Ребята, в Дании выпустили буквально только что новый художественный фильм. Этот фильм именно про СИ, он основан на реальных событиях! Называется "To Verdener", или по-англицки "Words Apart" (Обособленные миры). Говорят, в Дании он пользуется большой популярностью. Завоевал какие-то награды на фестивалях. Там рассказана история девушки-СИ, которая борется за свое право любить мирского парня. Там все показано - конгрессы, проповедь от дома к дому, Зал Царства, и даже правовой комитет! Очень реалистично, видно, режисер хорошо проконсультировался по поводу СИ. Единственное, там старейшина бородатый, не знаю, может, в Дании это допустимо. Кому интересно, могу дать ссылку, часть сайта на аглицком. И ролики есть с аглицкими субтитрами.

_________________
Sparlock loves you. Disobey! / Спарлок любит тебя. Не подчиняйся!

Кто готов перевести на русский или сделать титры?

_________________
Если человек в состоянии посмеяться над собой, это говорит о его внутренней свободе. (Чулпан Хаматова)

Да вы мне где скачать дайте -я сделаю. Нигде не могу найти - ни у кого нет.

_________________
Mládí je šťastné pro svou schopnost vidět krásu. Kdo si uchovává schopnost vidět krásu - nestárne (Franz Kafka)
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty. Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují. (Žalm 23:4)

А в датских интернет-магазинах искать не пробовала?

_________________
Если человек в состоянии посмеяться над собой, это говорит о его внутренней свободе. (Чулпан Хаматова)

Вроде, говорят, на польском есть с субтитрами. Знаю только официальный сайт http://www.toverdener.dk Может, кто поможет другими ссылками?

_________________
Sparlock loves you. Disobey! / Спарлок любит тебя. Не подчиняйся!

Ходи в эту тему - http://www.jwforum.org/viewtopic.php?f=2&t=2767 А на польском что то не находила...

_________________
Mládí je šťastné pro svou schopnost vidět krásu. Kdo si uchovává schopnost vidět krásu - nestárne (Franz Kafka)
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty. Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují. (Žalm 23:4)

это фильм про си

http://www.stepashka.com/forum/t107257.html

это фильм про си

http://www.stepashka.com/forum/t107257.html

фильм хорош тем, что там засветились такие, как Р.Френц, Йонсон и прочие титаны ОСБ

В избранное.
Спасибо.

_________________
Люблю гулять весной по мкаду,
Я так себя готовлю к аду.

А вот еще новость - от Дании на Оскар выдвинут фильм "To Verdener" (в номинации "Лучший иностранный фильм"). А еще - этот фильм готовят к выпуску на русском языке!

_________________
Sparlock loves you. Disobey! / Спарлок любит тебя. Не подчиняйся!

кто смотрел To Verdener, признавайтесь.
на англ звучит "Worlds Apart" (Разделенные, отделенные, отдельные миры, "две большие разницы", очень далеко).

знакомый, тоже бывший написал так:
фильм на реальных событиях о том как девушка свидетель влюбилась в парня мирского, потом о ее исключении о изминении отношения родных и друзей. короче правда, ну и фильм на реальных событиях поэтому так гахнет что мало не покажется

интересно, старшины будут квалифицировать это кино как ацтупническое или нет?

_________________
"Следование за Христом должно быть личным, но не единоличным." (с)

Где-то в недрах форума этот фильм уже обсуждался, вот только где - не помню, маразм...

_________________
Сражаясь с монстрами, более всего берегись, чтобы не стать одним из них. Ф.Ницше

Miri
тема обсуждалась в июне, только фильм так никто и не посмотрел

_________________
"Следование за Христом должно быть личным, но не единоличным." (с)

Я уже скачал, склеил (2 куска) и прикрутил аглицкие субтитры (кино на датском со шведскими субами).
Может кто переведет?
Хотя мартышкин труд.. думаю, там и так понятно, и тем более если его скоро профессионально озвучат, будет круто.

Кстати, если команда перевода фильма на русский читает это форум, и у вас нет бывшего СИ консультанта, мы вас проконсультируем бесплатно!
Обидно если в переводе будут ляпы: его сила воздействия на СИ существенно уменьшится!

_________________
Эгоист - это тот, кто думает больше о себе, чем обо мне.