие являются несовершеннолетними. Старейшины не должны спросить предполагаемую жертву, обвиняемому, или кто-то еще, чтобы позвонить в юридический департамент по имени эль-Ders. Старейшины должны позвонить в юридический отдел даже в следующих ситуациях:
• Предполагаемое злоупотребление произошло много лет назад.
• Предполагаемые злоупотребления основаны на показаниях только одного свидетеля.
• Предполагаемые злоупотребления считается репрессированного памяти.
• Предполагаемые злоупотребления вовлечены или жертвами, которые умерли.
• Предполагаемые злоупотребления, как полагают, уже сообщалось светской власти.
• Предполагаемый преступник или жертва не является членом вашей общины.
• Предполагаемый преступник не является Свидетелем общение с собрания.
• Предполагаемые злоупотребления произошло до того, как предполагаемый преступник или жертва был крещен.
• Предполагаемая жертва теперь взрослый.
• Предполагаемые злоупотребления имели место в прошлом, и неясно, будет ли когда-нибудь называли ваши старейшинам в юридический отдел для направления.
7. Юридический департамент будет предоставлять юридические консультации, основываясь на фактах и действующим законодательством. Если человек, который обвиняется в жестоком обращении с детьми связана с вашей общины, оба старейшины вызова должны предоставить юридический отдел с датой индивида рождения и, если это применимо, дата его крещения. После разговора с юридическим отделом, вызов будет транс-ваемая отдел обслуживания таким образом, чтобы старейшины могут получить дополнительную помощь.
8. Два старейшины должны немедленно обратиться в юридический отдел в отношении любого заключённого, крещен или некрещеным, который был обвинен в жестоком обращении с детьми и который сейчас общается с конгрегации. Это включало бы его встречи посещать Конгрегации проведенные в тюрьме. В некоторых случаях старшие не могут быть разрешены, чтобы узнать о преступлении, что заключенный может быть совершено. Однако, если старейшины узнают, что предполагаемое преступление связано с жестоким обращением с детьми, они должны-ленно рукой в нужный позвонить в юридический отдел.
9. Если старейшины стало известно о взрослых, связанного с паствы, который был в-с, затронутый детской порнографии, двое старейшин должны немедленно обратиться в юридический отдел. Точно так же, если старейшины стало известно о взрослого или несовершеннолетнего лица, связанного с собрания, который "секстинге" с несовершеннолетним, юридический отдел должен быть вызван немедленно. Юридический департамент не должен вызываться, когда старейшины получать сообщения о взрослых "секстинг" друг друга.
10. Конгрегация Соображения: При обсуждении сексуального насилия над детьми с Congrega-ской точки зрения, мы не обсуждаем ситуацию, в которой несовершеннолетний, является добровольным участником и кто приближается к взрослой жизни участвует в сексуальной активности со взрослым, который через несколько лет старше несовершеннолетнего. Также, вообще говоря, мы обсуждали ситуации, в которых только несовершеннолетние в-, затронутый. (См пункты 24-25.) Скорее всего, мы имеем в виду взрослого человека виновным в сексуальных домогательствах несовершеннолетнего, который маленький ребенок или взрослый, виновного в сексуальной причастности с несовершеннолетним, который приближается к взрослой жизни, но не был добровольным участником.
Re: Защита несовершеннолетних от жестокого обращения
1 августа 2016
Page 3
11. Оказание духовной помощи жертвам: Как старейшины обеспечивают постоянную духовную Шеп-оленеводство, особенно важно, что они демонстрируют сочувствие и сострадание к жертвам сексуального насилия над детьми и их семьями. (Ис 32:. 1, 2) Полезные советы и рекомендации можно найти в учебнике пастырства, глава 4, пункты 21-28. Старейшины должны внимательно изучить этот материал при помощи жертвам сексуального насилия над детьми. В случае какого-либо обсуждения с жестокого обращения с детьми жертвы, которая до сих пор является несовершеннолетним, старший никогда не должен встречаться наедине с несовершеннолетним, но следует аль-способы вовлечь другого старца и другого взрослого члена собрания, предпочтительно родителя (ей) несовершеннолетнего. Если это не представляется возможным включить родительский (например, если родитель обвиняемого), а затем еще один взрослый член собрания, который является доверенным лицом жертвы должны быть включены. В дополнение к духовному пастырства, предоставленной старейшинами, жертва или ее семья может желать другую помощь. Например, жертва или ее семья может принять решение обратиться к области психического здоровья про-фессиональный. Это было бы личное решение для них сделать.
12. Когда старший приближается взрослый, который озабочен или обезумевший о прошлом жестоком обращении, он должен "утешать" к человеку. (1 Фес. 5:14) Старейшины должны проявлять эм-пафосно, сострадательный, пациента, и поддерживает ответ на тех, кто приближается их о таких вопросах. Старец никогда не должен встречаться наедине с или стать единственным доверенным лицом сестры, которым он не тесно связаны между собой.
13. Обвинения Следственные: Старейшины могут узнать из утверждений о сексуальных надругательств над детьми непосредственно от жертвы, через ее родителей, или через доверенных доверенное лицо потерпевшего. После повторной помощи со стороны получающих филиала, орган старейшин назначит двух старейшин, чтобы провести библейское расследование каждого заявления о сексуальных надругательств над детьми. Эти старейшины должны тщательно Fol низкой библейским процедуры и основанные на Библии направления, изложенные в этом письме и в Shepherd-Инг учебнике, в частности, глава 5. Старейшины должны помнить, что в процессе следствия и в процессе судебного комитета, жертвой ребенка сексуальное насилие не требуется, чтобы сделать ее заявление в присутствии предполагаемого обидчика. В исключительном случае, когда оба старейшины считают, что необходимо взять интервью у несовершеннолетнего, который является жертвой сексуального насилия над детьми, старшие должны сначала Контакта в сервисную службу.
14. Судебный комитет: Если тело старейшин приходит к выводу, что имеются достаточные доказательства по Писанию, чтобы гарантировать формирование конгрегации судейского комитета по признаку пола ребенка-UAL злоупотребления, координатор совета старейшин сначала следует обратиться к районным надзирателем. (KS10 глава 5 пар 37;... Глава 6 Парс 1-2.) Схема смотритель назначит опытного старца, чтобы служить в качестве председателя судейского комитета и, в случае необходимости, апелляционный комитет. Если нарушитель является Estab-ваны, правонарушитель не раскаявшийся, он должен быть лишен общения. (KS10 глава 7 пар. 26) С другой стороны, если правонарушитель раскаивается и обличается, то обличение должно быть объявлено на собрании. (KS10 глава 7 Парс. 20-21) Это заявление будет служить в качестве защиты для собрания.
15. Комитет Восстановление: Если человек, который был лишен общения для ребенка sexu-аль злоупотребления применяется для восстановления, координатор совета старейшин должен связаться со своим районным надзирателем и предоставить имена тех, кто служил на оригинальном комитете. Схема смотритель назначит опытного старца, чтобы служить в качестве председателя комитета подкачанной. Если деци-Sion является восстановление, два старейшины должны немедленно обратиться в сервисную службу. Этот вызов должен быть сделан до того, как восстановление будет объявлено на congregation.-KS10 гл. 11 Парс. 1-6, 11-15.
16. Если человек, который был лишен общения для сексуального насилия над детьми переместилась и применяется для восстановления в другом собрании, координатор совета старейшин нового CON-купности должен связаться со своим районным надзирателем. Схема надзиратель нового собрания будет задан-
Re: Защита несовершеннолетних от жестокого обращения
1 августа 2016
Страница 4
Nate опытный старец, чтобы служить в качестве председателя комитета подкачанной в новом Congrega-ции. Если этот комитет рекомендует, чтобы лицо не может быть восстановлен, комитет должен связаться с координатором совета старейшин первоначального собрания, который затем должен связаться со своим районным надзирателем и предоставить имена тех, кто служил на оригинальном судейского комитета. Это схема смотритель назначит опытного старца, чтобы служить в качестве председателя комитета подкачанной в первоначальном собрании. Если этот комитет согласен с тем, чтобы восстановить, двое старейшин из каждого собрания должны немедленно обратиться в сервисную службу. Эти вызовы должны быть сделаны до того, как восстановление будет объявлено в обоих congregations.-KS10 гл. 11 Парс. 7-10, 13.
17. Ограничения: Старейшины должны тщательно придерживаться всех направлении, обозначенном Ser-заместитель Департамента относительно разумных шагов, которые следует предпринять для защиты несовершеннолетних от того, кто занимается сексуального насилия над детьми. Например, отдел обслуживания обеспечит направление, когда (1) собрание судейского комитета определяет, что одного виновного ребенка сексуальное насилие повторно pentant и останется в собрании, (2) один лишен общения для детей сексуальное насилие приструнить заявил, (3), когда некрещеные издатель или крещеный член собрания, который отрицает обвинение в сексуальных надругательств над детьми осужден светской власти, или (4) один рассматривается как растлитель общины или общество становится издателем или становится крещеный член собрания.
18. Направление от сервисной службы к старейшинам будет включать в себя ограничения на деятельность индивида в общине, о его участии в служении, а также о его взаимодействии с несовершеннолетними. Старейшины будут направлены не предостеречь индивида никогда не быть наедине с несовершеннолетним, не культивировать дружеские отношения с несовершеннолетними, не показывать привязанность к несовершеннолетним, и так далее. В некоторых случаях отдел обслуживания может конкретно прямые старейшины информировать родителей несовершеннолетних в собрании необходимости контролировать взаимодействие своих детей с индивиду-Аль. Если тело старейшин есть вопросы о прошлом случае, два старейшины должны быть назначены позвонить в сервисную службу для направления. Координатор совета старейшин должны обеспечить, чтобы вновь назначенные старейшины и старейшины, которые переезжают в общество были осведомлены о направлении Услугодателя Де-партамента в отношении таких лиц.
19. Тот, кто занимается сексуального насилия над детьми не имеет права на получение каких-либо привилегий в собрании в течение многих лет, если когда-либо. Это включает в себя, казалось бы, незначительные привилегии. Старейшины должны иметь в виду, что указано в 1 января 1997 года, статья вышка "Let Us отвращайтесь Уик-е изд", страница 29, пункт 2: "Сексуальное насилие над детьми обнаруживает неестественную плотскую слабость. Опыт показал, что такой взрослый человек может хорошо приставать других детей. Правда, не каждый ребенок хулиган повторяет грех, но многие из них. И собрание не может читать сердца, чтобы сказать, кто является и кто не подлежит мо-LEST детей снова. (Иеремия 17: 9) Таким образом, совет Павла к Тимофею относится с особой силой в случае крещеных взрослых, которые домогался детей: «Никогда не кладите руки поспешно на любого человека; неи-Ther быть соучастником в чужих грехах. »(1 Тимофею 5:22)." Таким образом, если тело старейшин считает, что тот, кто занимается растлением несколько десятилетий назад злоупотребление теперь могут претендовать на незначительные привилегии, такие как переноса или регулировки микрофона, операционную аудио / видео оборудования, или помощь со счетами, литер-ратуры, журналов или территорий, они должны назначить двух старейшин, чтобы вызвать сервисную службу. В качестве подписанных старейшины должны позвонить в сервисную службу, прежде чем какие-либо привилегии прихожане вытянуты.
20. Подача: Информация, касающаяся лиц, связанных с паства и ас-cused детского сексуального насилия (установлено или нет), в том числе письма введения, должны быть помещены в конверт с надписью с именем человека и обозначенному Это "Не разрушай". конверт должен храниться неограниченно долго в секретном файле конгрегации. Это будет включать уведомление о Disfellowshipping или разъединение (S-77) формы на лиц, совершивших жестокое обращение с детьми секс-UAL, даже если впоследствии восстановлен.
Re: Защита несовершеннолетних от жестокого обращения
1 августа 2016
Page 5
21. Переход к другой конгрегации: Когда человек, который был обвинен в сексуальных надругательств над детьми (установлено или нет) переходит к другому собранию, два старейшины из собрания индивидуум перемещается из следует немедленно обратиться в юридический отдел. Старейшины должны быть готовы предоставить имя нового собрания, если оно известно. Это должно быть сделано, даже если человек лишен общения или находится в тюрьме и переносится на другой объект или освобождается. Комитет служба Конгрегация не должны посылать какую-либо информацию нового собрания, пока после получения рекомендаций ле-гал от юридического отдела и направления из Департамента обслуживания.
22. Когда старейшины сообщили, что человек, который был обвинен в сексуальных надругательств над детьми (установлено или нет) переместилась в общество, два старейшины должны немедленно обратиться в юридический отдел. Это должно быть сделано, даже если человек лишен общения или находится в тюрьме и передал от другого объекта или освобождается. Если человек лишен общения и проживания в пределах территории конгрегации, старейшины должны указать этот адрес на соответствующем Congrega-ной территории карты как "Do Not Call".
23. Уведомление светскими властями: Время от времени, светские власти могут в хорошей форме старейшин, что сексуальный преступник живет в этом районе. Уведомление может предоставить адрес лица и может заявить о характере его преступной деятельности. В таком случае, старейшины должны указать этот адрес на соответствующей территории конгрегация карты как "Do Not Call".
24. Сексуальная проступков Только Несовершеннолетние: Какие шаги старейшины должны принять, когда ми-дотируют участвовать в сексуальных домогательствах друг с другом? Как указано в пункте 6, два старейшины должны немедленно обратиться в юридический отдел, даже когда оба лица являются несовершеннолетними. Несовершеннолетние, которые участвуют в сексуальных домогательствах друг с другом, как правило, не рассматриваются как имеющие собрания ан-детской поверенный сексуального насилия. Тем не менее, независимо от возраста тех, кто участвует, таких неправомерных действий является серьезным и даже может гарантировать конгрегация судебных действий. Тело старейшин должны работать с родителями, чтобы гарантировать, что несовершеннолетние получают духовную помощь. Если старейшины есть вопросы, касающиеся конкретного дела, они должны вызывать служба Department.-KS10 гл. 5 пар. 61; глава 6 пар. 14.
25. Потенциальные серьезные последствия, связанные с "секстинг" подчеркнуть важность христианских родителей контролирующими своих детей использование электронных устройств. Когда крещеные несовершеннолетних принять участие в "секстинге," старейшины должны использовать здравый смысл при определении того, является ли нарушитель обострилась до точки гарантирование конгрегации судебных действий. Полезная информация может быть найдена в разделе "Вопросы читателей" в 15 июля 2006 года, вопрос о Сторожевой башни. Пожалуйста, просмотрите этот материал тщательно, прежде чем заключить, что крещеный несовершеннолетнего виновным в грубой нечистоте или наглого поведения. (KS10 глава 5 пар. 9) Если крещеных несовершеннолетний был ранее наставлял и сохраняется в неправильном конечно, в большинстве случаев, собрание судебные меры. Каждый случай должен быть рассмотрен на его собственных заслуг. Во всех случаях тело старейшин должны работать с родителями, чтобы гарантировать, что несовершеннолетние получают духовную помощь. (KS10 глава 6 п. 14) Если старейшины есть вопросы, касающиеся конкретного дела, они должны позвонить в сервисную службу.
26. Условные обозначения в пастырства Учебник: С учетом вышесказанного, каждый старейшина должен сделать следующие обозначения рядом с главы 3, пункт 20; глава 5, пункт 10, вторая пуля; глава 7, пункт 20, вторая пуля; глава 10, пункт 2; и глава 12, параграф 18, из пастырского учебника: "Смотрите письмо от 1 августа 2016 года ко всем органам старейшин». Кроме того, каждый старейшина должен вычеркнуть главу 12, пункты 20-21.
27. Крайне важно придерживаться направления в этом письме, каждый раз, когда вопрос, связанный с жестоким обращением с детьми приходит к вашему вниманию. Это будет служить поддерживать святость имени Иеговы и для защиты несовершеннолетних. (1 Пет. 2:12) Ваше полное сотрудничество с этим направлением ценится. Пусть Иегова
Re: Защита несовершеннолетних от жестокого обращения
1 августа 2016
Page 6
предоставить вам знания, мудрость и проницательность, как вы ухаживаете за этим и другим веским вопросам в связи с паствы Бога, возложенным на вашем care. Прит. 2: 6; 1 Пет. 5: 2, 3.
Ваши братья,
C: Цепи контролеры
Вход
Библиотека
Правила
Блоги
FAQ
Поиск
](./images/smilies/eusa_wall.gif "Brick wall")
