Текущее время: Чт мар 28, 2024 4:24 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 64 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Вс мар 08, 2020 12:04 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 16755
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 3067 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Исследователи до сих пор не могу отыскать ответ на вопрос, какая из КОПИЙ Септуагинты наиболее БЛИЖЕ к источнику)) Ибо имеющиеся между собой расходятся, а уж их отношение к масоретскому тексту вообще плачевное) А христианство базируется на пророчествах именно из Септуаигинты.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Вс мар 08, 2020 12:06 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 16755
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 3067 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
мипо писал(а):

Мне вот интересно -как ваши вопросы соотносятся с "Почему Бог создал мир?"... :?:


Так вы же сами призываете "смотреть оригиналы и читать оригинальные слова", чтобы ответить на этот и сопутствующие вопросы. Вот обсуждение и переключилось на ваши сентенции.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Вс мар 08, 2020 2:48 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Вс фев 22, 2015 12:00 am
Сообщения: 8931
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 722 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: иудео-христианский взгляд
Пол: Муж
Так Вы хотите читать непосредственно рукописи,написанные самими записавшими их?... -Вот это уж точно бред!
Конечно таковых нет, имеются лишь копии, достаточно древние(древнее времени Иисуса).

Если пророки записали пророчества, а другие(их последователи/ученики) эти записи сохранили(не физически,конечно) -разве это нельзя считать оригиналом по отношению к записанным позже рукописям?! Чем древнее найденная рукопись -тем она более приближена к перво-источнику.

"Оригинал=Источник". В отношении перевода -оригиналом является переводимый текст... :smotri:

_________________
С ув.,мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Вс мар 08, 2020 4:07 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 28, 2006 9:02 pm
Сообщения: 15497
Откуда: Россия
Благодарил (а): 1038 раз.
Поблагодарили: 5430 раз.
Блог: Просмотр блога (1)
Вера: Агностицизм
Кредо: Верность реальности
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Мипо,
Есть некие скомпилированные куски древних невесть кем написанных или переписанных письмен, оформленные в "научную" книжечку, и Вы считаете это Оригиналом Писаний- вот это бред !

Так и говорите: "есть некие КОПИИ, скоплилированные в некую книжечку. Их я и пытаюсь переводить".
Так будет ЧЕСТНО.
А не про ОРИГИНАЛ, который пишете Вы. Какой оригинал, вы о чём? Оригинал ЧЕГО?

И древность НЕ является показателем. Может быть древняя НЕверная копия еще более неверной копии.
И их может быть много. И такие как вы делаете вывод о том, что раз их много, значит это настоящие.

Еще раз повторюсь : Вы ВЕРИТЕ, что это ВЕРНЫЕ копии (и даже Оригинал).
Но ДОКАЗАТЕЛЬСТВ этому НЕТ и быть НЕ может.

_________________
Хорошая книга ...

Ужасные песни о СИ ... ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Вс мар 08, 2020 8:36 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Вс фев 22, 2015 12:00 am
Сообщения: 8931
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 722 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: иудео-христианский взгляд
Пол: Муж
Плохо читаете мои посты -не внимательно!... -И зачем Вы берётесь рассуждать о том, в чём "ни в зуб-ногой"?! :prankster:
Во введении в многолетние издания "Библия Гебраика Штуттгартенсия" -расписаны все принципы её составления и критического аппарата... Или Вы бытуете по старому советскому принципу -"не читал,но-осуждаю"... :smotri:

_________________
С ув.,мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Вс мар 08, 2020 9:34 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 28, 2006 9:02 pm
Сообщения: 15497
Откуда: Россия
Благодарил (а): 1038 раз.
Поблагодарили: 5430 раз.
Блог: Просмотр блога (1)
Вера: Агностицизм
Кредо: Верность реальности
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Ну, если вы, НЕ зная языков, не имея специального образования и навыков, все же беретесь выставлять себя переводчиком и даже публиковать свои "труды", то почему бы и мне так же не поступать? ;)

А насчет оригинала и копий я так и не увидел контраргументов.
Если некая книжка составлена на основании КОПИЙ неких документов, то почему вы ее называете "оригиналом"?
Оригиналом ЧЕГО? Оригиналом неких копий? ОК, с такой формулировкой могу согласиться.
Но не надо говорить, что это оригинал НАСТОЯЩИХ Писаний, "Слова божьего". Это НЕ так.
И доказать, что эти копии в точности соответствуют оригинальным рукописям - НЕВОЗМОЖНО.

_________________
Хорошая книга ...

Ужасные песни о СИ ... ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Вс мар 08, 2020 10:00 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт фев 08, 2018 11:40 am
Сообщения: 1216
Благодарил (а): 133 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Вера: Нетрадиционная
Кредо: слушай свой внутренний голос
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Симпл писал(а):
Ну и еще больше вопросов, конечно, вызывает этот "Бог", который не нашел способов получше, чтобы передать нам то, что Он от нас хочет.


При возможностях, которое Ему приписывает само Писание это звучит, мягко говоря, парадоксально.
Писание заверяет, что Он- всемогущ, но сам способ Божественной передачи имеет массу огрехов и недостатков.

И такой парадокс прослеживается везде. Допустим, что мешает любящему и всемогущему Богу вернуть отступников от Него в свое лоно обратно? Он же при желании может это сделать и открыть глаза всем нам.

_________________
"Смерти нет. Есть лишь черные космоса дыры"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Пн мар 09, 2020 1:46 am 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Вс фев 22, 2015 12:00 am
Сообщения: 8931
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 722 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: иудео-христианский взгляд
Пол: Муж
Цитата:
если вы, не имея специального образования и навыков, все же беретесь выставлять себя переводчиком и даже публиковать свои "труды", то почему бы и мне так же не поступать?
Опять плохо читаете мои посты: я учил языки,поэтому имею знания и навыки(пусть даже и не совершенные)... -поступите так(хотя бы), чтобы с Вами можно было поговорить на равных... :yes:
Но Вы -просто болтаете,чтобы просто поболтать органом -даже не почитав о предмете(молчу уже про изучение)... :shock:

По сохранности содержания Писаний: если найденные манускрипты 3в.до н.э. фактически не изменились за 2300 лет, то какова вероятность того,что они изменились ДО 300 г. до н.э.(по максимуму-лет за 700) ? :prankster:

По Септуагинте: ни в какой её версии НЕ будет содержаться буквального перевода с иврита/арамита, потому что по своей сути это -ТОЛКОВЫЙ перевод(парафраз,типа таргума). :smotri:

_________________
С ув.,мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Пн мар 09, 2020 9:41 am 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
мипо писал(а):
Опять плохо читаете мои посты: я учил языки,поэтому имею знания и навыки(пусть даже и не совершенные)


где учил древнегреческий (или хотя бы новогреческий)?
где учил иврит?

про арамейский, выяснили, что не учил и не знаешь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Пн мар 09, 2020 11:47 am 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Вс фев 22, 2015 12:00 am
Сообщения: 8931
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 722 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: иудео-христианский взгляд
Пол: Муж
Вы -следователь, а я -подозреваемый?...
С Вами я уже поговорил... :)

_________________
С ув.,мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Пн мар 09, 2020 12:21 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
не, хочется знать правду, хоть какую-то от мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Пн мар 09, 2020 12:38 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Вс фев 22, 2015 12:00 am
Сообщения: 8931
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 722 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: иудео-христианский взгляд
Пол: Муж
Вот правда: Ginger,например, не знает языков, но старается хоть как-то разобраться в таких вопросах, чтобы вести обоснованный разговор. :smotri:

_________________
С ув.,мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Пн мар 09, 2020 12:48 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
к чему это?

я спросил о том, какими языками, на каком уровне владеет мипо и где он их изучал - это просто уточняющий вопрос после признания мипо, что он владеет несколькими языками оригинала Библии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Пн мар 09, 2020 1:46 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Вс фев 22, 2015 12:00 am
Сообщения: 8931
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 722 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: иудео-христианский взгляд
Пол: Муж
Мне не нужно чьё-то "признание"...-я же говорил что "живу скромно и не высовываюсь"...

_________________
С ув.,мипо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Почему Бог создал мир?
СообщениеДобавлено: Пн мар 09, 2020 2:33 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
к чему тогда заявление о навыках перевода с языков оригинала?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 64 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB