В общем, на ночь читаю с любовницей Ветхий Завет, по три главы, она мне читает бархатным голосом. Причем в переводе Нового Мира 2021, это уже третий вариант ПНМ, в нем якобы буквальность и точность принесены в жертву читабельности.

Буду сюда свои когнитивные диссонансы выкладывать.

Вот написано, что Авемелех (царь филистимлян) "увидел в окно, как Исаак играет с Ревеккой". Простите, в какое окно? И что делал Исаак под его окнами?)))

Попробую угадать:
Неужели в то самое - REHAU,с многокамерным пластиком и тройным энергосберегающим стеклопакетом?
Эту мысль мне подсказало слово в ПНМ -"увидел", потому что через такое окно "услышать" то, что творится под окном Авимелех просто бы физически не смог.

_________________
С ув.,мипо.

Ещё момент, почему когда Аврам и его отряд из 318 слуг возвращались после успешного рейда против пяти царей, навстречу ему Мелхиседек вышел с царем Содома? Они корефаны что-ли были?)

Вы бы давали ссылку на соответствующие места, а то -искать тяжело.

Дело в том, что различные племена семитов были кочевниками-скотоводами, постепенно оседавшими на земле с разной скоростью. В "Плодородном Полумесяце"(включая и Палестину с Сирией) в разное время уже осели семиты, имевшие одинаковые представление о Богах/религии. Поэтому -все они были не то,что корефаны -но родственники с одинаковыми представлениями о Богах,религии,культуре...

И даже чужеземцы, осевшие в Палестине (например,хетты,среди которых поселился Авраам) -называли Авраама "Князем Божиим" ("послушай нас,господин наш;ты -князь Божий посреди нас").
Это,видимо, свидетельствует о том, что у древних людей вне зависимости от нации существовали общие представления о Богах и религии.

_________________
С ув.,мипо.

Но царь Содома же был содомитом) Как мог с ним корефаниться Мелхиседек?

Был ли именно тот царь Содома извращенцем -неизвестно (Господь покарал Содом попозже тех событий).
Царь Содома вышел к Аврааму -поскольку тот вернул его захваченных людей и имущество. В Библии не зафиксированно, что царь Содома и Мелхиседек "корефанились".

Скорее всего, Авраам возвращался от Дамаска через Палестину и Салим(где-Мелхиседек), а затем,навстречу ему вышел царь со стороны Содома(примерно со стороны Мертвого моря, как раз напротив Салима).

_________________
С ув.,мипо.

А что там с сыновьями Авраама, которые у него от второй жены, после смерти Сарры? Генетически они же евреи. Но как-то про них и их еврейство ничего больше не сказано. Это был альтернативный Израиль?)

Да, по Авраму(по отцу) -получается,что и его сыновья от других жен тоже евреи... в том числе и арабы (они,наверное,будут неприятно удивлены этой "новости" )!
Так что евреи-неизраильтяне тихонько живут среди нас...а может быть и в нас!

Согласно Священному Писанию родословие всегда ведется по линии отца (и у израильтян в именах присутствует свидетельство именно такого порядка -после личного имени следует уточнение "сын(бен) такого-то").

Однако хитрые израильтяне(как нация) считают евреями не по отцу, а по матери. Арабы же наоборот -бреют себе волосы на груди(из-за того,что к груди Аврама прикасалась Сара), символизируя протест против Сары.

_________________
С ув.,мипо.

Из чего следует, что вторая жена его не еврейка?

Тады ещё не было Галахи, а Агарь вроде была египтянка (Бытие 16:1), то есть не из семитофф (Египет в еврейской традиции достоверно известен как Мицраим, от имени второго сына Хама).

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

Ты уже матчасть забыл)
Речь идёт именно о жене, Хеттуре)
Агарь это служанка.

Кстати в ПНМ 2021 ляп-ляпище, когда Бог обещает Авраму, то говорит что "тебя похоронят вместе с твоими предками". Но потом оказывается, что Авраама похоронили совсем не там) (В Синодальном то правильно написано).

Тащемта в Паралипоменоне Хеттура тоже называется не женой, а наложницей, сиречь служанкой )

Но суть в том, что часть иудейских комментаторов полагают, что Хеттура — это та же Агарь, которую Авраам решил после смерти Сарры на старости лет таки вернуть из изгнания Правда, другая часть их и христианские комментаторы с этим не соглашаются Хотя вот Стеняев тот же и допускает )))

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!