Текущее время: Чт мар 28, 2024 11:11 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Сб фев 25, 2012 9:28 am 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 16755
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 3067 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Читаю протестантский комментарий по Римлянам, нашел раздел о том, что возможно Павел писал его в стиле диатриб, хотя есть лагерь ученых, поддерживающих эту точку зрения, а есть лагерь оппонентов.
В православной среде нашел труд небезызвестного архимандрита Ианнуария (кстати, до обращения продвинутого специалиста по физике плазмы).

Цитата:
Диатрибы (беседы) - один из излюбленных приемов античной письменности, начиная от диалогов Платона. Диатрибы у апостола Павла, как правило, - беседы с воображаемым оппонентом, воспроизводившие в литературной форме те реальные диспуты, которые апостолу приходилось вести в его энергичной и дерзновенной миссионерской деятельности. Диатрибы сродни риторическим вопросам и ответам на них. Именно так их определяют авторы известнейшей «Грамматики новозаветного греческого языка»[1]. Они служат:

1. диалектической живости и ясности изложения, например, в Рим 3,1 слл.;

2. выражению живого чувства, удивления, нежелания, радостного возбуждения и т.п. (например, в Рим 8,31).

С сожалением приходится констатировать тот факт, что стилю писаний апостола Павла, да и вообще стилю Священного Писания на протяжении долгой истории изучения и толкования Библии практически не уделялось никакого внимания. Лишь последние полтора-два столетия были отмечены изучением жанров и стилей Библейских писаний, причем не только и не столько из эстетической любознательности, сколько из осознания того факта, что форма и содержание теснейшим образом связаны между собой.

Невнимание к стилю, к фигурам речи, в частности, к диатрибе отражалось и на библейских переводах на множество языков, и на экзегезе, то есть на изучении «буквы» Писания, и на толкованиях. Например, далеко не всегда было ясно, где в посланиях апостола Павла говорит он сам, а где его воображаемый оппонент; где апостол воспроизводит, цитируя или пересказывая, какие-нибудь выражения своих заблуждающихся адресатов, а где он отвечает на их заблуждения. Разумеется, отсутствие соответствующей разбивки письменного текста, да и вообще знаков препинания, в древних манускриптах способствовало указанному невниманию, увеличивавшемуся с отдалением временной перспективы.


Подробнее здесь: http://azbyka.ru/ivliev/diatriba_v_posl ... -all.shtml


P.S. Это к чему - к тому, что здесь на форуме порой Павла обвиняли в том, что стиль у него умалишенного, спорит мол сам с собою)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб фев 25, 2012 9:43 am 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 17, 2008 9:26 pm
Сообщения: 6173
Благодарил (а): 2387 раз.
Поблагодарили: 2485 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
О!
Тогда, оказывается, я тоже диатрибы люблю!
Приятно иногда поговорить с умным собеседником))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб фев 25, 2012 9:55 am 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 16755
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 3067 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Ты тогда следующую классификацию или эссе пиши в стиле диатриб)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс фев 26, 2012 10:00 pm 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 17, 2008 9:26 pm
Сообщения: 6173
Благодарил (а): 2387 раз.
Поблагодарили: 2485 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
А на форуме частенько так получается-
будто сам с собой разговариваю.

Все компьютерные хитрости от лени-
а по уму надо бы дневник начать вести.
"Аналоговый", не онлайн. :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB