для русскоязычных очень может быть полезна программа The Word Bible Software.

Описание: http://cyclowiki.org/wiki/The_Word_Bible_Software

Библиотека на ее основе, включает в том числе более 200 словарей, справочников, энциклопедий по религии, из которых очень много русских.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3305932
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=839808

что бы не качать всю библиотеку лишнее можно отключить зайдя в папку Dicts и сняв галочки с папок (тематических групп)
---------------------------
там сейчас есть некоторое количество материалов Общества сторожевой башни но вероятно в следующем релизе я часть из них удалю. Это модули на основе изображений сделанных из PDF файлов, публикаций. Но вероятно что то и добавлю.

Некоторые модули в составе этой сборки

G-En ''Greek Morphological Index''. Perseus Digital Library [2009] [L]
G-En ''Greek Morphological Index''. Perseus Digital Library. 2010 [L]
HG-Ru ''Robinson's Morphological Analysis Codes'' (RMAC) 2004. Mорфология (русский яз.). -twn-
G-En ''Abbott-Smith's Manual Greek Lexicon of the New Testament''. [1922] -twn-
G-En ''Abbott-Smith's Manual Greek Lexicon of the New Testament''. [1922] -wmc-
G-En ''Thayer's Greek Definitions''. Thayer J.H. 1889 -twn-
G-En ''Thayer’s Greek Definitions with KJV Analysis''. by Thayer J.H. 1889 (Thayer-KJV) -wmc-
G-Ru ''Лексикон к подстрочнику В. Журомского''. Стронг. (в монотонике) 2006 [L]
G+Gr-Ru ''Лексикон к подстрочнику В. Журомского''. Стронг и Слова. (в политонике) 2006 [L]
H-En ''Ancient Hebrew Lexicon of the Bible'' (AHLB) by Benner J.A. 2005 -twn-
H-En ''Ancient Hebrew Lexicon of the Bible'' (AHLB) by Benner J.A. 2005 -wmc-
H-En ''Brown-Driver-Briggs' Hebrew Definitions'' (BDB) 1906 -twn-
H-En ''Brown-Driver-Briggs' Hebrew Definitions with KJV'' - (BDB-KJV). 1906 -wmc-
HG-En ''Concordance for KJV Bible''. (KJC) -twn-
HG-En ''Hebrew and Greek Dictionary of the Bible''. J. Strong. 1890 -wmc-
HG-En ''Mickelson's Enhanced Strong's Greek and Hebrew Dictionaries''. Mickelson J.K. 2008 -twn-
HG-En ''Strong's Concordance (1890) with Tense Voice and Mood for (KJV 1769 +STVM)''. -wmc-.twm
HG-Ru ''Номера Стронга для Hbo-Grc совмещенные с Hbo-Grc словарями''
HG-Ru ''Словарь И.Х. Дворецкого для конкордации Якова Стронга''
NASB

Ru-Ru ''Википедия''. Сборник статей по иудаизму, христианству и исламу
Ru-Ru ''Словарь из книги «История Бога [...]»''. Карен Армстронг. [2004]
Ru-Ru ''Словарь Живописи и Реставрации''. компил. 2x-134 [2013] [L]
Ru-Ru ''Словарь Иконописца''. [на осн. ''Словаря Изографа''. В.В. Филатова] [L]
Ru-Ru ''Словарь Храмового Зодчества''. web-проект «Храмы России» [temples.ru] [L]
''Библейские Земли''. Энциклопедия. Ф. Вилкинсон, Ж. Дайнин. ориг.- 1998 (CD версия 2005)
''Города'' Справочник. часть ПО,- ''Путешествие по Библии''. v1.1. © РБО
''Женщины Библии''. с илл. [CrDel]
Ar-Ar ''Библейская энциклопедия''. на арабском языке -wmc-
Ar-Ar ''Библейский словарь''. на арабском языке -wmc-
En-En ''A Dictionary of Holy Bible''. American Tract Society of New York. 1859 -twn-
En-En ''A New and Concise Bible Dictionary''. by George Morrish. 1899 -twn-
En-En ''Bible Dictionary from Testimony of Yeshua (ToY) Bible'' -wmc-
En-En ''Bible Names''. Словарь (Everest). [L]
En-En ''Bible Names Dictionary''. Hitchcock, Roswell D. (ed.1874). [L]
En-En ''Biblical and Theological Dictionary''. in 5 vol. R. Watson (1831-32) -wmc-
En-En ''Bridgeway Bible Dictionary'' by Don Fleming. 2004 -twn-
En-En ''Bridgeway Bible Dictionary'' by Don Fleming. 2004 -wmc-
En-En ''Condensed Biblical Cyclopedia''. Mr. Ashley S. Johnson. 1896 -wmc-
En-En ''Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature''. 12 vols. J. Strong. 1887
En-En ''Defining vocabulary for KJV Bible 1611''. -twn-
En-En ''Dictionary of Proper Bible Names''. by J.B. Jackson. 1908 -wmc-
En-En ''Dictionary of Sex in the Bible''. by Ronald L. Ecker. 1995 [L]
En-En ''Dictionary of the Bible''. edited by J. Hastings D.D. 1909 -wmc-
En-En ''Fausset's Bible Dictionary'' by Fausset Andrew Robert -twn-
En-En ''Figures of Speech Used in the Bible Explained and Illustrated''. Bullinger, E.W. 1898. -wmc-
En-En ''Girdlestone's Synonyms of the Old Testament''. R.B. Girdlestone. 1871 -wmc-
En-En ''Hitchcock's Bible Names'' by Hitchcock R.D. (late 1800's) -twn-
En-En ''Illustrated Bible Dictionary'' by Easton M.G. 1897 -twn-
En-En ''International Standard Bible Encyclopedia''. Wm. B. Eerdmans Publishing. 1915 -twn-
En-En ''New American Standard Updated Edition Exhaustive Concordance of the Bible'' (NASB) -b-
En-En ''People's Dictionary of the Bible'' by E.W. Rice. 1893. -wmc-
En-En ''Smith's Bible Dictionary''. by Dr. William Smith. 1884 -twn-
En-En ''Systematic Theology, An Introduction to Biblical Doctrine''. Wayne Grudem [L]
En-En ''The Oxford Dictionary of the Bible''. Edited by W.R.F. Browning. 2004. [L]
En-En ''The Popular Cyclopedia of Biblical Literature'' by J. Kitto, J. Taylor. 1845 -wmc-
En-En ''Wilson's Dictionary of Bible Types''. W.L. Wilson. 1957 -wmc-
Ru-Ru ''Афоризмы. Священное писание''. В.Г. Носков. [2010]
Ru-Ru ''Библейская Энциклопедия''. А. Пат. ''Lion Publishing'' ([1989]. рус. пер. ''РБО'' - 1996)
Ru-Ru ''Библейская энциклопедия''. архимандрит Никифор (А.М. Бажанов). 1891. [L]
Ru-Ru ''Библейская Энциклопедия Брокгауза''. Ринекер Ф., Майер Г. 1994. [L]
Ru-Ru ''Библейский словарь'' к русской канонической Библии. В.П. Вихлянцев. 1998
Ru-Ru ''Библейский словарь к русской канон. Библии''. В.П. Вихлянцев. 1998. [L]
Ru-Ru ''Библейский энциклопедический словарь''. Э. Нюстрем. 1868. (предп. рус. текст 1987 г)
Ru-Ru ''Библейско-биографический словарь''. тт. 1-4. сост. В.И. Яцкевич, СПб., 1849
Ru-Ru ''Имена'' Справочник. часть ПО,- ''Путешествие по Библии'' v1.1 © РБО
Ru-Ru ''Кондрант''. Словарь Библейских понятий. В.А.Слободяник. 2001
Ru-Ru ''Краткий словарь библейских фразеологизмов''. Л.Г. Кочедыков. 2006. Изд-во Бахрах-М
Ru-Ru ''Малый Библейский Словарь''. © С-Пб. ''Библия для всех''. 1996
Ru-Ru ''Меры''. Справочник. часть ПО, - ''Путешествие по Библии'' v1.1 © РБО
Ru-Ru ''Словарь редких и заимствованных слов к Синод. переводу Библии''. © РБО. 1994
En-En ''The Catholic Encyclopedia''. 1910. from newadvent.org. 2006 [L]
Ru-Ru ''Католическая Россия. Католичество от А до Я''. Catholik.ru. Веб-энцикл. [L]
De-Ru ''Немецко-русский словарь христианской лексики''. В.А. Портянников. 2001 [L]
Ell-Ru ''Новогреческо-русский Церковный словарь''. А.А. Назаренко. 2003 [L]
En-En ''Dictionary of Christian Biography and Literature''. H. Wace; W. Percy. 1911 -wmc-
En-En ''Encyclopedia of Saints''. by Rosemary Ellen Guiley. 2001 [L]
En-En ''The American Church Dictionary and Cyclopedia''. W. James Miller 1901 [L]
En-En ''Who’s Who in Christianity''. by LaviniaCohn-Sherbok [1998] [L]
En-Ru ''Англо-русский глоссарий христианской лексики''. Б. Горелик. (2000)
Es-Es ''Nuevo Dic. de Religiones, Denominaciones y Sectas''. M.A. Ramos. 1998 [L]
Fr-Fr ''Словарь Святых''. История, легенды, поговорки, праздники. [L]
Gr-Fr ''Имена используемые в литургии в греческой церкви''. Leon Clugnet. 1895 [L]
Gr-Ru ''Новогреческо-русский Церковный словарь''. А.А. Назаренко. 2003 [L]
Ru-De ''Русскo-немецкий словарь христианской лексики''. В.А. Портянников. 2001. [L]
Ru-En ''Русско-английский глоссарий христианской лексики''. Б. Горелик. (2000) [L]
Ru-Ru ''Восточные христианские церкви''. Церковно-истор. справочник. Р. Роберсон. 1999
Ru-Ru ''Святая Русь. Энцикл. словарь русской цивилизации''. О.А. Платонов [___ c 1998]
Ru-Ru ''Словарь Новозаветных Церквей''. Джон Хэдинг. (по упомянутым в Н.Завете) 1984
Ru-Ru ''Словарь церковных терминов''. Д.Л. Покровский. Изд. 2-е. ''Izograph Studio''. 2002 [L]
Ru-Ru ''Словарь церковных терминов''. Д.Л. Покровский. Изд. 2-е. ''Izograph Studio''. 2002 с илл.
Ru-Ru ''Справочник по Ересям, Сектам и Расколам''. С.В. Булгаков. 1994
Ru-Ru ''Христианство''. Краткий словарь-справочник. Сост. М.М. Касперавичюс. 1991
Uk-Uk ''Словник церковно-обрядової термінології''. Пуряєва Н. 2001 [L]
Csl-Ru ''Краткий церковнославянский словарь''. Т.С. Олейникова. 2006 [L]
Gr-De ''Worterbuch altgriechisch-deutsch''. Dr. W. Pape. 1884. (Lite ver.) [L]
Gr-En ''A Greek-Eng lexicon to the NT''. W. Greenfield. rev. T.S. Green. 1896 [L]
Gr-En ''A Greek-English Lexicon''. Henry Liddell & Robert Scott. 1940 [L]
Gr-En ''A Greek Etymological Dictionary (GED)''. Robert S.P. Beekes. 2003. [L]
Gr-En ''A Homeric Dictionary for Schools and Colleges''. Georg Autenrieth. (1891) [L]
Gr-En ''An Intermediate Greek-English Lexicon'' H.G. Liddell; R. Scott. 1889 -twn-
Gr-En ''Lexicon to Pindar''. William J. Slater. Berlin edition. 1969 [L]
Gr-En ''Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek''. 1940 -twn-
Gr-Ru ''Греческо-русский словарь''. [1е изд. ___. ___] [L]
Gr-Ru ''Древнегреческо-русский словарь''. в 2-х тт. И.Х. Дворецкий. 1958 [L]
Gr-Ru ''Древнегреческо-русский словарь к текстам Нового Завета''. [BibleQuote 2003] [L]
Gr-Ru ''Древнегреческо-русский учебный словарь. Базовый''. С.И. Соболевский. 1948 [L]
Gr-Ru ''Древнегреческо-русский учебный словарь. Базовый''. Т. Майер. 1997 [L]
En-En ''Ancient Hebrew Dictionary''. by Benner J.A. [2009] -wmc-.twm
Hbo-En ''Shoroshim Thesaurus of Hebrew Roots''. Reuven Brauner. 2012 -twn-
Hbo-Ru ''Евр. и халд. этимологический словарь к кн. В. Завета'' И.О. Штейнберг
Hbo-Ru ''Словарь на основе конкордации Стронга''. ПО Xiphos (GnomeSword) [2013] [L]
''Справочник Мусульманской Женщины''. Хаттаб Худа. 2010
En-En ''Islamic Philosophy A-Z'' by Peter S. Groff with Oliver Leaman. 2007 [L]
Ru-Ru ''Исламский глоссарий''. компиляция islam-book.info
Ru-Ru ''Исламский Энциклопедический Словарь''. А. Али-заде. Изд. ''Ансар''. 2007 [L]
Ru-Ru ''Коранический словарь''. [kob.su ___ ]
Ru-Ru ''Мусульманские женские имена''. Словарь. [2009] [L]
Ru-Ru ''Мусульманские мужские имена''. Словарь. [2009] [L]
Ru-Ru ''Словарь «Повседневная жизнь паломника в Мекке»''. З. Слимaн. 2008 [L]
Ru-Ru ''Ислам. Словарь атеиста''. М.Б. Пиотровский. 1988 [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Ислам. Энциклопедический словарь''. С.М. Прозоров. 1991 [FAX-Sc]
En-En ''The Complete Babylonian Talmud''. in one volume (from PDF. 10465 pages)
En-En ''Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament''. J. Comay. 2nd. 2005
Ru-Ru ''Еврейская Энциклопедия''. Изд. Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон 1908-1913. 16 томов
Ru-Ru ''Еврейские женские имена''. Словарь. [youryoga.org 2009] [L]
Ru-Ru ''Еврейские мужские имена''. Словарь. [youryoga.org 2009] [L]
Ru-Ru ''Ежевика''. Академическая Wiki-энциклопедия по Еврейским и Израильским темам
Ru-Ru ''Меир натив'' (Освещающий путь). Энцикл. Шломо-Залман Ариэль. 11-е изд. 1983. [L]
Ru-Ru ''Электронная Еврейская Энциклопедия''. eleven.co.il ( 27.09.11)
En-En ''Encyclopedia of Demons and Demonology''. by R.E. Guiley. 2009 [L]
En-En ''Historical Dictionary of Shamanism''. G. Harvey; Robert J. Wallis. 2007 [L]
En-En ''Occult Glossary''. by G. de Purucker. 1996 [L]
En-En ''Словарь суеверий и мифологии''. Бирeн Боннерже. 1927. [L]
Es-Es ''Diccionario demonologico''. 2002. (справочник по демонологии) [L]
It-It ''Dictionary of Angels''. (Справочник по ангелам) www.angelologia.it [L]
Ru-Ru ''Буддизм''. Энциклопедия. Королев К.М. 2008
Ru-Ru ''Краткий словарь мифологии и древностей''. М. Корш. 1894 [L]
Ru-Ru ''Легенды и мифы Древней Греции''. Н.А. Кун. __ [L]
Ru-Ru ''Мир богов и духов''. (Греция, Египет, Америка, Зап. Европа. Япония). __.__ [L]
Ru-Ru ''Мифологический словарь''. Г. Щеглов, В. Арчер. 2006
Ru-Ru ''Мифы народов мира''. Словарь-справочник. edic.ru [L]
Ru-Ru ''Мифы народов мира''. Энциклопедия. тт. 1-2. Изд. 2-е. 1991
Ru-Ru ''Словарь к «Авесте»'' __.__. [L]
Ru-Ru ''Словарь к Илиаде и Одиссее''. С. Ошеров. 1967
Ru-Ru ''Словарь языческих понятий и богов''. Славянская мифология [L]
Ru-Ru ''Языческие божества Западной Европы''. Энциклопедия. Королев К.М. 2005
Ru-Ru ''Древо - Открытая Православная Энциклопедия''. www.drevo-info.ru
Ru-Ru ''Православие''. Словарь-справочник. Изд. 2-е, доп. Изд-во ''ДарЪ''. 2007
Ru-Ru ''Православная Энциклопедия''. Изд. ЦНЦ РПЦ МП с 1998г. www.pravenc.ru
Ru-Ru ''Православный Именослов''. Спр. по Именам, Именинам. [zavet.ru 2010] [L]
Ru-Ru ''Православный энциклопедический словарь''. Сост. Я. Шипов. 1998 [L]
Ru-Ru ''Справочник Православного Человека''. в 4-х тт. арх. Лука (Пинаев) 2007-2009
Sr-Sr ''Словарь православной теологии''. Й. Брийа. 1999 [L]
En-En ''Encyclopedia of Protestantism''. by J. Gordon Melton. 2005 [L]
En-En ''Nave's Topical Bible''. by Nave Orville James (early 1900's) -twn-
En-En ''New Century Version'' (NCV) Dictionary + Topical Concordance. Th. Nelson, Inc. 2005 -b-
En-En ''Thompson Chain-Reference''. by Thompson Frank C. 1934 -twn-
En-En ''Torrey's New Topical Textbook''. by Torrey, Reuben Archer -twn-
HG-Ru ''Словарь-указатель на канонические книги Священного Писания''. сост. Ю.А. Циганков. 2005 [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Библейский [тематический] словарь''. Б. Геце. г. Сарань. БКП ''Аквила''. 1997
Ru-Ru ''Библейский словарь от Тематической учебной Библии NIV''. Изд-во ''Zondervan''.1989
Ru-Ru ''Главные темы Библии''. Cправочное пособие. Питер Моузес
Ru-Ru ''Ключевые понятия Библии, в тексте Н.Завета''. Справочник. К. Барнуэлл и др. 1995
Ru-Ru ''Словарь Нового Завета''. Том 1. ''Иисус и Евангелия''. Д. Грин. Изд.-во ''ББИ''. 2003
Ru-Ru ''Тематический Библейский Словарь''. (темат. указатель) В.П. Вихлянцев (~ 1998 г)
Ru-Ru ''Темы для библейских разговоров''. из «Перевода нового мира». [JW]
En-En ''Concise Dictionary of Religion'', by Irving Hexham. 1998. [L]
En-Ru ''Англо-русский религиозный словарь''. компиляция ''Мультитран'' и ''Stylus'' v.3.01. [L]
En-Ru ''Англо-русский религиозный словарь''. Контекст 5.0 «Информатик», SmartLink. [L]
Ru-En ''Русско-английский религиозный словарь''. PROMT Expert 7.0 Giant. [L]
Ru-En ''Русско-английский словарь религиозной лексики''. Азаров А.А. 2002 [Lx3]
Ru-Ru ''Краткий религиозно-философский словарь''. Л.И. Василенко. 1996
Ru-Ru ''Религии народов современной России. Словарь''. М П. Мчедлов. 2002
Ru-Ru ''Сто великих пророков и вероучителей''. Рыжов К.В.; Рыжова Е.В. 2008
De-De ''Neues Theologisches Worterbuch''. H. Vorgrimler. 2000 [L]
En-En ''Theological Dictionary''. in 2 vol. Charles Buck. 1802 -wmc-.
Hbs-En ''Сербско-Хорватско-Английский богословский словарь''. А. Добрич. 2008. [L]
Ru-Ru ''Словарь библейского богословия''. Ксавье Леон-Дюфура. Изд. 2-е. 1970 (пер. с фр. 1990)
Ru-Ru ''Словарь Богословских Терминов''. James F. Myers Ministries. 1999
Ru-Ru ''Словарь по библиологии''. тт. 1-7. А.В. Мень (~2002 но трёхтомное)
Ru-Ru ''Теологический Энциклопедический Словарь''. Уолтер Элвелл. 2003
Uk-Uk ''Терминология и правопис. для богословов и редакт. богословских текстов''. [L]
''Библейская Энциклопедия''. А. Пат. ''Lion Publishing'' (1989. пер. РБО - 1996) [FAX-Sc]
''Популярная энциклопедия. Ветхий завет''. Ж. Мюссе. 2006. Изд-во ''Махаон''. FAX-Sc
''Популярная энциклопедия. Новый Завет''. Ж. Мюссе. 2006. Изд-во ''Махаон''. FAX-D
Csl-Ru ''Церковнославянский словарь'' Свирелин А.И. Репринт 2008. По изд. 1916 г. [FAX-D]
En-Ru ''Англо-рус. словарь''. В помощь христ. переводч. 3-е. М. Макаров. 1997. [FAX-Sc]
H+Hbo-Ru ''Еврейско-рус. сл-рь В. Завета со списком переводов в рус. Библии''. __. [2012] [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Большой Библейский Словарь''. Уолтер Элвелл. (2001. рус. пер. 2005) [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Евангельский словарь Библейского Богословия''. У. Элуэлл (ред.) 2000 [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Католическая энциклопедия''. ''Изд-во Францисканцев''. тт. 1-3 2002-2007 [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Православная Богословская Энциклопедия''. тт. 1-12 (А-К). 1900-1911 [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Словарь Библейских Образов''. Л. Райкен. 2005 [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Энциклопедия христианства''. Ороховатская Р.3. НБС. ч.1. 1999 [FAX-Sc]
Ru-Ru ''Энциклопедия христианства''. Ороховатская Р.3. НБС. ч.2. 1999 [FAX-Sc]

''Как создавались жития святых''. А.Б. Ранович. 1960
''Настольная книга атеиста''. Сказкин С.Д. 9-е изд. 1987
''Фольклор в Ветхом завете''. Джеймс Джордж Фрезер. [рус. 1931]
''Соединенное Евангелие и Евангельский Синопсис''. (компиляция материалов)
Csl-Uk ''Острожская Библия 1581 г. с пар. укр. переводом''. Р. Турконяк. 2006. [FAX-D]
Csl ''Псалтырь на старославянском языке''. __
Ru ''Иов''. в переводе Агафангела (архиеп. Соловьёв А.Ф.). 1861
Ru ''Приложение к переводу Библии РБО 2011+PB'' -b-
Ru ''Пятикнижие Моисеево в Современном Русском Переводе''. М.П. Кулаков. ЗАУ. 2009
Ru ''Радостная Весть''. В.Н. Кузнецова. в ред. РБО. 4-е изд. 2010
Ru ''Священное Писание. Перевод Нового Мира''. © Watchtower Bible and... 2007. [FAX-D]
Ru ''Соврем. русский перевод'' (В.З.). ''Н.Завет''. Кузнецова В.Н.-''РБО''. 4-е. 2011.[FAX-Sc]
Ru ''Учение. Пятикнижие Моисеево''. Шифман (Кораблев), Илья Шолеймович. 1993
Uk ''Синодальный перевод''. Перевод на укр. язык Филарета. Изд. УПЦ-КП. 2004. [FAX-D]
''Bible Commentary from Testimony of Yeshua (ToY)'' -wmc-
Darby - New Testament Commentaries -twn-
F.B.Hole's Commentary on the NT and selected books of OT -twn-
Four-Fold Gospel - Acts -twn-
Kelly's Introductory Lectures on the New Testament -twn-
Robertson's Word Pictures in the New Testament -twn-
Student's Guide to New Testament Textual Variants -twn-
The Gospels Compared -twn-
Vincent's Word Studies in the New Testament -twn-
Wallace's New Testament Introductions and Outlines -twn-
''Апостол''. Часть 1. Аверкий Таушев. 2002
''Апостол. Часть 1''. Аверкий Таушев. [исправленное изд. 2002]
''Деяния апостолов''. Елена Уайт. 1911 [рус. 1995]
''Деяния святых Апостолов''. Джон Р. У. Стотт. 1998
''Книга Деяний Святых Апостолов''. Аверкий Таушев. (1906-1976). __
''Сборник статей по ист. и наз. чтению кн. Деяний''. М. Барсов. 1903
''Апостол Павел''. Мария-Франсуаза Басле. 1999
''Святой Павел''. Эрнест Жосеф Ренан. 1869
''Беседы на Евангелие от Марка''. (радио) Ианнуарий (Ивлиев). __
''Беседы на Евангелие от Марка''. В.С. Преображенский. [2004]
''Грамматический анализ слов Пешитты''. (english) www.dukhrana.com
''Евангелие от Марка''. Дональд Инглиш. [рус. 2000]
''Евангелия и второе поколение христианства''. Эрнест Ренан. [1906]
''Над Евангелием''. (заметки) епископ Михаил (Грибановский). 1896
''Понимаем ли мы Евангелие~''. В.Н. Тростников. 1997
''Четвероевангелие. Рук-во к изуч. Св. Писания НЗ''. Аверкий (Таушев). 2006
''Библейские легенды - 2. Новый Завет''. М. Письменный. 1992
''Библейский культурно-истор. комментарий. ч.2 Н. Завет''. К. Кинер. [2005]
''Богословие Н. Завета. Часть первая. Провозвестие Иисуса''. И. Иеремиас
''Документы Нового Завета~ достоверны ли они~''. Фредерик Брюс. 2010
''Закон и Заповеди в Новом Завете''. Д.В. Щедровицкий
''Комментарии к Новому Завету''. Джон МакАртур. Подключаемые
''Комментарии к Новому Завету''. Уильям МакДональд. Подключаемые
''Комментарий к Новому Завету''. Уильям Баркли
''Комментарий к Новому Завету''. Феофилакт Болгарский
''Над строками Нового Завета''. свщ. Г.П. Чистяков. 1999
''Новый Завет. Вводный курс''. Лекции, ПСТБИ. А.Н. Емельянов. __
''Новый лингвистический и экзегетический ключ к греч. Н.Завету''. Роджер К.Л. 1998
''Христос и церковь в Новом Завете''. прот. А. Сорокин. 2006
''1-е послание Петра''. Эдмунд П. Клоуни. [рус. 2001]
''1 и 2-е послания к Фессалоникийцам''. Джон Р. У. Стотт. [рус. 1997]
''2-е послание к Коринфянам''. Пол Барнетт. 2002
''2-е послание к Тимофею''. Джон Р. Стотт. [рус. 2000]
''Второе послание Петра и Послание Иуды''. Д. Лукас; К. Грин. [рус. 2010]
''Комментарий на Послание ап. Павла к Римлянам''. Э. Дж. Ваггонер. 1896
''Послание ап. Павла к Галатам''. Эллет Дж. Ваггонер. 1887 [рус. __]
''Послание Иакова''. Дж. А. Мотиер. 1985 [рус. 2000]
''Послание к Галатам''. (лекции) Мартин Лютер. (1515-1516) [рус. 1997]
''Послание к Галатам''. Джон Р. У. Стотт. [рус. 1995]
''Послание к Евреям''. Реймонд Браун. [рус. 2002]
''Послание к Ефесянам''. Джон Р. У. Стотт. 1990
''Послание к Римлянам''. Джон Р. У. Стотт. 1999
''Послание к Филиппийцам''. Дж. А. Мотиер. [рус. 1997]
''Послания ап. Иоанна''. Девид Джекман. [рус. 1997]
''Толк. на 1-е соб. послание Иоанна Богослова''. преп. Иустин (Попович). __
''Толкование на послание Иакова''. Джон Мак-Артур. [рус. 2005]
''«Запечатанная книга» (Откровение Иоанна)''. Д. Щедровицкий. (нач. 90-х)
''Апокалипсис Иоанна''. (по матер. лекций) С. Булгаков. 1948
''Откровение - его грандиозный апогей близок!''. 2007. [JW]
''Толк. на Апокалипсис св. Иоанна Богосл.''. Андрей Кесарийский. (VI-VII в.)
''Читая Апокалипсис (Беседы об Откровении)''. Александр Мень. ___
''Библейский справочник Геллея''. (комментарий) Геллей Г.Г. Русское изд. 1984
''Божественная инспирация и канон Библии''. Герхард Хазел. __
''Заметки на полях - в помощь переводчикам''
''Избранные места из Св. истории В. и Н. Завета [...]''. Филарет (Дроздов). 19в.
''Искаженные Писания''. Часть 2. [CrDel]
''Исследование Библии''. Обучающее пособие [CrDel]
''Как возникла Библия''. Издательство CLV. 1993
''Как появилась Библия''. Конрад Эдель. [1991]
''Как читать Библию''. епископ Каллист (Тимоти Уэр). 2005
''Как читать Библию''. протоиерей Александр Мень. [2005]
''Канон Писаний''. Эдвард Виттакер. [CrDel]
''Книга о 7 правилах для иссл. [...] Св. Писания''. Тихоний Африканский. 4в
''Комментарии Новой Женевской Учебной Библии''. NGSB. 1995. Подключаемые
''Комментарий Далласской Теологической Семинарии''. рус. изд. 1996
''Кто автоp Библии''. Из книги ''Почему я верю в Бога''. А.-В. Вейник. [2009]
''Настольная книга по теологии. Библейский комментарий''. АСД. Том 12. [2010]
''Новый библейский комментарий''. Д. Карсон
''О Библии и о Евангелии''. Р.Н. Волкославский. 2012
''Основы Библии''. Учебное пособие [CrDel]
''Полный библейский комментарий''. Мэттью Генри
''Путеводитель по Библии''. Айзек Азимов. [англ.- 1967 (OT); 1969 (NT)
''Статьи о Библии''. Андрей Десницкий. __
''Толковая Библия''. (комментарии) Лопухин А.П. 1914. в 11тт. Подключаемые
''Толковая Библия''. Лопухин А.П. 1914. Репринт. изд. 2008 г. ''Даръ''
''Удивит. знач. чисел и цветов в текстах Св. Писаний''. М.Д. Стюарт. [CrDel]
Комментарии ''Брюссель, 1989''. Неподключаемые
Комментарии ''Российского Библейского Общества''. Неподключаемые
''The NET Bible First Edition Notes.'' © Biblical Studies Press. 2006 -b-
''Treasury of Scripture Knowledge - Enhanced''. (TSKe)
Biblical Illustrator -twn-
Bridgeway Bible Commentary -twn-
Constable's Expository Notes -twn-
Darby's Synopsis of the Bible -twn-
Darby's translation notes -twn-
Gill's Exposition of the Entire Bible -twn-
Guzik's Bible Commentary -twn-
Henry's Concise Commentary on the Whole Bible -twn-
Henry's Whole Bible Commentary -twn-
Ironside's Notes on Selected Books -twn-
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible -twn-
Kelly, William, Major Works -twn-
Poole's English Annotations on the Holy Bible -twn-
Scofield Reference Notes, 1917 Edition -twn-
Smith's Through The Bible C-2000 Series -twn-
''Исследовать писания каждый день'' [JW] es12-U. 2012. FAX-D
''Чему на самом деле учит Библия''. [JW] bh-U. 2011. FAX-D
Mackintosh's Notes on the Pentateuch -twn-
Spurgeon's Treasury of David -twn-
''Библейские смыслы''. на основе лекций Бориса Бермана (текстология)
''Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия''. Д.В. Щедровицкий. 1910
''Комментарии к недельным разделам Торы''. Сборник. Модуль Гарипова Т.М
''О книге Бытия, буквально''. Августин Аврелий. [395-410г]. рус. пер. ~1908
''Православное понимание книги Бытия''. иеромонах Серафим Роуз. 1998
''Толкование на паремии из книги Бытия''. еп. Виссарион (В.П. Нечаев). [1901]
''Жизнь Давида''. Роберт Пински. 2008
''Библейские легенды - 1. Ветхий Завет''. М. Письменный. 1992
''Библейские образы''. Адин Штайнзальц. 1995 (персонажи В. Завета)
''Библия Ветхозаветной Церкви''. Роберт Вашольц. 2007
''Введение в Ветхий Завет''. (конспект лекций). Свящ. Л.К. Шихляров. 2002
''Введение в Ветхий Завет. Книга 1''. П.А. Юнгеров. 2-е изд. 1910
''Введение в Ветхий Завет. Книга 2''. П.А. Юнгеров. 2-е изд. 1910
''Ветхий Завет. Курс лекций''. 1 и 2 части. Николай Соколов. 1998-2002
''Исагогика. Ветхий Завет''. протоиерей Александр Мень. 1982
''Обзор Ветхого Завета''. Ла Сор С., Уильям Сэнфорд. 1998
''Свящ. библ. ист. Ветхого Завета''. Борис (Еп. Вениамин) Н. Пушкарь. 2000
''Священное Писание Ветхого Завета. Часть 1''. иерей Г. Егоров. 2007
''Священное Писание Ветхого Завета. Часть 2''. иерей Г. Егоров. 2007
''Беседы о Книге Иова. Почему страдает праведник~''. Д. Щедровицкий. [4-е. 2012]
''Библейские вольнодумцы''. М.И. Рижский. 1992
''Ветхозаветные пророческие школы''. свмч. В.А. Троицкий (Илларион). __
''Внимайте пророчеству Даниила!''. 1999. [JW]
''О пророках. Иеремия. Исайя. Амос''. А. Мень. __
''Обозрение пророческих книг В. Завета''. А. Хергозерский. [1899] 2-е. 2002
''Пророки и цари''. из серии «Конфликт веков». Елена Уайт. 1917
''Пророчества Книги Даниила. 597г до н.э. - 2240г н.э.''. Д. Щедровицкий. ___
''Пророчество Исаии - Свет для всего человечества I ''. 2000. [JW]
''Пророчество Исаии - Свет для всего человечества ІІ''. 2001. [JW]
''Тайна судьбы. Археологическое исслед. кн. прор. Иеремии''. А. Опарин. 2005
''Творения. Часть II. Толкование на Исаию''. Василий Великий
''Беседы на Псалмы''. Василий Великий. 4в. [рус. 1825. 2-е изд.]
''Сокровищница Давида''. Комментарий к Псалмам Ч.Г. Сперджен. в 6 т. Подкл.
''Толкование на Псалмы''. Афанасий Великий. 3-4в. [рус. 1902]
''Толковая Псалтирь''. (компил. св. отц.) Е. Зигабен. [рус. 2010]
''Книга Песни Песней''. Том Гледхилл. [рус. 2010]
''Апокалипсис Петра''. (эфиопская версия). (II в.)

''Пастырь''. Герма (Ерм) (апостол от 70). [2в. н.э.]
Ar ''Deuterocanonical books'' (Catholic, Jesuit translation) -wmc-
En ''New Revised Standard Version (Apocrypha only).'' Thomas Nelson. Inc. 1989 -b-
En ''Revised English Bible (Apocrypha only).'' 1989. (REB Apocrypha) -b-
Ru ''Сборник христианских апокрифов на русском языке''. из Slavic Bible
''Библейская археология''. Джордж Эрнест Райт. [1960]
''Древние города и Библейская археология''. (монография) А.А. Опарин. 1997
''Статьи по открытиям связанным с библеистикой''. Сборник.
''Самые известные храмы Санкт-Петербурга''. Жигало М.В. 2010
''60 вещей, которые Бог говорит о сексе''. Лестер Самралл
''Библейские принципы относительно развода''. Дин Андерсон. ___
''Брак в православии''. Иоанн Мейендорф. [1995]
''Брак, развод и повторный брак''. Питер Ракман. ___
''Брак, семья, дети. Беседы со старшеклассниками''. cвящ. И. Шугаев. 2007
''Брачный завет''. Дерек Принс. 1994
''Женщины у домашнего очага''. Фредерик В.Ф. 1896
''Как сохранить семью~''. прот. И.В. Шугаев. 2011
''Методика проведения подг. бесед с желающими вступить в ц. брак''. А. Усатов
''О некоторых подробностях церковного воззрения на брак''. В.В. Розанов. 1903
''Почему болеют дети''. «Центр Благо». 1997
''Развод и повторный брак''. (статья) П.А. Бегичев. [2000. испр. 2013]
''Растим сына, растим дочь~ Советы свящ. - многод. отца''. И. Шугаев. 2008
''Слова. Том IV. Семейная жизнь''. Паисий Святогорец. 2003
''Советы супругам и родителям''. Преподобный Амвросий Оптинский. __
''Христианская философия брака''. С.В. Троицкий. [1935]
''10 ответов на вопросы о современной музыке''. П.А. Бегичев. 2005
''Библейский культурно-исторический комментарий''. Часть 2 - Новый Завет
''Библия и литература''. Александр Мень. 19__
''Библия и русская литература (хрестоматия)''. М.Г. Качурин. 1995
''В поисках морального абсолюта. Ср. анализ этических систем''. И. Латцер. 1995
''Вера в горниле Сомнений. Правосл. и рус. лит-ра в XVII-XX вв''. М. Дунаев. 2003
''Духовная культура средневековой Руси''. (очерки) А.И. Клибанов. 1996
''Кино~ перезагрузка богословием''. Андрей Кураев. 2004
''Нагорная проповедь Христианская контркультура''. Джон Р. У. Стотт. 1999
''Святая Гора Афон. Путводитель''. Татьяна А. Брагина. 1994
''Современная культура и Православие''. Николаева О.А. 1999
''Христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина''. П. Парфентьев. 2004
''Христианство в истории европейской культуры''. (доклад) С.С. Аверинцев. 1990
''Христианство и китайская культура''. (монография). A.B. Ломанов. 2002
''Основы православной культуры''. учебн. 4-5 кл. Кураев А.В. [Fax-D]
''Главная тайна Библии''. Том Райт. 2009
''О конце мира''. Вениамин Федтченков. __
''Перспективы в Новой Жизни''. Андрей Мишин
''Почему человечество приближает конец света~''. В.Ю. Лисицын. __
''Удивительные пророчества Библии''. Джордж Вандеман. 1997
''Апостольские постановления через Климента, еп. и гражданина Римского''. 2в.
''Болезнь и Смерть''. преподобный Феофан Затворник. __
''Борьба каждого мужчины''. Стивен Артерберн. [рус. 2008]
''Великие мысли, кратко реченные''. лит. сборн. правосл. мысли. 2006. FAX-Sc+txt
''Внутренняя жизнь. Избранные поучения''. Феофан Затворник. [2001]
''Грех, болезнь, исцеление''. Иеромонах Анатолий (Берестов). [2005]
''Грехи и страсти и борьба с ними''. Феофан Затворник. [2010]
''Духовно-нравственные слова''. Авва Исайя. (5в.). [рус. 1911]
''Духовное путешествие''. митр. Сурожский Антоний (Блум). [1997]
''Душеполезные поучения''. Авва Дорофей. (15в.) 2000
''Изречения Египетских Отцов''. А.И. Еланская. (с 4в.) 2001
''Исповедь''. (автобиографическое) Аврелий Августин. 4-5в. н.э.
''Как возрастать духовно. Наставл. на каждый день недели''. (6в.) Авва Дорофей. 2002
''Наставления в духовной жизни''. преподобный Феофан Затворник. __
''Наставления и заветы преп. Серафима Саровского''. (18-19в.) Т. Москвина. 2012
''Начертание христианского нравоучения''. преп. Феофан Затворник. __
''Нравоучительные сочинения''. преп. Максим Грек. 15-16в. 2006
''О восьми главных страстях и о победе над ними''. Нил Сорский. 15-16в.
''О грехе и его последствиях''. Иннокентий Херсонский. 2011
''О молитве''. преподобный Феофан Затворник. __
''Об основах православного подвижничества''. Софроний (Сахаров). 1952
''Первое послание к Коринфянам''. св. Климент Римский. (кон. 1в.). 1994
''Письма о духовной жизни''. преподобный Феофан Затворник. __
''Проповедь о терпении''. Александр Мень. 19__
''Путешествие Пилигримма''. Джон Баньян. 1678
''Путь ко спасению''. Феофан Затворник. [2008]
''Рукописи из кельи''. преподобный Феофан Затворник. __
''Сборник «Святые Отцы о молитве и трезвении»''. Феофан Затворник. __
''Сборник кратких поучений из СП и святоот. сочинений''. О. Петруня. 2012
''Святитель Tихон Задонский и его учение о спасении''. Иоанн (Маслов). (20в.)
''Семь слов'' (о стяжании добродетелей). Макарий Египетский. (4-й в. н.э.)
''Семь смертных грехов. Наказание и покаяние''. Е.Л. Исаева. 2009
''Слова. Том III. Духовная борьба''. Паисий Святогорец. 2003
''Слова. Том V. Страсти и добродетели''. Паисий Святогорец. [2010]
''Созерцание и Размышление''. святитель Феофан Затворник. __
''Сочинения''. Квинт Септимий Флорент Тертуллиан. 2-3в. [2004]
''Творения''. (в осн. законы и правила) Иоанн Иоанн IV Постник. 6в.
''Творения''. В.Н. Богоявленский (20в.)
''Творения''. Иероним Стридонский. 4-5вв. 1999
''Творения''. Иоанн Кассиан. 4-5вв.
''Творения''. Луций Цецилий Фирмиан Лактанций («христианский Цицерон»). 3-4в.
''Творения''. Том 1. св. преп. Ефрем Сирин. (4в.) 2005.
''Творения''. Том 2. св. преп. Ефрем Сирин. (4в.) 2005.
''Творения''. Том 3. св. преп. Ефрем Сирин. (4в.) 2005
''Творения''. Том 4. св. преп. Ефрем Сирин. (4в.) 2005
''Творения древних отцов-подвижников''. проф. МДА А.И. Сидоров. 2012
''Том 1. Аскетические опыты. Часть I''. свтл. И. Брянчанинов. 2006
''Трактаты''. Квинт Септимий Флорент Тертуллиан. 2-3в. [2010]
''У истоков культуры святости''. А.И. Сидоров. 2002
''Четыре слова о молитве''. Феофан Затворник. 6-е изд. [1911]
''Что есть духовная жизнь и как на неё настроиться''. Феофан Затворник. __
''Школьное богословие''. Кураев А.В. 2007
''Выражение монашеского опыта''. Старец Иосиф Афонский. [греч. 1986]
''Монашество и монастыри в России XI-XX века~ Ист. очерки''. Колл. авт. [2002]
''Повесть [...] о совершенном иноческом жительстве''. Максим Грек. (15-16в.)
''Русское монашество~ Возн.. Разв. Сущн. 988-1917''. И. Смолич. 1997
''Творения''. Антоний Великий (осн. отшельнического монашества). (3-4вв.) 2008
''Богословская мысль Реформации''. Алистер МакГрат. 2003
''Божьи генералы-2''. Пламенные реформаторы. Робертс Лиардон. 2010
''История альбигойцев и их времени''. кн. 1 и 2. Н.А. Осокин. 1869-72
''Кальвин''. (роман-биография) Д.С. Мережковский. 1990
''Лютер''. (роман-биография) Д.С. Мережковский. 1990
''Паскаль''. (роман-биография) Д.С. Мережковский. 1999
''Радикальная Реформация''. К. Дж. Дик (ред.) 1995
''Джироламо Савонарола, монах, который потряс Флор.''. Ченти Т. 1998 [FAX-Sc]
''Катары''. Каратини Р. 2010 [FAX-Sc]
''Катары - святые еретики''. Р. Нелли. 2006 [FAX-Sc]
''Крестовый поход против Грааля''. Ран О. 2004 [FAX-Sc]
''Песнь о крест. походе против альбигойцев''. 13 в. пер. И. Белавин 2011 [FAX-Sc]
''Подвиги таборитов''. Б. Рубцов. 1961 [FAX-Sc]
''Савонарола. Еретик из Сан-Марко''. Херманн Хорст. 1982 [FAX-D]
''Эпоха Реформации''. курс лекций. А.А. Евдокимова. 2004 [FAX-D+txt]
''Возвращаясь к истокам христианского вероучения''. Татаркин В.И. 1-е изд. 2011
''Дары святого Духа''. Гарри Виттэкер [CrDel]
''Настоящее христианство''. Том Райт. 2010
''Основание Христианства''. Джон Стотт. [1958]
''Откуда все это появилось~''. П.И. Рогозин. 2002
''Протестантам о Православии''. Андрей Кураев. [2000]
''Следует ли верить в Троицу''. 1998. [JW]
''Совр. христианское мифотворчество и разрушение мифов''. П. Бегичев. 2012
''Труды по истории древней Церкви''. А.И. Бриллиантов. [1899-1913]
''У истоков христианства (от зарождения до Юстиниана)''. А. Донини. [1979]
''Учение и жизнь ранней церкви''. Стюарт Дж. Холл. 2000
''Христадельфиане во что они верят и что проповедуют''. [CrDel]
''Церковная история''. Евсевий Памфил еп. (ок. 265 - ок. 340)
''Кр. ист. древлеправославной (старообрядческой) церкви''. Ф. Мельников [1947]
''Рус. Старообрядчество. Духовные движения 17 века''. С. Зеньковский. [1970]
''Жития Святых''. (старый стиль, все месяцы). Д. Ростовский. 1689-1705
''История боголюбцев''. Феодорит Киррский. 1996
''Путь отцов''. Сергей Фудель. 1997
''Путь отцов. Краткое введение в патристику''. А. Амман. 1994
''Свтл. Феофан Затворник и его учение о спасении''. Г. Тертышников. 1999
''Античное Христианство''. Библиотека. Лит.сборник. Период - I-III век
''Античное Христианство''. Библиотека. Лит.сборник. Период - IV-VI век
''Послание к Филиппийцам''. Поликарп Смирнский. 1-2в. [рус. 1994]
''Праздники православной церкви''. Алмазов С.Ф. 1962. Политиздат
''Полный круг проповедей на все дни церковного Богослужебного года''. В. Резников
''Проповеди''. прот. Димитрий Смирнов. части 1-3. 2001-2003 гг
''Проповеди''. прот. Св. Лука Войно-Ясенецкий. Том 1-3
''Проповеди на Великие праздники''. __. __
''Проповеди, статьи, выступления''. lib.pravmir.ru. __
''Христианские притчи''. Автор неизвестен. ___
''Цветослов советов''. Порфирий Кавсокаливит. 2008
''1115 вопросов священнику''. раздел сайта Православие.Ru
''1380 пол. советов батюшки своим прихожанам''. о. Валентин (Мордасов). 1998
''Вопросы священнику''. [свыше 500 вопросов]. С. Шуляк (составитель)
''Господь послал к тебе нуждающегося [...]''. Феофан Затворник. [19в]
''Ответы на вопросы православной молодёжи''. диакон А. Кураев. __
''Православная энц. «Домашний доктор» в вопросах и ответах''. Д. Авдеев. 2004
''Существовал ли Иисус до Своего рождения на земле'' (с сайта [CrDel])
''Божье имя пребудет вовеки''. 1994. [JW]
''Моя книга библейских рассказов''. [JW] Smy-U. 2008. FAX-D
''Основательно свидетельствуем о Царстве Бога''. [JW] bt-U. 2009. FAX-D
''Самый великий человек, который когда-либо жил''. [JW] gt-U. 2006. FAX-D
''Слушайся Бога, и живи вечно''. [JW] ll-U. 2011. FAX-D
''Обряд погребения православного христианина''. Е.Я. Дудкин. 1998
''Правосл. богослуж. сборник на рус. языке''. Феофан (Адаменко) 1926. v.2
''Православный богослуж. сборник на рус. языке''. Феофан (Адаменко) 1926
''Руководство для Школы теократического служения''. 1993. [JW]
''Текст Требника на русском языке''. Татьяна Трушова. __
''Текст Требника на церковнославянском языке''. Татьяна Трушова. __
''Астрология и христианство''. Роберт А. Морей. [1997]
''Войны за Бога. Насилие в Библии''. Ф. Дженкинс. 2013
''Есть ли у вас бессмертный дух''. 2005. [JW]
''Имя Бога в переводе Нового Мира'' © Watchtower Bible and... 2001. [FAX-D]
''Критика демократии''. Л.А. Тихомиров. 1997
''Правдивое слово''. Цельс. [177-179 г.]
''Правосл. и Катол. Основные догм. и обряд. расхождения''. Ю.Табак. 2002
''Представление о христианах в античном обществе''. Б.Г. Деревенский. 2004
''Свидетели Иеговы - Библейский и исторический анализ''. [CrDel]
''Сектоведение''. А.Л. Дворкин. 2007
''Справочник по Апологетике'' Сборник от scienceandapologetics.org
''Уроки истории. С христианской точки зрения''. П.А. Бегичев. 2013
''Черные страницы истории Церкви''. Витторио Мессори. [2006]
''Эпидемия целительства''. Питер Мастерс. 1994
''Учение о Троице. Самообман Христианства''. Э. Баззард и Ч. Хантинг. [FAX-D]
''95 Тезисов о праведности по вере''. Моррис Венден.twm
''Авторитет Писания и власть Бога''. Том Райт. 2007
''Вероучительные документы Православной Церкви''. сборник
''ЗАКОН БОЖИЙ''. И. Малин, пастор Церкви АСД. 2002
''Закон Божий''. Протоиерей Серафим Слободской. 2-е изд. 1966
''Зеленая книга''. Рел.-полит. программа. Муаммар Аль-Каддафи. 1989
''Молот ведьм''. Генрих Инститорис; Яков Шпренгер. [1487]
''Правила Св.Православной Церкви с толкованиями''. еп. Никодим Милош. 2004
''Православие и Право. Церковь в светском Государстве''. Андрей Кураев. 1997
''Применение Божьего Закона''. Дин Андерсон. ___
''Религии и юридические системы...''. Брольо Ф.М. и др. 2008 [Fax-Sc]
''Церковное право. Курс лекций''. В.А. Цыпин. 1994
''Церковные соборы и их происхождение''. П.Н. Афанасьев. 2003
Hoekstra's Day by Day by Grace -twn- .dev.twm
Spurgeon's Morning and Evening -twn- .dev.twm
tpl-ME -twn- .dev.twm
tpl -twn- .dev.twm
''Аргументы науки в пользу Сотворения мира''. А.В. Фомин. 2004
''Библейские основы современной науки''. Генри Моррис. 1995
''В Начале. Сотворение мира и наука (взгляд иудаизма)''. Натан Авиэзер. 1999
''Все ли динозавры вымерли''. А. Горбунов. 2009
''Всемирный потоп. Миф, легенда или реальность''. Головин С.Л. 1999 v.2
''Всемирный потоп. Миф, легенда или реальность''. Головин С.Л. 1999
''Жизнь - как она возникла. Путем эволюции или путем сотворения''. 1992. [JW]
''Ислам и наука''. Али Апшерони. ___
''Как возник наш мир''. У.Д. Гладсхауэр. (CLV). 1994
''Кризис эволюционизма''. Богдан Рудый. ''Четверта хвиля''. 2003
''Летопись начала''. Священник Даниил Сысоев. 2011
''Миф или действит. Ист. и научн. доводы в защ. Библии''. Д. Юнак. 1996
''Миф или действительность. Исторические и научные доводы...''. Д.О. Юнак
''Может ли православный быть эволюционистом''. Кураев А.В. 2007
''Наука и религия''. cвятитель Лука (Войно-Ясенецкий) [2000]
''Не слепая вера''. (креационизм) Джордж Вандеман. 1992
''Неоспоримые свидетельства''. Джош Макдауэлл. 2-е изд. 1992
''Онтологическое доказательство бытия Бога''. С.Л. Франк. [1972]
''Очевидность сотворения мира''. Г. Маклин; Р. Окленд; Л. Маклин. 1993
''Православный взгляд на эволюцию (Письмо А. Каломиросу)''. С. Роуз. 1997
''Разумные основания для веры''. Кларк Х. Пиннок. [1980]
''САМОЕ НАЧАЛО (Пр. Вселенной и существ. Бога)''. У. Крейг. [3-е. 1990]
''Сотворение и современный христианин''. Генри Моррис. 1993
''Сотворение мира - научный подход''. Генри Моррис. ___
''Статьи связанные с научным Креацианизмом''. Сборник
''Существует ли заботливый Творец''. 2006. [JW]
''Творение или Эволюция''. Томас Хайнц. [изд. 3-е. испр. 1990]
''Ты дивно устроил внутренности мои''. Пол Брэнд; Филипп Янси. 2007
''Ученые подтверждают ключевые истины Библии [...]''. В. Лисицын
''Ученые рассказывают о вере''. Эрик Баррет, Дейвид Фишер. 1992
''Эволюция - яйцо без курицы''. Бен Хобринк. 1993
''Эволюция мифа. Как человек стал обезьяной''. Головин С.Л. 1997
''Жизнь - как она возникла (...)''. [JW] Sce-U. 1992. FAX-Sc
''Как возник наш мир''. У.Д. Гладсхауэр. CLV. 1994 [FAX-D]
Uk ''Возникла ли жизнь сама по себе''. [JW] lc-K. 2010. FAX-D
''Библия и Коран. Сравнительный анализ''. А. Али-заде. 2002
''Книга о коране, его происхождении и мифологии''. Л.И. Климович. 1986
''Пастырь Гермы как связующее звено между Библией и Кораном''
''Сияющий Коран. Взгляд Библеиста''. Д.В. Щедровицкий. 2005
''Достижение цели'' (сборник хадисов) Аль-‘Аскалани, Ибн Хаджар
''Мухтасар «Сахих»''. сборник хадисов от имама аль-Бухари
''Сорок Хадисов''. Ан-Навави (перевод Хамди)
''Ислам''. (историческая) А.А. Ханников. 2009
''Ислам вчера, сегодня и завтра''. Али Апшерони. __
''Кр. ист. исмаилизма~ Традиции мусульм. общины''. Ф. Дафтари. 2004
''Джихад. Экспансия и закат исламизма''. Жиль Кепель. [2000]
''Европа и ислам История непонимания''. Франко Кардини. 2008
''Ислам и Запад''. Бернард Луис. 2003
''Новейшая история ислама в России''. Р.А. Силантьев. 1997
''Православие и Ислам. Противост. или Содруж.''. архиеп. Владимир. 2001
''Основы исламской культуры''. учебн. 4-5 кл. Латышина Д.И. [Fax-D]
''Повседневная жизнь паломников в Мекке''. Зегидур Слиман. 2008
''Комментарии к Корану (Тафсиры)''. Компиляция
''Коран''. Поэтический перевод с английского В.М. Пороховой. [1997]
''Коран''. Поэтический перевод Т.А. Шумовского. 2004
''Перевод смыслов свящ. Корана на русский язык''. Э.Р. Кулиев. 6-е изд. 2007
''Тафсир Аль-Коран''. Аль-Мунтахаб. 2000
''Ислам классический. Энциклопедия''. К.М. Королев, А. Локтионов. 2005
''Ислам классический~ энциклопедия''. К.М. Королев; А. Лактионов. 2005
''Ислам. Исследование Корана и Веры''. Фонд «Сулеймания» [koranika.ru 2014]
''Исламоведение''. Э.Р. Кулиев и др. 2008
''К пониманию ислама''. Абдулу Хамиду Кадри. [1960]
''Важные вопросы Мусульманина''. ч.1. [www.tafseer.info]
''Важные вопросы Мусульманина''. ч.2. список [www.tafseer.info]
''Основы иудейской культуры''. учебн. 4-5 кл. Членов М.А. 2010 [Fax-D]
''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Изд. 2-е, [1902-05г]. Переферкович Н. Т1. [FAX-Sc]
''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Изд. 2-е, [1902-05г]. Переферкович Н. Т2. [FAX-Sc]
''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Изд. 2-е, [1902-05г]. Переферкович Н. Т3. [FAX-Sc]
''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Изд. 2-е, [1902-05г]. Переферкович Н. Т4. [FAX-Sc]
''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Изд. 2-е, [1902-05г]. Переферкович Н. Т5. [FAX-Sc]
''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Изд. 2-е, [1902-05г]. Переферкович Н. Т6. [FAX-Sc]
''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Изд. 2-е, [1902-05г]. Переферкович Н. Т7. [FAX-Sc]
''Энциклопедический атлас библейской истории''. Р. Волкославский. 2005
En ''The Complete Sunday School Atlas''. Smith, WM. Walter. 1910 -twn-.map.twm
En ''The NET Bible First Edition Notes (Maps).'' © Biblical Studies Press. 2006 -b-.map.twm
En ''The Rand-McNally Bible Atlas maps''. Hurlbut, Jesse L. 1918 -twn-.map.twm
Ru ''Терра''. Собрание Библейских Атласов.map.twm
''Античная мифология. Энциклопедия''. К.М. Королев, А. Лактионов. 2004
''Гомер. Илиада. Одиссея. Гимны''. Сборник. 1896-1987
Uk ''Бгагавадгіта''. пер. Миколи Ільницького. 1999 [L]
''Авеста''
''Зороастризм и Христианство''. Борис Романов. ___
''HATO - Угроза миру''. Студия ''Диафильм''. Госкино СССР. 1985 [FAX-Sc]
''Взгляд''. Адин Штайнзальц. 2005
''Дух, Душа и Тело''. архиепископ Лука Войно-Ясенецкий. 1997
''Иудаизм, христианство, ислам~ Парадигмы взаимовлияния''. Ш. Пинес. 2009
''Книга о счастье''. Протоиерей Андрей Лоргус. 2014
''Начало (Урочник Субботней Школы''. 1 квартал 2013г. с коммент.
''Не искажая Слова Божия...''. (лингвистика) Д. Бикман; Д. Келлоу. 1994
''Статьи по религии на темы не связанные с библеистикой''
''Христианское Воздержание и Библейская Гигиена''. избр. гл. из тр. Е. Уайт. __

Библии (только для библейского окна).

(20cNT¹ 1904) -twn- ''Twentieth Century New Testament''. Publish. ''Flemimg H. Revell Company''. 1904.nt
(20cNT² 1904) -wmc- ''Twentieth Century New Testament''. Publish. ''Flemimg H. Revell Company''. 1904.nt
(ABPen 2003) -twn- ''Apostolic Bible Polyglot''. by Charles VanderPool (+Sn;+Int-En).ontx
(ABU 1865) -wmc- ''American Bible Union New Testament''. 2nd Edition. 1865.nt
(AUV 2005) -wmc- ''An Understandable Version''. by William E. Paul. 2005 Edition.nt
(BBE 1964) -twn- ''Bible in Basic English''. (uses small vocabulary) S.H. Hooke. 1949; 1964 © Bible Foundation.ont
(Bishops 1568) -twn- ''Bishops' Bible''. 1568 (pre KJV text Church of England).ont
(CAB 2004) -wmc- ''Complete Apostles' Bible''. Revised and Edited by Paul W. Esposito. 2002-2004.ont
(Coverdale 1535) -twn- ''Coverdale Bible'' (first full print Bible into english). Myles Coverdale. 1535.ont
(Darby 1890) -twn- ''Darby [literal] translation''. (for study) John Nelson Darby. 1890.ont
(EBR 1902) -twn- ''Emphasized Bible''. Joseph Bryant Rotherham. 1902.ont
(EMTV 2009) -twn- ''English Majority Text Version'' by Paul W. Esposito. Stauros Ministries. majoritytext.com.ntx
(ESV 2011³) -b- ''English Standard Version.'' (2011). NT based on RSV 1971. © Crossway Bibles. 2001 [biblia.com].ont
(ESV 2011²) -b- ''English Standard Version.'' (2011). NT based on RSV 1971. © Crossway Bibles. 2001. [Logos].ont
(Geneva 1587) -twn- ''Geneva Bible'' 1587 (first study Bible in history). http://www.societebiblique.com.ont
(HCSB 2009¹ +) -b- ''Holman Christian Standard Bible''. © 1999-2009 by Holman Bible Publishers [mystudybible.com].ont
(HCSB 2009) -twn- ''Holman Christian Standard Bible''. © 1999-2009 by Holman Bible Publishers.ontx
(HNC 1975) -wmc- ''Holy New Covenant''. Galilee Translation Project. 1975.nt
(icb 2005 r.NCV) -b- ''New Century Version.'' (revised ICB) Thomas Nelson. Inc. 2005. [biblia.com].ont
(ISV 2011) -twn- ''International Standard Version'' (v.2.0) 1996-2011. © ISV Foundation. (+LNE).ontx
(kj. 1611 r.RNKJV) -twn- ''King James'' or ''Authroized Version'' 1611 (Restored Name Edition).ont
(kj. 1833 r.Webster) -twn- ''Webster's Revision''. (KJV some corrected for american english by Noah Webster) 1833.ont
(kj. 1833 r.Webster+) -wmc- ''Webster's Revision''. +Sn (KJV some corrected for american english by Noah Webster) 1833.ont
(kj. 1881 e.ERV) -twn- ''English Revised Version''. (1st & last officially authorized and recognized revision KJV) 1881.ont
(kj. 1901 e.ASV) -twn- ''American Standard Version''. (ERV 1881 on modern american english). 1901.ont
(kj. 1973 e.RSV) -b- ''The Revised Standard Version'' (revised ASV 1901) [biblia.com].ont
(kj. 1982 e.NKJV+ (RAV)) -b- ''New King James Version.'' (or Revised Auth. Version) © Thomas Nelson.Inc. 1982. [Logos] (+Sn).ont
(kj. 1982 e.NKJV¹ (RAV)) -b- ''New King James Version.'' (or Revised Authorized Version) © Thomas Nelson.Inc. 1982. [Logos].ont
(kj. 1987 e.AMP) -b- ''Amplified Bible.'' (it is largely a revision of the ASV-1901) © The Lockman Foundation. 1987. [Logos].ont
(kj. 1989 e.NRSV) -b- ''New Revised Standard Version.'' (revised RSV 1952) Thomas Nelson Publishers. 1989. [Logos].ont
(kj. 1998 r.McGinnis) -wmc- ''King James Clarified NT''. by Bill McGinnis. 1998.nt
(kj. 1999 e.AKJV²) -wmc- ''Amercian King James Version''. (KJV on modern american english) with Apocrypha. 1999.ont
(kj. 2012 e.WEB) -b- ''World English Bible.'' (revised ASV 1901) 09.08.2012. [www.ebible.org].ont
(KJV 1611+) -twn- ''King James'' or ''Authroized Version'' original edition of 1611 (+Sn).ont
(KJV 1769 +STVM) -wmc- ''King James Version''. (1769) (+Sn; +Tense; +Voice; +Mood).ont
(KJV 1900 r.PCE+) -twn- ''Authorised King James Version''. 1611 [r.1769]. Pure Cambridge Edition ~1900 (+Sn).ont
(KJV 1900 r.PCE²) -b- ''Authorised King James Version''. 1611 [r.1769]. Pure Cambridge Edition ~1900.ont
(KJV r.1769+) -twn- ''King James'' or ''Authroized Version''' 1611 [r.1769] (+Sn).ont
(LEB 2012²) -b- ''Lexham English Bible.'' © Logos Bible Software. 2012. [www.lexhamenglishbible.com].ont
(LHB 2006) -wmc- ''The Holy Bible Lighthouse Version''. by David Plaisted. 2006.ont
(LONT 1835) -wmc- ''The Living Oracles New Testament''. A. Campbell, 4th Edition. 1835.nt
(LXXE 1851) -twn- ''The English translation of The Septuagint''. by Sir Lancelot Charles Lee Brenton. 1851.ot
(MLV 2011 pre rellease) -wmc- ''Modern Literal Version''. Pre-Release Version 2011.nt
(NASB 1995) -b- ''New American Standard Bible''. 1995 update (NASV; NASU). © The Lockman Foundation. [Logos].ont
(NASB 1995+) -b- ''New American Standard Bible''. 1995 update (NASV; NASU). © The Lockman Foundation. [Logos].ont
(NEB 1961) -b- ''New English Bible.'' © Oxford University Press. [www.katapi.org.uk].nt
(neb 1989 e.REB) -b- ''Revised English Bible.'' © Oxford University Press. [e-sword].ont
(NET 2006) -b- ''The NET Bible First Edition.'' © Biblical Studies Press. 1996-2006. [Logos].ont
(NET 2007) -twn- ''New English Translation'' (+LNE). 1996-2007. © Biblical Studies Press, L.L.C.ontx
(NHEB 2012 e.Y) -wmc- ''New Heart English Bible''. Wayne A. Mitchell; Mark D. Harness. 2012 (Yahweh Edition).ont
(NHEB 2012 e.YS) -wmc- ''New Heart English Bible''. Wayne A. Mitchell; Mark D. Harness. 2012 (YHWH Sabaoth Edition).ont
(NHEB 2012) -wmc- ''New Heart English Bible''. Wayne A. Mitchell; Mark D. Harness. 2012.ont
(NIV 1984) -b- ''New International Version (1984).'' Gift and Award Bible. Revised. © Zondervan. 2001. [from PDF].ont
(niv 2005 e.TNIV) -b- ''Today's New International Version.'' © Zondervan. 2005. [Logos].ont
(NIV 2011³) -b- ''New International Version (2011).'' © Zondervan. 2011. [biblia.com].ont
(NIV 2011²) -b- ''New International Version (2011).'' © Zondervan. 2011. [Logos].ont
(NLT 2007) -b- ''New Living Translation''. (2nd ed.) Tyndale. 2007. [biblia.com].ont
(OEB 2011 e.CW) -twn- ''Open English Bible''. (20cNT edited by Russell Allen. Commonwealth Spellings). 2010-2011.nt
(OEB 2011 e.US) -twn- ''Open English Bible''. (20cNT edited by Russell Allen. US Spellings). 2010-2011.nt
(SLT 1876) -twn- ''Smith's Literal Translation''. Julia E. Smith Parker. American Publishing Company.ont
(Tanakh 1917) -twn- Tanakh. The Jewish Publication Society of America. Philadelphia.ot
(ToY 2008 +f) -wmc- ''Testimony of Yeshua'' (with footnotes). Lonnie W. Martin. 2008.nt
(ToY 2008) -wmc- ''Testimony of Yeshua'' (without footnotes). Lonnie W. Martin. 2008.nt
(TS98 1998) -twn- ''Scriptures 1998'' with Footnotes. © Institute for Scripture Research (ISR).ontx
(Tyndale 1526) -twn- ''Tyndale Bible''. (1st english translation from original language) William Tyndale. 1526.ont
(vulg. 1752 e.DRC) -twn- ''Douay-Rheims Bible 1582''. (based from Vulgate) Edited version by Richard Challoner. 1749-1752.ont
(vulg. 2009 e.CPDV) -twn- ''Catholic Public Domain Version''. (from the Latin Vulgate with use DRB Bible as base) 2009.ont
(VW 2008) -twn- ''A Voice in the Wilderness''. http://www.a-voice.org. 2008.ont
(Wesley 1755) -twn- ''Wesley's New Testament''. John Wesley (father of Methodist movement). 1755.nt
(WPNT) -twn- ''Wilbur Pickering New Testament''. http://www.walkinhiscommandments.com.ntx
(YLT 1898) -twn- ''Young's Literal Translation''. 3rd Edition (was public after die). Robert Young. 1898.ont
(gr. 1872 Tischendorf++') -twn- ''Греческий текст Нового Завета''. Constantin von Tischendorf. 1872, 8-е изд. (+Sn;+Mc;+Ac).nt
(gr. ABP 2003 ++) -twn- ''Apostolic Bible Polyglot''. by Charles VanderPool (+Sn;+Int-En). http://www.apostolicbible.com.ontx
(gr. Byzantine++) -twn- ''Текст большинства'' edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont, 2000 (+Ns;+Mc).nt
(gr. LXX 270 BC) -twn- ''Септуагинта''. 270 г. до Р.Х. Стив Амато. Boston Christian Bible Study Resources.ot
(gr. LXX Orthodox 1971') -twn- Ветхий Завет. Текст используемый Греческими Православными Церквями. A. Rahlfs. 9-e изд. (+Ac).ot
(gr. NT Alford r.1878+) -twn- ''Greek New Testament by Henry Alford'' (1849-1861) (+Sn).nt
(gr. NT Orthodox 1904') -twn- Новый Завет. Текст используемый Греческими Православными Церквями с 1904 г. (+Ac).nt
(gr. NT.Variants++) -twn- Греческий Новый Завет с вариантами разночтений (TR, TR-Scrivener, Majority, Alexandrian) (+Sn;+Mc).nt
(gr. SBLGNT 2012 ') -twn- ''Society of Biblical Literature Greek New Testament)'' (+Ac) 2004. [www.sblgnt.com].nt
(gr. TR 1550 ') -twn- ''Textus Receptus'' 1550. Editio Regia, Роберт Этьен (Стефанус). с разночтениями (+Lem;+Ac;+Sn;+Mc).nt
(gr. TR 1550 ') -wmc- ''Textus Receptus''. Stephanus. (+Int. English; +Lem;+Ac;+Sn;+Mc).nt
(gr. TR 1894 e.Scrinever+++) -twn- ''Textus Receptus''. 1550. Р. Этьен (Стефанус). Разночтения Ф. Скривенер 1894. Editio Regia (+Sn;+Mc;+Lem).nt
(gr. WH 1881 ') -twn- ''Westcott-Hort''. Греческий текст Нового Завета. 1881 (+Ac).nt
(gr. WH 1881 Es+++) -4- ''Westcott-Hort''. 1881 Греческий Новый Завет (+Sn;+Mc;+Int-Espanol).nt
(gr. WH 1881 Es¹+++) -4- ''Westcott-Hort''. 1881 Греческий Новый Завет (+Sn;+Mc;+Int-Espanol).nt
(gr. WH 1881 na-ubs++) -twn- ''Westcott-Hort''. 1881. Греческий Новый Завет (с NA27-UBS4 вариантами +Sn;+Mc).nt
(hbo Aleppo) -twn- ''Кодекс Алеппо''. (часть Ветхого Завета на древнееврейском языке).ot
(hbo HW+SG-2012) -wmc- ''Hebrew Bible compilation from Westmister (OT) and Salkinson-Ginsburg (NT)''. 2012.ont
(hbo Shoroshim +) -twn- ''Shoroshim Companion Tanakh'' (+Sn).ot
(hbo WDZ) -wmc- ''Westminster-Leningrad Codex and Delitzsch' HaBrit HaChadasha''. Combined Bible.ont
(hbo WLC) -twn- ''Westminster Leningrad Codex'' (Ветхий Завет на древнееврейском языке).ot

(ЦсП 1900) -ru- ''Новый Завет на церковнославянском языке'' - (Csl 1900).nt
(ВоП 1998) -ru- ''Восстановительный перевод''. equivalent ''Recovery Version'' RcV eng. 1991. © Living Stream Ministry.nt
(ПаМ 1867) -ru- ''Перевод aрх. Макария (в миру М.Я. Глухарёв) Ветхого Завета''. (не полн. канон) - (AMT 1867).ot
(ПеК 1970) -ru- ''Перевод епископа Кассиана''. (в миру С.С. Безобразов). Bishop Kassian NT translation (TbK 1970).nt
(ПНМ 2007) -ru- ''Перевод Нового Мира Священных Писаний''. equivalent ''New World Translation'' eng. 1950.ont
(ПрВ 2008) -ru- ''Подстрочный перевод''. ''Interlinear Translation''. © А. Винокуров. [bible.in.ua].nt
(ПрВ 2008¹) -ru- ''Подстрочный перевод''. ''Interlinear Translation''. © А. Винокуров. [bible.in.ua].nt
(ПрЛ 1991) -ru- ''Перевод Евангелий и посланий Павла''. Л. Лутковский - 1991 (ПрЛ) L. Lutkovskiy (TrL).nt
(РБО 2011; РВ 2010) -b- ''Перевод В. Завета''. РБО. 2011. ''Перевод Н. Завета Н. Кузнецовой'' в 4 ред. РБО. 2010.ont
(СЖ 2006) -b- ''Слово Жизни''. 2006 эквивалент New International Version 1975 eng. © Biblica [www.biblegateway.com].ont
(СоП 2006) -ru- ''Современный Перевод''. Holy Bible Easy-To-Read Version (EtRV 2006) © WBTC.ont
(СП 1988 r.РПЦ-МП+) -ru- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. (+Sn) © Bob Jones University (RST 1988 r.Ortodox).ont
(СП 2000 r.СВ) -ru- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Юбилейное исправленное издание. Свет на Востоке.ont
(СП 2000 r.СВ¹) -b- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Юбилейное исправленное издание. Свет на Востоке.ont
(СП 2006 r.Хоскена) -ru- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Исправленный. Р.Г. Хоскен [www.agape-biblia.org].ont
(СРП 2000) -ru- ''Современный Русский Перевод''. под. ред. М.П. Кулакова. © ИПБЗ (ЗАУ) (MRT 2000).nt
(Танах 1978 Йосефон) -ru- ''Танах'' перевод равви Дэвид Йосефон. Mossad HaRav Kook (Th 1978 Josephon).ot
(Тора 1993 Шифман) -ru- ''Учение. Пятикнижие Моисеево''. И.Ш. Шифман (И.Ш. Кораблёв) (TrShf 1993).ot
(ук. ПрГж 2006) -roz- ''Новітній переклад Біблії у перекладі літературною українською мовою''. О. Гиж - (TrGz 2006).ont
(ук. ПрДк 1991) -ru- ''Великое Открытие''. Новый Завет, Псалмы и Притчи на укр. яз. Г. и Д. Деркач. 1991.ont
(ук. ПрИО ~1930) -twn- ''Библия на украинском языке''. Иван Огиенко - (TrIO ~1930).ont
(ук. ПрКу 1871) -roz- ''Біблія на украинском языке''. П.О. Кулиш - (TrKu 1871).ont
(ук. ПрТу 1997) -ru- ''Новый Завет на украинском языке''. Рафаил Турконяк - (TrTu 1997).nt
(ук. ПрХм 1963) -roz- ''Біблія'' у перекладі Івана Софроновича Хоменко - (TrHm 1963).ont
(ук. СоП 1996) -ru- ''Современный Перевод'' (укр.). ''Holy Bible Easy-To-Read Version'' (EtRV 1996) © WBTC.nt

Все прочитал, спасибо.

_________________
Не вступаю в дерьмо, партии и секты

не за что)))
там на самом деле больше, я сократил.)