Яндекс перевод сего письма:
Цитата:
29 марта 2014 г.
НА ВСЕХ СОБРАНИЯХ
Re: корректировка финансирования королевство зал и актовый зал на строительство по всему миру
Дорогие Братья:
На 1 сентября 1983 года, царство зал фонд был создан, чтобы помочь финансировать растущие потребности в залах царства. За более чем 30 лет, эта договоренность способствовало увеличению строительства залов царства по всему миру в огромных способ, с помощью региональных строительных комитетов и программы для земель с ограниченными ресурсами. Имея достаточных, надлежащих местах поклонения является жизненно важным, как Иегова по-прежнему ‘ускорить’ the gathering “могучий народ.” (Isa. 60:22) В целях удовлетворения этих растущих потребностей населения, административный совет постановил, что корректировка в отношении королевства зал и актовый зал строительные проекты финансируются.
В соответствии с принципом на 2-е Коринфянам 8:12-14, приходы будет предложено объединить свои ресурсы во всем мире, чтобы поддержать строительство теократического зал, где они нужны. Конгрегаций и актовых залов, больше не будет предложено погасить кредит и его использование отдельный ящик для пожертвований с надписью “зал царств строительства во всем мире” была прекращена. Вместо того, чтобы все общины будут иметь возможность поддержать королевство зал и актовый зал строительства во всем мире путем разрешения, чтобы сделать ежемесячные пожертвования от прихожан средств. Если отдельные издатели желают пожертвовать специально для поддержки королевство зал и актовый зал на строительство по всему миру, такие пожертвования будут с удовольствием согласился и разумно использовать филиал. Отныне все финансирование утвержденных проектов будет осуществляться за счет филиале за счет средств, которые были пожертвованы вас, дорогие братья и сестры.
Необходимость залов царства и актовых залов, больше чем когда-либо прежде. В это время, более 13000 королевство зал проектов и 35 актовом зале нужны проекты, по всему миру. Многое из этого нужно, в тех частях мира, где стоимость недвижимости и строительных материалов является высокая. Огромное количество средств, необходимых для ухода за эту работу. Однако, мы уверены, что Господь даст нам все, что требуется ваша поддержка. Не раз мы видели, как это происходит. Например, он был 24 лет, как мы начали предлагать литературе под пожертвование договоренности, но Господь благословение на это регулирование было очевидным. Мы уверены, что с помощью Иеговы продолжал благословлять и щедрость Всемирным братством, новое соглашение для финансирования королевство зал и актовый зал строительства будет иметь успех.-1 Хрона. 29:11-14; Ps. 127:1.
Может Иеговы продолжают обильно благословит ваш труд и преданное служение, как вы щедро поддерживают интересы королевства.
Ваши братья,
Христианские конгрегации Свидетелей Иеговы
***НА ВТОРОЙ СТРАНИЦЕ -***
Re: корректировка финансирования королевство зал и актовый зал на строительство по всему миру 29 марта 2014 Страница 2
PS-тела старейшин:
На сервис, конференц-зал на неделю с 28 апреля 2014 года, конгрегация должна быть сообщил, что использование ящик для пожертвований с надписью “зал царств строительства во всем мире”, будет прекращено с 1 мая 2014 года. и что Дополнительная информация будет предоставлена в следующих номеров Конференц-зал. Это письмо следует читать прихожанам во время местных потребностей часть номеров Конференц-зал на неделю с 5 мая 2014 года. (Общин, имеющих сборки неделю с 5 мая должны иметь письмо, прочитайте следующую неделю.) Это postscript не следует читать прихожанам и это письмо не должно быть размещена на информационных стендах. После прочтения письма, либо разрешение должно быть представлено собрание или исследования, описанные ниже, должны быть приняты. На 7 декабря 2009 года, письмо все приходы должны быть удалены из конгрегации постоянный файл политики письма и будут уничтожены. Обновлен собрание учета инструкций и форм начнет предоставляться в мае 2014 года.
Решены пожертвования: все общины просят установить ежемесячные решены пожертвования на поддержку королевство зал и актовый зал строительства во всем мире не позднее 31 мая 2014 года.
• Какую сумму следует использовать для этого новые решены ежемесячное пожертвование?
Старейшины общины в настоящее время делает погашение кредита, скорее всего, предложить решения, которые, как минимум такую же сумму, как текущее ежемесячное погашение кредита, имея в виду, что пожертвования не будут получены от “зал царств строительства во всем мире” ящик для пожертвований. Старейшины в церкви, без кредитов или лица, имеющие постоянный резолюции в поддержку королевство зал строительства во всем мире должны принять конфиденциальное исследование всех издателей, чтобы определить объем новой резолюции. Это может быть сделано путем раздавали листочки бумаги заполняется анонимно издателей, указывающие, сколько они в состоянии делать ежемесячные взносы в сторону местной конгрегации расходы, включая резолюцию в поддержку королевство зал и актовый зал строительства во всем мире. На момент обследования будет принято, оно может быть полезно также ознакомиться с собранием среднемесячная операционные расходы, которые должны быть охвачены.
Старейшины должны рассмотреть эту резолюцию ежегодно в мае для обеспечения количество-это то, что собрание реально способен пожертвовать на ежемесячной основе. Например, там может быть значительное увеличение или уменьшение количества издателей в собрании, или местных экономических условий, может существенно улучшить или ухудшить, таким образом, влияя на сумму, которую общество может обоснованно способствует. В случае необходимости, старейшины могут принять новые финансовые исследования, как описано выше, для определения того, следует ли разрешить ежемесячный взнос в королевстве зал и актовый зал строительства во всем мире, должны быть скорректированы на предстоящий год.
• Что должно быть сделано с других действующих резолюций?
Любой предыдущей резолюции в поддержку королевство зал строительство должно быть прекращено. Все другие резолюции, таких, как те, за вклад в работы по всему миру, фонд Конвенции, Разъездной надзиратель организация помощи, и царство зале организация помощи, должны по-прежнему быть в почете. Когда более чем одно собрание акций царство зал, резолюций, чтобы внести вклад в общее королевство
***ТРИ СТРАНИЦЫ***
Re: корректировка финансирования королевство зал и актовый зал на строительство по всему миру марта 29,2014 стр. 3
Зал расчетный счет для покрытия операционных расходов, мелкие ремонтные работы, ремонт может быть скорректирована по мере необходимости.
• Как следует этой новой решены сумма будет представлен филиале?
Каждая община должна установить свои собственные резолюции способствовать королевство зал и актовый зал на строительство по всему миру и представлять разрешенные суммы ежемесячных денежных переводов в филиале. Эти разрешенные суммы не должны быть поданы через зал царства операционных счетов. Если пересмотренные формы для конгрегации бухгалтерского учета еще не доступны в языке собравшихся, разрешенный Размер пожертвования для царства зал и актовый зал на строительство по всему миру могут быть записаны на линии “зал царств строительства во всем мире (резолюция)”, которая отображается на форме(ы) в настоящее время используется.
• Что делать, если собрание средств недостаточно для покрытия разрешены пожертвования?
Если достаточные средства доступны не для всех решены пожертвования в определенный месяц, дополнительных средств не должно быть запрошены. Старейшины должны определить, какие суммы из собрания фондов, которые предоставляются в конце месяца будет применяться к решены ежемесячное пожертвование(s) и ли дефицит должен быть составлен в последующие месяцы. Тем не менее, было бы целесообразно для старейшин, чтобы напомнить конгрегации решены ежемесячных обязательств. Если собрание не может больше вносят сумму(ы), они решили на регулярной основе, старейшины могут рассмотреть ситуацию на следующем ежегодном обзоре разрешение для царства зал и актовый зал строительства во всем мире.
Вклад коробки: как отмечалось выше, на 1 мая 2014 года, каждое королевство зал должен иметь только два вида вклада ящики, один из которых с надписью “местной конгрегации расходы” и надписью “работы по всему миру.”
• Что должно быть сделано с существующими “зал царств строительства во всем мире” ящиках или коробках настроены так, чтобы принимать пожертвования для местного строительного проекта?
Эти поля больше не будет использоваться для приема пожертвований в поддержку королевство зале или актовый зал строительства. Они должны быть удален или переименован в примем материальную помощь, нужную для работы по всему миру, на 1 мая 2014 года.
• Какие расходы могут быть оплачены из средств, полученных в “поместной церкви расходы” поле?
Эти средства должны быть использованы для оплаты собрание утвердило расходы, в том числе королевство зал операционные расходы, мелкие ремонтные работы, ремонт (через рабочего комитета, если это применимо), а также решены все ежемесячные пожертвования, которые направляются в филиал.
• Существуют ли какие-либо изменения в существующую во всем мире “работа”?
Нет. Средства, полученные в “мире работа” по-прежнему будет направлен филиал каждый месяц. Ни собрания расходов или ежемесячно резолюции должны оплачиваться из этих средств.