Дорогие друзья!
Я давно разобрался с этим вопросом и выяснилось что никакой подделки и клеветы со стороны Мансанареса не было в этом вопросе. Это действительно сложная проблема перевода на русский при передаче слов с артиклями, которых нет в русском.
Я думаю эту тему моджно вообще удалить в связи с решением этого вопроса.

И помог мне в этом разобраться наш форумчанин Лукое, за что я ему очень благодарен.

_________________
Мой иудейский блог http://levhudoi.blogspot.com

Пишите мне LevHudoi@gmail.com

интересно, как же всё же понимать этот стих? Бога Иегову и Спасителя Иисуса, то есть речь о двоих или Бога и Спасителя Иисуса - то есть речь об одной Личности, о Христе, который есть Бог и Спаситель? Казнить, нельзя помиловать или Казнить нельзя, помиловать?

_________________
Всё только начинается! (Pepsi)

Это уже совсем другая тема. Создайте новую тему и обсуждайте.

_________________
Мой иудейский блог http://levhudoi.blogspot.com

Пишите мне LevHudoi@gmail.com

ну поскольку эта тема себя исчерпала, то почему бы тут не поговорить о стихе, ради которого вы и открыли тему? Кстати, а какого понимания придерживаетесь вы?

_________________
Всё только начинается! (Pepsi)

Я придерживаюсь мнения что в этом стихе ничего не говорится ни о божественности ни о небожественности Иисуса.

ВНИМАНИЕ! Только сегодня, 3 сентября 2011 года, заметил. После нескольких лет пребывания этой лжи на иудейском сайте, они таки ее удалили, по-видимому, прочитав мою критику или кто то из иудеев донес им о том, что я их давно разоблачил. Сейчас копия иудейской подделки сохранена в памяти поисковых систем Апорт и Яндекс. А также копия их страницы заголовков, сохраненная яндексом с указанием сслылки и названия удалённой сейчас подделки.

Ссылки в моей статье http://sites.google.com/site/levhudoi/izm/yadleachim

_________________
Мой иудейский блог http://levhudoi.blogspot.com

Пишите мне LevHudoi@gmail.com

Хорошие мысли! Еще немного и ты избавишься от глупости ОСБешной и поймешь что Бог есть Иисус.

_________________
И зачем нам враги, если у нас такие друзья?

Осбешные и тринитарные глупости обсуждайте в специальной моей теме viewtopic.php?f=62&t=8814

_________________
Мой иудейский блог http://levhudoi.blogspot.com

Пишите мне LevHudoi@gmail.com

Какое счастье что ты не модератор.
Иначе нам было быт тут не сладко...

_________________
И зачем нам враги, если у нас такие друзья?

И еще эта моя тема посвящена этому же вопросу на основе моего исследования viewtopic.php?f=1&t=8970

_________________
Мой иудейский блог http://levhudoi.blogspot.com

Пишите мне LevHudoi@gmail.com

так я и так знаю, что Христос есть Бог, но только не Бог Отец. И СИ в это верят. Мне просто интересно как на самом деле нужно понимать стих в Титу. То есть там про Бога Отца и Спасителя Сына или там про Бога Сына?

_________________
Всё только начинается! (Pepsi)

Нифигасе! Когда это СИ стали верить, что Иисус Бог? Это что новый свет?

_________________
И зачем нам враги, если у нас такие друзья?

Началась 358-я тема о растроении личности...

_________________
Меняем реки, страны, города...
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться — только в никуда.

Значит...волнует это народ!..

Не может.....ПОНЯТЬ....а значит, и принять!

Почему, почему Бог так все запутал???????????
А если не Он...то Кто....Если Он - Всемогущий.......??? Значит...в Его интересах... сия неразбериха!

_________________
Вот что я люблю;)

("кликнуть" по этой красной подписи! ))

Только мертвый видел конец войны (Платон).

_________________
И зачем нам враги, если у нас такие друзья?

В англоязычных книжных интернет магазинах посмотри! Помню один брат, который к моему ЛО отношение имеет, через инет почти все СИшные англоязычные книги нашел со времен Рассела....