к чему тогда заявление о навыках перевода с языков оригинала?

по теме хочу вот эту книгу прочесть, жду с нетерпением начало продажи

Такого количества голословных обвинений и безответственных богословских утверждений на страницу текста я не видел давно. Автор не утруждает себя аргументами, он, видимо, считает, что риторических деклараций ему хватит, чтобы убедить читателя. Он высокомерно похлопывает по плечу, а кое-где просто пинает без каких-то серьезных оснований авторитетных богословов и философов – Мариона, Анри, Керни и др. В целом способ его разговора с критикуемыми им богословами следовало бы назвать хамским.