Представляю вам новое внутреннее письмо ОСБ.
Низкий поклон за него подпольщикам Сторожевой Башни.
После сканов письма - мой перевод на русский.
На идеальную точность не претендую,
так как надеюсь получить официальную русскую версию этого письма.
Прикрепляю PDF-ку НЦС-ки, на которую в тексте ссылается ВиБР.
Вложение:
НЦС июль 2013.pdf [199.9 КБ]
Скачиваний: 178
Тем, кто дочитает до конца этот новый мини-талмуд Организации, СЮР ПРИЗ!
Ролик. Новый гимн Свидетелей Иеговы )
С текстом и моим подтекстом )
Итак...
Цитата:
1 мая 2014 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН
Тема: Проповедование в общественных местах
Содержание
Выбор подходящего общественного места для проповедования ..................... абз. 2-3
Получение разрешения и плата .......................................................................... абз. 4-5
Заказ оборудования для проповеди в общественных местах ............................ абз. 6
Использование графических изображений ........................................................ абз. 7
Кто может участвовать в служении в общественных местах ............................. абз. 8-10
Практическое обучение. ...................................................................................... абз. 11-15
Действия в необычных ситуациях ...................................................................... абз. 16
Выставление литературы. ................................................................................... абз. 17
Использование электронных устройств ............................................................. абз. 18
Специальная программа общественного проповедования в мегаполисах....... абз. 19
Школы и университеты ...................................................................................... абз. 20
Дома престарелых............................................................................................... абз. 21
Показания в портах ............................................................................................ абз. 22
Дорогие братья!
1. Это письмо заменяет письмо всем советам старейшин от 24 ноября 2012 года в отношении
проповеди в общественных местах. То письмо следует изъять из архива собрания и уничтожить.
Одним из изменений является то, что отныне оборудования для проповеди в общественных местах можно
будет заказывать в филиале вместе с ежемесячным заказом литературы. Благодаря использованию
этого стандартизированного оборудования люди в территории смогут нас легко распознать. Это так же
будет способствовать надлежащему достоинству нашей вести. Кроме того, в этом письме дана новая информация
относительно обучения возвещателей, которое поможет им проповедовать в общественных местах.
2. Выбор подходящего общественного места для проповедования. После обсуждения с
другими старейшинами служебный комитет собрания примет окончательное решение относительно
подходящего места (мест) для общественного свидетельства. В первую очередь следует обратить внимание на места с
интенсивным движением пешеходов, где стенд будет наиболее заметным, и где это позволяют местные правила.
К возможным местам для свидетельства принадлежат транспортные узлы, вокзалы, аэропорты общественные скверы,
парки, оживлённые улицы, торговые центры, университетские городки и места проведение ежегодных массовых мероприятий
(Смотрите также статью «Проповедь в общественных местах: новшества» в «Нашем Царственном Служении» за июль 2013 года, страницы 4-6).
Если старейшины узнают о возможности установить стенд для литературы на большом мероприятии,
скажем на национальной или международной книжной выставке, пожалуйста, свяжитесь с филиалом
для получения дальнейших указаний.
3. Места, выбранные для общественного проповедования должны быть в пределах территории собрания.
Если в одной и той же территории проповедуют возвещатели из разноязычных собраний, их служебные надзиратели
должны сотрудничать между собой, чтобы достичь хороших результатов, в то же время не
напрягая при этом проходящих мимо людей.
4. Получение разрешения и плата. В некоторых общественных местах перед тем, как
установить стенд с литературой, может понадобиться разрешение администратора или местной власти.
Служебный надзиратель или кто-то другой, кого назначит совет старейшин, должен узнать,
нужно в соответствии с законом иметь какие-то разрешения, лицензии и страховки, и если да, то какие именно.
Любое обращение относительно получения разрешения на использование тележки с литературой или
установка стола или киоска для литературы следует составлять от имени конкретного возвещателя,
а не от имени собрания, любого юридического лица, которую использует организация, от имени
«Свидетелей Иеговы». Если необходимо платить небольшую плату за пользование
площадью в общественном месте, то это должен делать конкретный возвещатель, а не собрание. Возвещатели должны
внимательно просмотреть необходимые документы, чтобы увидеть, какую юридическую ответственность
они берут на себя в связи с этим. Возвещатели, которые обращаются с просьбой разрешить им
распространять литературу в таких местах, делают это по собственной инициативе, и это является частью
их личного служения.
5. В некоторых случаях администраторы или менеджеры отказывались брать установленную
плату, когда им объяснили, что наша библейская просветительная работа не является коммерческой деятельностью и носит
добровольный характер. Любая встреча с местным администратором должна быть
неформальной, как между простыми соседями, а не в стиле обсуждения юридических прав. Если
такая встреча не принесла результатов или требуется платить значительную сумму, совету старейшин
следует найти другое место на территории своего собрания, где можно было бы успешно использовать
оборудование для проповеди в общественных местах.
6. Заказ оборудования для проповеди в общественных местах. Служебный
комитет собрания определит, какое оборудование следует заказать и где оно будет храниться. Оборудование
для проповедования в общественных местах можно заказывать таким же образом, как и литературу. Мы рады
предоставить вам документ под названием «Оборудование для проповеди в общественных местах» (S-80),
в котором содержатся образцы изображений и описание стандартных тележек, стендов, столов и киосков. Такое
оборудование будет считаться собственностью собрания. Следует заказывать только то оборудование, которое лучше всего
смогут использовать соответственно обученные возвещатели. В собрании можно сделать объявление, что
стоимость этих колясок будет покрываться за счет их пожертвований на всемирную деятельность.
7. Использование графических изображений. Следует использовать только те плакаты, которые
предоставленны филиалом. Указания о том, как получить плакать, можно найти в документе «Оборудование
для проповеди в общественных местах» (S-80). Служебный комитет собрания должен
определить, как получать и использовать графические изображения. Нужно следить за тем,
чтобы все графические материалы, которые используются в таком служении, всегда имели достойный
вид.
8. Кто может участвовать в служении в общественных местах. Служебный комитет
собрания выберет возвещателей, которые пригодны для участия в этом виде служения. Эти возвещатели должны
иметь достойные внешний вид и поведение. Их внешний вид и одежда должны быть в деловом
стиле, приличными и скромными. Они должны проявлять проницательность и готовность
свидетельствовать в различных общественных местах, уметь налаживать хорошие отношения с другими, со всей
серьезностью относиться к порученным заданиям и охотно сотрудничать с советом старейшин.
9. По возможности, служебный надзиратель или кто-то ещё, назначенный советом
старейшин, должен составить график служения в общественных местах в течение недели и в выходные
дни для каждого определенного места. Лучше всего ставить стенд в одном и том же месте, в те же
сами дни, в то же время. Они будут постоянной приметой, которую будет легко узнать в том
районе.
10. Обычно, лучше всего назначать двух или более лиц служить вместе. При составлении
графика следует принимать во внимание вопросы безопасности возвещателей, а также их способности. Напарники
должны постоянно следить друг за другом, поскольку даже в обычно спокойной местности
обстоятельства могут резко измениться (Прит. 22:3; Еккл. 4:10, 12).
11. Практическое обучение. Служебный надзиратель или кто-то, кого назначит совет старейшин,
должен организовать начальное обучение для надзирателей групп для проповеднического служения,
их помощников и возвещателей, которым позволено участвовать в этом виде служения. Он может
запланировать провести такое обучение во время одного из регулярных визитов к группам для
проповеднического служения. Надзиратель группы и его помощник будут наблюдать за служением
таких возвещателей и оказывать им помощь. Если возникнет потребность в дополнительном обучении,
надзиратель группы и служебный надзиратель сделают необходимые напоминания.
12. Если возвещатели используют тележку для литературы, стенд, стол или стенд, им
необходимо объяснить, что не следует подходить непосредственно к людям, а скорее дать возможность
людям самим подойти к ним. Обычно лучше стоять в нескольких шагах от стенда, чтобы
прохожие могли свободно подходить к нему. Возвещателям следует всегда искренне улыбаться и быть
приветливыми. Надлежащий зрительный контакт будет свидетельствовать о личной заинтересованности к другим и
показывать, что у нас есть важное известие. Если кто-то проявляет интерес, возвещателю следует
тактично представиться, пригласить человека взять любую литературу, которая ее заинтересует и
спросить, есть ли у нее какие-то вопросы. Возвещатели, принимающие участие в этом виде служения,
должны быть готовы говорить со всеми, кто к ним подходит.
13. Возвещатели должны активно обращать внимание людей на сайт jw.org, а также должны
знать, как подчеркнуть некоторые его особенности. Например, люди, которые не решаются разговаривать
с нами или брать нашу литературу, могут более охотно просматривать наш веб-сайт (km 12.12 с. 5, 6).
Возвещатели должны знать, как помочь заинтересованному лицу найти материал на его языке на
сайте jw.org, включая видео языком жестов, которые предназначены для глухих, и аудиозаписи, которые
предназначены для людей с плохим зрением.
14. Если состоялась дружеская беседа и лицо желает оставить свою контактную информацию,
возвещателям необходимо безотлагательно посетить ее снова, чтобы и дальше развивать обнаруженнный интерес
с целью начать изучение Библии. Если лицо проживает за пределами территории собрания или
говорит на другом языке, возвещателям следует немедленно заполнить бланк «пожалуйста, посетите этого человека» (S-43) и
отдать его секретарю своего собрания. Если возможно, возвещатель может продолжать развивать
интерес по телефону или электронной почте, пока местные возвещатели не свяжутся с
заинтересованным лицом.
15. Некоторые лица, возможно, будут интересоваться тем, как финансируется наша деятельность.
В таком случае возвещатель может объяснить, что пожертвования можно отправить на один из адресов, которые
указаны в нашей литературе. Чтобы не подвергать себя опасности, а также учитывая добровольный характер нашего служения,
возвещателям в такой ситуации не следует лично принимать пожертвования. Кроме того, не следует устанавливать ящики для пожертвований.
16. Действия в необычных ситуациях. Следует организовать практическое обучение, которое поможет
возвещателям справиться с непривычными ситуациями, которые могут произойти. Например: (1) Подошло
агрессивное лицо: Оставайтесь спокойными и приветливыми. Не перечте такому лицу. Если это
происходит рядом со стендом для литературы, отойдите так, чтобы не препятствовать другим
подходить к нему. Если человек продолжает препятствовать свидетельству, гневается или
угрожает, возможно, будет лучше оставить это место. В крайних случаях можно обратиться за
помощью к местной власти. (2) Подошло лицо, которое исключено из собрания, и которое желает
вернуться: Запишите имя и фамилию человека, а также ее адрес. Заверьте его, что вы
передадите эту информацию старейшинам своего собрания, которые с радостью ее посетят, чтобы объяснить, как
исключённый может вернуться в собрание. (3) Подошел представитель СМИ: было бы хорошо, чтобы
возвещатели не соглашались давать личное интервью. Журналисту можно посоветовать вкладки
«Новости» или «О нас» на сайте jw.org, где он сможет получить информацию о деятельности
Свидетелей Иеговы. Старейшины должны позвонить в филиал и предоставить контактную информацию
журналиста и краткое пояснение о его вопрос.
17. Выставление литературы. Учитывая местные обстоятельства и интерес со стороны
людей, служебный надзиратель определит, какое количество литературы следует выставлять. Необходимо
проявлять проницательность, чтобы литература не пачкалась и не использовалась в
неправильном виде (km 12.11 с. 2). Стол и стенд должны быть достойными и опрятными. Как показывает
опыт, простое, привлекательное расположение литературы является лучшим. Во многих местностях было
бы уместно использовать буклеты, брошюры, журналы и книги, которые подходят для широкой
аудитории. Во время ежегодных кампаний по приглашению на Вечере Памяти или конгресс, можно
использовать плакаты, извещающие об этих событиях, и рассылать приглашения. Под
рукой всегда надо иметь журналы и литературу на тех языках, которыми обычно говорят в
вашей местности. Если необходимо большее количество литературы, чем та, которую можно заказать
через сайт jw.org, следует связаться с отделом отправки. Хотя Библии не следует выставлять на
оборудовании для общественного показания, несколько ее экземпляров следует держать под рукой, чтобы
дать человеку, который попросит Библию или проявит искренний интерес к библейской истине.
18. Использование электронных устройств. Если это практично, на столе для
литературы и киоске можно установить монитор с плоским экраном, подключенный к мобильному
устройства. На мониторе можно демонстрировать утвержденые графические изображения для
общественного проповедования, показывать особенности сайта jw.org или воспроизводить короткие
видеофильмы, например, «Почему стоит изучать Библию?».
19. Специальная программа общественного проповедования в мегаполисах. Если это
специальное мероприятие будет введено в вашей местности, дополнительная информация будет предоставлена как
районным надзирателям, так и собраниям, чтобы все могли сотрудничать организовано и едино
(km 7.13 с. 4-6).
20.Школы и университеты. Перед тем, как устанавливать стенд для литературы в школе
или университете, как правило, лучше всего сначала обратиться к директору школы, ректору или
декану. Те, кто будет делать такие визиты, должны откровенно сказать, что они являются Свидетелями Иеговы.
Много работников образования охотно принимают и успешно используют наши журналы,
литературу, видеофильмы и онлайн-материалы, как только им становится известно о них и про их образовательную
ценность (g 1.09 с. 32; g 8.07 с. 32). Служебный надзиратель может научить квалифицированных возвещателей, как
правильно посещать школы и университеты.
21. Дома престарелых. Некоторые возвещатели достигли успеха в свидетельстве пожилым людям.
Они подходили к руководителям этих учреждений и говорили, что охотно будут приходить, чтобы
подбодрить лиц, которые любят читать Библию и обсуждать библейские отрывки. Можно
объяснить, что добровольцы из собрания с радостью будут читать им библейскую литературу, проводить
еженедельные бесплатные библейские изучения и показывать библейские видеофильмы всем желающим.
Нередко персонал заведения, волонтёры, члены семей и посетители могут проявлять
желание присоединиться к такому изучению. Служебный надзиратель может научить квалифицированных
возвещателей делать такие визиты (km 6.14 с. 2-4).
22. Свидетельствование в портах. Свидетельствование в портах является особым видом служения, которое требует
четких указаний от филиала. Если на территории вашего собрания есть большой порт, и вы еще не
получили таких указаний, пожалуйста, письменно обратитесь в служебный отдел. В таком письме
укажите название, место и размеры этого порта. Если вы уже проповедовали в порту и
еще не обратились в служебный отдел, пожалуйста, сделайте это, указав при этом название порта,
что было достигнуто, и кто следит за этой деятельностью.
23. Мы уверены, что Иегова обильно благословит ваши усилия донести благую весть до
всех чистосердечных лиц (Еккл. 11:6; 1 Кор. 3:6-9).
Заверяем вас в нашей христианской любви.
Ваши братья,
Копии: разъездным надзирателям
P.S. секретарю:
Это письмо следует хранить в папке собрания для руководящих писем. Вы можете также
внести соответствующие изменения в свой «Индекс писем для советов старейшин» (S-22).
Гимн Свидетелей Иеговы.Бьют свинцовые ливни,
Нам пророчат беду,
Мы на плечи взвалили
И войну и нужду.
Громыхает гражданская война
От темна до темна.
Много в поле тропинок,
Только правда - одна.
И над степью зловещий
Ворон пусть не кружит.
Мы ведь целую вечность
Собираемся жить.
Если снова над миром грянет гром,
Небо вспыхнет огнем,
Вы нам только шепните, -
Мы на помощь придем!
" ... Вы нам только шепните, -
Мы на помощь придем!.."" ... Мы ведь целую вечность
Собираемся жить... "Бросьте в меня камень, если эти слова не про СИ
...
Вход
Библиотека
Правила
Блоги
FAQ
Поиск
