Текущее время: Пт мар 29, 2024 3:24 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 754 ]  На страницу Пред.  1 ... 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 9:52 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 07, 2014 4:55 am
Сообщения: 959
Откуда: Украина
Благодарил (а): 226 раз.
Поблагодарили: 181 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Маргарита писал(а):
Синодальный перевод -он же используется православием тоже? там 66 книжек...

Маргарита, никто не может вам запретить открыть свою типографию и печатать там Библии в любом переводе в любой редакции.

Зайдите в православный храм и купите там православную Библию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 9:55 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Вс дек 14, 2014 5:00 pm
Сообщения: 1454
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 418 раз.
Кредо: Бог один для всех.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Жен
Zet писал(а):
Маргарита писал(а):
Синодальный перевод -он же используется православием тоже? там 66 книжек...

Маргарита, никто не может вам запретить открыть свою типографию и печатать там Библии в любом переводе в любой редакции.

Зайдите в православный храм и купите там православную Библию.


"Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утвержденный Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения"
То есть Синодальная Библия используется в православии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:04 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 07, 2014 4:55 am
Сообщения: 959
Откуда: Украина
Благодарил (а): 226 раз.
Поблагодарили: 181 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Олег76 писал(а):
Вы сами то поняли что написали. Сначала вы говорите одно - а потом прямо противоположное. Сначала нет потом да.

Олег, вы понимаете значение слова канон?
Канон - это список книг, признаваемых церковью боговдохновенными.
Во времена Тимофея мог быть один канон Ветхого Завета, а в последствии на протяжении веков, церковь могла этот канон изменить. Именно церковь на своих вселенских соборах определяла какие книги Ветхого Завета включать в канон Библии и какие нет. И тот канон ВЗ который вы держите сегодня в руках - это вовсе не тот канон, которым был научен Тимофей.
Что тут непонятного?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:06 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 07, 2014 4:55 am
Сообщения: 959
Откуда: Украина
Благодарил (а): 226 раз.
Поблагодарили: 181 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Маргарита писал(а):
"Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утвержденный Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения"
То есть Синодальная Библия используется в православии.
Да. И в чём вопрос?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:10 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт янв 09, 2014 10:32 am
Сообщения: 1202
Откуда: Москва
Благодарил (а): 128 раз.
Поблагодарили: 133 раз.
Вера: СИ, разочарование
Кредо: Верю в Бога, но никому это не навязываю!
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Zet писал(а):
Олег76 писал(а):
И тот канон ВЗ который вы держите сегодня в руках - это вовсе не тот канон, которым был научен Тимофей.
Что тут непонятного?

Действительно... Что тут не понятного... Я всё-таки за тот канон которому был научен Тимофей...

_________________
Интернет - вот наша новая религия для всех!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:11 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Вс дек 14, 2014 5:00 pm
Сообщения: 1454
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 418 раз.
Кредо: Бог один для всех.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Жен
Zet писал(а):
То есть Синодальная Библия используется в православии.
Да. И в чём вопрос?[/quote]
Вы раньше писали -"В протестантской библии 66 книг, а в православной их 77." -получается это не так ,в синодальной(правосславной) -тоже 66 книг .Разницы нет .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:16 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 07, 2014 4:55 am
Сообщения: 959
Откуда: Украина
Благодарил (а): 226 раз.
Поблагодарили: 181 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Маргарита писал(а):
Вы раньше писали -"В протестантской библии 66 книг, а в православной их 77." -получается это не так ,в синодальной(правосславной) -тоже 66 книг .Разницы нет .
Маргарита, вы понимаете разницу между словами "ПЕРЕВОД" и "КАНОН"?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:18 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Рита, Синодальная Библия - это не богослужебная книга, а перевод, используемый для знакомства с Библией вообще. но Синодальная Библия - это не Библия Церкви. этот перевод в разные времена поддерживался или осуждался церковноначалием. в богослужебной практике РПЦ используется славянская Библия, в к-й имеются книги, входившие в состав Александрийского канона ВЗ, но отсутствующие в современных редакциях Библии (книги Маккавейские, Иудиф, Товита, Премудрости Соломоновы и т.д.).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:22 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Вс дек 14, 2014 5:00 pm
Сообщения: 1454
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 418 раз.
Кредо: Бог один для всех.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Жен
dima писал(а):
Рита, Синодальная Библия - это не богослужебная книга, а перевод, используемый для знакомства с Библией вообще. но Синодальная Библия - это не Библия Церкви. этот перевод в разные времена поддерживался или осуждался церковноначалием. в богослужебной практике РПЦ используется славянская Библия, в к-й имеются книги, входившие в состав Александрийского канона ВЗ, но отсутствующие в современных редакциях Библии (книги Маккавейские, Иудиф, Товита, Премудрости Соломоновы и т.д.).

Тоесть синодальная Библия -не полная? Тогда почему? И есть ли полная Библия допустим в продаже?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:27 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 07, 2014 4:55 am
Сообщения: 959
Откуда: Украина
Благодарил (а): 226 раз.
Поблагодарили: 181 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Маргарита писал(а):
Тоесть синодальная Библия -не полная? Тогда почему? И есть ли полная Библия допустим в продаже?
У меня такая стоит на полке. Зашел в храм и купил. (только там обязательно будет крест нарисован, но вы не пугайтесь, он не кусается :D )


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:27 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Рита, что значит полная Библия?
разумеется, есть русские переводы Библии, содержащие эти 11 книг, не входящие в традиционный, Вам хорошо известный состав. часто они маркируются как второканонические или даже апокрифические книги. такие переводы выходили и у протестантов иногда.
православные пользуются в своей молитвенной практике текстом на славянском языке, там есть эти книги.
я читаю в храме на праздники паремии (отрывки из ВЗ), содержащие отрывки из, к примеру, книги Премудрости Соломона.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:30 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Вс дек 14, 2014 5:00 pm
Сообщения: 1454
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 418 раз.
Кредо: Бог один для всех.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Жен
Zet писал(а):
Маргарита писал(а):
Тоесть синодальная Библия -не полная? Тогда почему? И есть ли полная Библия допустим в продаже?
У меня такая стоит на полке. Зашел в храм и купил. (только там обязательно будет крест нарисован, но вы не пугайтесь, он не кусается :D )

Для меня крест -обычный крестик и все ,чего мне его боятся?) Пересечение двух прямых -не больше)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:33 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Вс дек 14, 2014 5:00 pm
Сообщения: 1454
Благодарил (а): 686 раз.
Поблагодарили: 418 раз.
Кредо: Бог один для всех.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Жен
dima - вы меня запутали :) Илия у ставшая с работы и это сказывается..туплю...Но я поняла так ...в синодальной Библии 66 книг .В другой Библии ,что была ранее перевелена ,или православной-как правильнее -книг больше входит.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:36 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
да, все верно.
Синодальный перевод - это перевод для домашнего чтения, но не богослужебный текст, не церковный текст. история Синодального перевода - это еще та история.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт мар 12, 2015 10:39 pm 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 07, 2014 4:55 am
Сообщения: 959
Откуда: Украина
Благодарил (а): 226 раз.
Поблагодарили: 181 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
dima писал(а):
да, все верно.
Синодальный перевод - это перевод для домашнего чтения, но не богослужебный текст, не церковный текст. история Синодального перевода - это еще та история.
dima, у меня есть подозрение, что Маргарита не понимает разницы между словами "ПЕРЕВОД" и "КАНОН"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 754 ]  На страницу Пред.  1 ... 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB