Текущее время: Пт мар 29, 2024 11:11 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт сен 19, 2014 3:34 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
согласно папирусу 967:

«И увидел я в ночном видении: на облаках небесных пришел как сын человеческий и он явился как ветхий днями, и предстоящие приступили к нему»

Benjamin E. Reynolds. The “One Like a Son of Man”. According to the Old Greek of Daniel 7,13-14.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт сен 19, 2014 3:47 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 16755
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 3067 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
То есть подтверждается версия что Иисус себя Сыном человеческим не считал?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб сен 20, 2014 7:59 am 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
скорее мысль о богочеловечестве Христа, ведь указывается, что он одновременно уподоблен сыну человеческому и Ветхому днями.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 21, 2014 12:50 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
еще интересная деталь. в этой же рукописи: "народы поклонятся" ему, т.е. тому, кто как сын человеческий, используется гр. латрейя, т.е. поклонение, к-е всегда (!) заслуживал(ет) только Бог.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 21, 2014 2:16 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 3:52 am
Сообщения: 9234
Благодарил (а): 535 раз.
Поблагодарили: 1331 раз.
Вера: Иудаизм
Кредо: богомол
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
skype: lukoie
dima писал(а):
скорее мысль о богочеловечестве Христа, ведь указывается, что он одновременно уподоблен сыну человеческому и Ветхому днями.

А потом кто-то безграмотный из христиан взял и исправил на неправильное чтение?
В патрологии кто-то эту цитату использует в христологических дискуссиях? Ну, греческих переводов на тот момент хватало. Кто делал этот перевод, и какой рукой за каким ухом - мы тоже не узнаем. Но меня удивляет что Вы готовы схватиться за такую соломинку неизвестного происхождения, лишь потому что льстит уху.

_________________
"что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 21, 2014 2:23 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 16755
Благодарил (а): 371 раз.
Поблагодарили: 3067 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Lukoie
А в вашей вере Сын Человеческий из этого видения это кто? Уже приходил или в будущем ожидается?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 21, 2014 2:30 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
lukoie писал(а):
dima писал(а):
скорее мысль о богочеловечестве Христа, ведь указывается, что он одновременно уподоблен сыну человеческому и Ветхому днями.

А потом кто-то безграмотный из христиан взял и исправил на неправильное чтение?
В патрологии кто-то эту цитату использует в христологических дискуссиях? Ну, греческих переводов на тот момент хватало. Кто делал этот перевод, и какой рукой за каким ухом - мы тоже не узнаем. Но меня удивляет что Вы готовы схватиться за такую соломинку неизвестного происхождения, лишь потому что льстит уху.


тю. у меня вообще вера не строится на текстах. мне просто интересен текст, к-й намного старше доступных нам отрывков MT. и не более.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вт ноя 18, 2014 5:46 pm 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2014 9:21 pm
Сообщения: 882
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Вера: Нетрадиционная
Кредо: познание истины
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
dima писал(а):
согласно папирусу 967:

«И увидел я в ночном видении: на облаках небесных пришел как сын человеческий и он явился как ветхий днями, и предстоящие приступили к нему»

Benjamin E. Reynolds. The “One Like a Son of Man”. According to the Old Greek of Daniel 7,13-14.

Пророк Даниил, - одно из воплощений Христа и пророчества его - о самом себе в будущих воплощениях. Есть даже указание под каким именем он придет в конце времён(ныне).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB