|
Аксакал |
|
Зарегистрирован: Чт июл 17, 2014 11:44 am Сообщения: 6054 Откуда: UA Благодарил (а): 1184 раз. Поблагодарили: 1657 раз.
Кредо: be happy
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
|
Новое письмо вышло, с вказивкамы.
польский текст
16 marca 2020
DO WSZYSTKICH GRON STARSZYCH
Temat: Utrzymanie zebrań zborowych w trakcie pandemii COVID-19
Drodzy Bracia!
W trakcie panującej teraz pandemii nasi bracia i siostry potrzebują kochających starszych, którzy zapewnią im pasterską opiekę i starannie przygotowane aktualne wskazówki duchowe (Dzieje 20:28). Dlatego prosimy, żebyście utrzymywali regularny kontakt z każdą rodziną w zborze, obejmujący dokonywanie wizyt pasterskich na przykład przez telefon (Prz. 27:23; sfl rozdz. 25, ak. 1, 2).
Ciało Kierownicze bardzo też pragnie, by grona starszych dalej prowadziły regularne, cotygodniowe zebrania zborowe. Umożliwienie braciom i siostrom tego, żeby wspólnie się spotykali, nawet w sposób elektroniczny, i wyrażali swoją wiarę jest znacznie lepszym wyjściem niż samo oglądanie nagranego programu. Jak zaznaczono poniżej, korzystanie z serwisu JW Stream należy rozważyć tylko wtedy, gdy nie da się zastosować alternatywnych rozwiązań.
Zalecaną formą zebrań jest wspólne spotykanie się zboru w Sali Królestwa, ale może to być niemożliwe lub niewskazane. Jeżeli władze świeckie w trosce o bezpieczeństwo publiczne nakładają ograniczenia na duże zgromadzenia lub ograniczają wielkość zgromadzeń, powinniśmy być posłuszni i pokazać swoje ʽpodporządkowanie władzom zwierzchnim’ (Rzym. 13:1).
Jednocześnie grono starszych powinno wnikliwie rozważyć poniższe alternatywne sposoby prowadzenia cotygodniowych zebrań:
Przedstawianie programu za pomocą wideokonferencji. Starsi mogą korzystać z takich narzędzi do konferencji online, jak WebEx, Zoom czy Skype. Dzięki tym narzędziom bracia i siostry mogą się nawzajem widzieć, wypowiadać i przedstawiać z domu punkty w programie zebrania. W ten sposób mogą ʽdodawać sobie otuchy’ (Hebr. 10:24, 25). Jeśli połączenie wszystkich głosicieli w jedną wideokonferencję nie byłoby praktyczne, starsi mogliby utworzyć kilka mniejszych, na przykład według grup służby kaznodziejskiej. W każdym wypadku głosiciele będą się łączyć ze swoich domów. Nie muszą spotykać się osobiście.
Przedstawianie programu z Sali Królestwa. W Sali Królestwa będą obecni tylko uczestnicy programu. Wszyscy inni połączą się z Salą drogą elektroniczną, na przykład przez telefon lub korzystając z transmisji wideo. Być może w niektórych wypadkach osoby korzystające z łączy będą mogły brać udział w zebraniach (sfl rozdz. 20, ak. 24). Jeżeli udział słuchaczy nie będzie możliwy, wyznaczony brat streści dany materiał.
Organizowanie zebrań w mniejszych grupach. Grono starszych może organizować zebrania w małych sąsiedzkich lub rodzinnych grupach, o ile władze świeckie na to pozwalają i jest to bezpieczne. Jeśli w takich grupach nie ma braci do prowadzenia zebrań, siostry mogą się spotkać i wspólnie omówić materiał (od rozdz. 7, ak. 23).
Wybiórcze korzystanie z serwisu JW Stream. Korzystanie z serwisu JW Stream należy brać pod uwagę jedynie wtedy, gdy nie da się zastosować alternatywnych rozwiązań. Nie należy nim zastępować tydzień po tygodniu zebrań zborowych. Słudzy Jehowy cieszą się z każdej okazji, żeby się spotkać w celu wielbienia Go i wyrażania swojej wiary przez zabieranie głosu, nawet jeśli się to odbywa za pośrednictwem wideokonferencji (Ps. 22:22; 122:1). Przypominamy, że jeśli zdecydujecie się skorzystać z tej możliwości, nagrany materiał należy odpowiednio wcześniej pobrać na swoje urządzenie, co pozwoli rozłożyć w czasie transfer danych. Ponadto jeśli dajecie głosicielom link umożliwiający dostęp do nagrań w serwisie JW Stream, warto przypomnieć braciom, że nie należy przesyłać takiego linku innym osobom.
Nieczynni. Starsi powinni skontaktować się z nieczynnymi i powiadomić ich o zmienionym sposobie korzystania z zebrań (Łuk. 15:4-7; sfl rozdz. 25, ak. 1315). W razie potrzeby mogą dać nieczynnym dostęp do serwisu JW Stream. Sytuacja na świecie może skłonić niektórych, żeby wrócili do Jehowy.
Wykluczeni. Starsi powinni kierować się rozsądkiem, ustalając, czy i jak nawiązać krótki kontakt z wykluczonymi, żeby powiadomić ich o zmienionym sposobie korzystania z zebrań organizowanych w Sali Królestwa (sfl rozdz. 25, ak. 20). Jeżeli zebrania nie są organizowane w Sali Królestwa, starsi powinni rozsądnie rozważyć, czy dać osobie wykluczonej dostęp do nagrań zebrań w serwisie JW Stream.
Powyższe alternatywne sposoby prowadzenia zebrań można dostosować do lokalnych warunków. Starsi powinni pamiętać, że miejscowi głosiciele będą musieli podejmować decyzje co do obecności na zebraniu na podstawie osobistych warunków (Gal. 6:5).
