Текущее время: Пт мар 29, 2024 2:45 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт мар 17, 2016 3:40 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 10, 2014 8:11 pm
Сообщения: 71
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 59 раз.
Вера: СИ, сомнения
Кредо: Работаю на сопротивление
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Делаю тут некоторое исследование. Интересен такой момент, есть ли в Библии перевода нового мира места писания где Христос обращается к Богу по имени Иегова? То что в Новом Завете ПНМ имя Бога вставили где надо и не надо, это другой вопрос.

Если есть такие места, поделитесь пожалуйста. Я пока не нашел)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 17, 2016 4:09 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 23, 2012 11:28 am
Сообщения: 2460
Благодарил (а): 350 раз.
Поблагодарили: 1068 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
А что говорит старейшина? :sml:

_________________
И если сотня, воя оголтело,
Кого-то бьет,— пусть даже и за дело!—
Сто первым я не буду никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 17, 2016 7:11 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 01, 2014 2:41 pm
Сообщения: 1128
Благодарил (а): 1585 раз.
Поблагодарили: 1070 раз.
Кредо: Бог есть
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Дядя Фёдор писал(а):
А что говорит старейшина? :sml:

За пару месяцев до моего ЛО, беседуя с одним молодым старейшиной Романом, узнал одну любопытную деталь о ПНМ.
Стар сказал, что на школе усовершенствования служения для старов, им нахваливали ПНМ и говорили насколько он правилен.
Говорит, что переводчики так старались, так все исследовали, что в НЗ они ставили и убирали Иегову там, где на их взгляд это было самым правильным.
Спросил его, а какого рожна такое самовольство, так запросто что-то вписывать или вычеркивать из библии уже имеющейся.
Говорит, что это же ложная религия так поковеркала библию, что святой дух решил порядок там навести.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 17, 2016 7:37 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Вс фев 22, 2015 12:00 am
Сообщения: 8931
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 722 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: иудео-христианский взгляд
Пол: Муж
Чтобы Вам ответить -надо хорошо знать перевод НМ. Лично я не увлекаюсь такой белибердой! :no: :)
Если говорить отвлеченно от НМ, то Иисус говорил, что его Отец -тот кого иудеи называли своим Богом. :yes:

_________________
С ув.,мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт мар 18, 2016 5:13 am 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Пт авг 22, 2014 11:39 pm
Сообщения: 1205
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 743 раз.
Блог: Просмотр блога (3)
Вера: Свидетель Иеговы
Кредо: Без фанатизма
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Жен
Где обращается нет (в принципе логично, не принято сыновьям к отцу по имени обращаться). Где упоминает, есть.

_________________
Живи так, чтобы ни о чем не пожалеть, если армагеддон наступит завтра,
и не о чем не пожалеть, если он не наступит до конца твоей жизни.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт мар 18, 2016 8:10 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 14, 2011 12:25 am
Сообщения: 3978
Благодарил (а): 259 раз.
Поблагодарили: 1470 раз.
Кредо: Есть только одно благо - знание...
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Инсайдер писал(а):
Делаю тут некоторое исследование. Интересен такой момент, есть ли в Библии перевода нового мира места писания где Христос обращается к Богу по имени Иегова? То что в Новом Завете ПНМ имя Бога вставили где надо и не надо, это другой вопрос.

Если есть такие места, поделитесь пожалуйста. Я пока не нашел)


Таких мест прямого обращения нет,правильно было замечено выше,что среди иудеев сыну назвать Отца по имени было признаком крайнего неуважения,поэтому Иисус в тексте НЗ ни разу,ни публично,ни наедине (даже в молитве Отче наш) этого не делал.
Поиск по переводу НМ сделать не сложно,открываешь на компьютере Watchtower Library CD, и пользуясь опцией поиск вбиваешь Иегова,после чего внутренний поисковик программы выдаст тебе все места из библиотеки,где использовано данное слово.
Из всего списка публикаций выбираешь Библия и смотришь,если у тебя есть доступ к приложению в Андроид это будет еще проще,поскольку откроются все ссылки с данным словом,только листай и читай.
Можно сделать еще проще,заходишь в приложение к НМ,глава 3 "Восстановление Божьего имени в Христианских Греческих Писаниях",тебе откроется полный список с 237 местами использования имени.
Там ты просто можешь навести курсор на ссылку не нажимая, и полный текст стиха тебе откроется.
Задача упрощается тем,что в данном случае чтобы увидеть прямую речь Иисуса тебе не нужны все 27 книг Нового Завета,а достаточно пробежаться по четырем Евангелиям....

_________________
Дискуссия - это обмен знаниями, спор - обмен невежеством.
(Роберт Куиллен)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт мар 18, 2016 8:50 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2015 1:35 pm
Сообщения: 13
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Кредо: Теперь понятно
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Например:
Матфея 4:4, 7, 10.
Так что, согласно ПНМ Иисус произносил имя своего отца...

_________________
Дамы и Господа! За этими стенами вас никогда не коснется когнитивный диссонанс!
Поэтому вам совершенно незачем знать, что это такое.
В.Пелевин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт мар 18, 2016 8:59 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 14, 2011 12:25 am
Сообщения: 3978
Благодарил (а): 259 раз.
Поблагодарили: 1470 раз.
Кредо: Есть только одно благо - знание...
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
projw-ru писал(а):
Например:
Матфея 4:4, 7, 10.
Так что, согласно ПНМ Иисус произносил имя своего отца...


Вопрос автора ветки касался того,обращался ли Иисус в прямой речи к Отцу,называя его по имени,а здесь имеет место цитирование книги Второзакония (у Матфея и Луки цитата идет из Септуагинты, где стоит Кириос,а не ЙХВХ) в диалоге с дьяволом,это совсем разные вещи...

_________________
Дискуссия - это обмен знаниями, спор - обмен невежеством.
(Роберт Куиллен)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт мар 18, 2016 9:11 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср окт 07, 2015 1:35 pm
Сообщения: 13
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Кредо: Теперь понятно
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Марка 5:19 - слова Иисуса, не цитата из Еврейских писаний (по контексту, скорее всего, речь идет именно об Иисусе и нужно было оставить "Господь")
Луки 20:37 - слова Иисуса, тоже не цитата из Евр. текста.

Исследовал этот вопрос. Нигде в Библии Христос не обращается к Богу по имени. Везде называет его Отцом.

_________________
Дамы и Господа! За этими стенами вас никогда не коснется когнитивный диссонанс!
Поэтому вам совершенно незачем знать, что это такое.
В.Пелевин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB