Чрезвычайно интересный стих! Ваши комментария, давайте обсудим этот стих, что он означает и какие ссылки можно зделать на этот стих, Матфея 17:2, 1Коринфянам 15:51.

Хотел перевести приближенный к греческому вариант:

Ибо ожидание творения - ожидание откровения (или открытия) сынов Божьих.

В этом отношении возникает вопрос: что такое это откровение, открытие, раскрытие сынов Божьих. Может ли оно быть связано с изменением христиан о котором Павел говорил в 1 Коринфянам 15:51.
И в свою очередь это изменение не подразумевает ли то же самое, что и преображение Иисуса, ссылку на которое указал Энвер.

Если мы все изменимся и станем, как он, то что будет означать жизнь в раю на земле?

Сергей! Интересно что означает-вся тварь!? Только сыновья Бога или? Ведь в раю будут только сыновья, а не вся тварь, так значит это преображение будет не в раю!?

Само слово тварь это греческое слово ктизис, которое переводится применительно к новому завету, как создание, творение, тварь, т.е. то, что было сотворено. В Библии это слово применяется как в отношении всего существующего так и в отношении человечества в целом. Правда, если посмотреть контекст этого стиха, то получается интересная закономерность: перед ним, прежде чем говорить о твари, Павел говорит о наследовании, наследовании чего?
А после 19 стиха, он говорит о том, что тварь была покорена суете не добровольно. Идет ли речь о людях? К тому же Павел говорит о том, что тварь будет освобождена от рабства тлению. Т.е. получается, сыны Божьи откроются, а остальные будут избавлены от тления? Вряд ли.
Кстати насчёт откровения: в 18 стихе, когда Павел говорит о славе, которой предстоит открыться в нас, он употребляет то же слово, что и в 19 стихе, а согласно 21 стиху тварь будет освобождена в свободу славы детей Божьих.

А как показывает контекст 1 Кор. 15 гл. изменение (преображение ?) произойдёт в момент прихода Господа

Полезное исследование, может это самое преображение которое произойдет в момент прихода Господа и спасет сыновьев Божьих во время Армагедона!? А это в свою очередь означает, что вся остальная ктизис должна истребиться, может это и означает «освободится от рабства тлению»? А под славой можно понять, тот момент, когда сыновья Бога пережевут апокалипсис и войдут в новый мир. В 1 Коринфянам 15:51-53 Павел пишет, как я думаю как раз об этом, он пишет, что после последнего звона трубы мы изменимся.

Не обязательно, что это изменение подразумевает потерю физического тела. Когда Иисус преобразился, он оставался в теле на земле, но он предстал перед своими учениками в величии, как позднее говорил апостол Петр (2 Петра 1:16-18 ).

Возможно об этом же говорит Иоанн в своём евангелии: "и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца". (1:14).
Он ведь тоже был среди тех, кто видел преображение Иисуса. Если это так, то вероятнее всего подобная слава, о которой говорится в Римлянам 8:18 откроется и в учениках Иисуса.

Возможно также, что это и есть, то тело духовное о котором Павел рассуждает в 15 главе первого послания в Коринф, тело которое не будет подвержено тлению и которое придёт на смену телу душевному.

Если обратиться к Римл. 8:23 : "ожидая усыновления, искупления тела нашего", встаёт вопрос - почему Павел говорит об искуплении тела, а не об искуплении каждого из нас как личности? Может быть наше изменение с приходом Христа не будет так уж далеко по природе от нынешнего тела?

А как на счет созданы по образу и подобию Бога

Кол. 3:4.
Думаю, что это хорошая параллель.

_________________
Книжник, но не фарисей!

Странно Вы как-то переводите



Я бы посоветовал посмотреть такие параллельные места, как 1 Ин. 3:2; Кол. 3:4

_________________
Soli Deo Gloria