Z góry Wam dziękujemy za to, że tak wspaniale staracie się troszczyć o duchowe potrzeby cennych owiec Jehowy (1 Piotra 5:2, 3).
Wasi bracia Biuro Oddziału, Świadkowie Jehowy w Polsce
kopia dla: nadzorców obwodów
Гугл перевод, вполне себе вменяемый) 16 марта 2020 г.
Предмет: Поддержка собраний во время пандемии COVID-19
Дорогие братья!
Во время нынешней пандемии нашим братьям и сестрам нужны любящие старейшины, которые обеспечат им пастырскую заботу и тщательно подготовленные современные духовные наставления (Деян. 20:28). Вот почему мы просим вас регулярно общаться с каждой семьей в собрании, в том числе с пастырями, например, по телефону (Прит. 27:23; глава 25, акты 1, 2).
Управляющий орган также стремится, чтобы старейшины продолжали свои регулярные еженедельные собрания. Позволить братьям и сестрам собираться вместе, даже в электронном виде, и выражать свою веру - гораздо лучший вариант, чем просто смотреть записанную программу. Как отмечено ниже, использование JW Stream следует рассматривать только тогда, когда нельзя использовать альтернативные решения.
Рекомендуемая форма собрания - собрание для собрания в Зале Царства, но это может быть невозможно или нежелательно. Если светские власти ради общественной безопасности вводят ограничения на большие собрания или ограничивают размер собраний, мы должны подчиниться и показать свое «подчинение вышестоящим властям» (Рим. 13: 1).
В то же время, группа старейшин должна тщательно рассмотреть следующие альтернативные способы проведения еженедельных собраний:
Презентация программы посредством видеоконференции. Старейшины могут использовать такие инструменты для онлайн-конференций, как WebEx, Zoom или Skype. Благодаря этим инструментам братья и сестры могут видеть друг друга, говорить и представлять свои идеи из дома в программе встречи. Таким образом они могут «успокоиться» (Евреям 10:24, 25). Если было бы нецелесообразно объединять всех издателей в одну видеоконференцию, старейшины могли бы создать несколько меньших, например, проповедуя группу. В любом случае издатели свяжутся со своими домами. Им не нужно встречаться лично.
Представление программы из Зала Царства. В Зале Царства будут присутствовать только участники программы. Все остальные будут подключаться к комнате в электронном виде, например, по телефону или с помощью передачи видео. Возможно, в некоторых случаях лица, использующие связи, смогут участвовать в собраниях (гл. 20, акт 24). Если участие невозможно, назначенный брат подведет итог материала.
Организация встреч в небольших группах. Группа старейшин может организовывать собрания в небольших микрорайонах или семейных группах, если светские власти позволяют это и это безопасно. Если в таких группах нет братьев для проведения собраний, сестры могут встречаться и обсуждать материал вместе (из главы 7, действие 23).
Выборочное использование JW Stream. Использование JW Stream следует рассматривать только тогда, когда нельзя использовать альтернативные решения. Это не должно заменяться неделя за неделей собраниями собрания. Слуги Иеговы радуются каждой возможности встречаться, чтобы поклоняться ему и выражать свою веру, говоря, даже посредством видеоконференций (Пс. 22:22; 122: 1). Напоминаем, что если вы решите воспользоваться этой возможностью, записанный материал необходимо заранее загрузить на ваше устройство, что позволит своевременно распространять данные. Кроме того, если вы дадите издателям ссылку для доступа к записям в JW Stream, стоит напомнить братьям, что вам не следует отправлять такую ссылку другим.
Nieczynni. Старейшины должны связаться с неактивными и сообщить им об изменившемся способе использования собраний (Лк. 15: 4-7; гл. 25, акт 1315). При необходимости они могут дать неактивный доступ к веб-сайту JW Stream. Ситуация в мире может побудить некоторых вернуться к Иегове.
Исключено. Старейшины должны руководствоваться здравым смыслом при определении того, следует ли и как кратко общаться с исключенными, чтобы уведомить их об измененном использовании собраний, проводимых в Зале Царства (глава 25, акт 20). Если собрания не организуются в Зале Царства, старейшины должны разумно подумать, следует ли предоставить исключенному человеку доступ к записям собраний в JW Stream.
Вышеуказанные альтернативные способы проведения встреч могут быть адаптированы к местным условиям. Старейшины должны помнить, что местные издатели должны будут принимать решения о посещаемости на основе личных условий (Гал. 6: 5).
Заранее благодарим вас за ваши огромные усилия по заботе о духовных нуждах драгоценных овец Иеговы (1 Петра 5: 2, 3).
Твои братья Филиал, Свидетели Иеговы в Польше
копия для: районных надзирателейИтак, спасительной палочкой-выручалочкой, являются технологии нечестивого мира сатаны. Без них собраниям конец был бы. И где спасибо, "нечестивцам"? А что будет с вашими собраниями, которые вроде бы как "столб и утверждение истины", а фактически столб, с подпоркой IT-технологий?. Что будет с ними, во время "великого бедствия" при реальных смертоносных пандемиях, при отрубленном интернете и отключенном электричестве? Хватит ли вам духу, сесть ради "особой любви" на стул рядом с бразером, который потенциально может быть вирусоносителем? Как вы исполните заповедь, "не оставлять собрания", без интернета? Во какие "истинные" современные христиане! Первые бы, которые и к прокаженным прикасаться не боялись, ради веры своей, их бы точно не поняли.
_________________ Дмитрий Решетняк, Мариуполь
Меня спасти... старик, иди же с миром; Но проклят будь, кто за тобой пойдет! © Пушкин А.С.
|
|