Текущее время: Пт мар 29, 2024 12:20 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Куратор темы: lukoie



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Зацените перевод
СообщениеДобавлено: Пт окт 18, 2013 1:30 am 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 3:52 am
Сообщения: 9234
Благодарил (а): 535 раз.
Поблагодарили: 1331 раз.
Вера: Иудаизм
Кредо: богомол
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
skype: lukoie
Вот это я понимаю, перевод:
http://www.pidginbible.org/conc/42MRK-hwc-1.htm
Как вам?

_________________
"что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зацените перевод
СообщениеДобавлено: Пт окт 18, 2013 1:55 am 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 23, 2009 11:24 pm
Сообщения: 14752
Благодарил (а): 3495 раз.
Поблагодарили: 3735 раз.
Блог: Просмотр блога (2)
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
lukoie писал(а):
Вот это я понимаю, перевод:
http://www.pidginbible.org/conc/42MRK-hwc-1.htm
Как вам?
:app: :app: :app:
:lol: :lol: :lol: nigabible

_________________
Религия — род духовной сивухи, в которой рабы капитала топят свой человеческий образ, свои требования на сколько-нибудь достойную человека жизнь.
В.И.Ленин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зацените перевод
СообщениеДобавлено: Вт дек 24, 2013 6:41 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб июл 20, 2013 11:54 am
Сообщения: 51
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Из всех христиан считаю СИ близкими к ис
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
tester писал(а):
lukoie писал(а):
Вот это я понимаю, перевод:
http://www.pidginbible.org/conc/42MRK-hwc-1.htm
Как вам?
:app: :app: :app:
:lol: :lol: :lol: nigabible


Вы что, белены объелись или что, сударь?!
И что Вы там нашли для бурных аплодисментов?! Поделитесь и мы поаплодируем(((


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зацените перевод
СообщениеДобавлено: Вт дек 24, 2013 6:44 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб июл 20, 2013 11:54 am
Сообщения: 51
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Из всех христиан считаю СИ близкими к ис
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
lukoie писал(а):
Вот это я понимаю, перевод:
http://www.pidginbible.org/conc/42MRK-hwc-1.htm
Как вам?

Это вопрос? Он похож на утверждение.
Аллах конечно лучше знает Вашу душу, но у меня сложилось впечатление, что Вы желаете повыпендриваться здесь, мол, зацените меня - я знаю инглиш так сильно, что могу оценивать Библию, написанную на энтом языке.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зацените перевод
СообщениеДобавлено: Вт дек 24, 2013 10:57 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 14, 2011 12:25 am
Сообщения: 3978
Благодарил (а): 259 раз.
Поблагодарили: 1470 раз.
Кредо: Есть только одно благо - знание...
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Я так понимаю это что-то вроде "албанского" языка в английском его варианте?
Со всеми вытекающими из того вроде красавчег,медвед,превед и прочее...

_________________
Дискуссия - это обмен знаниями, спор - обмен невежеством.
(Роберт Куиллен)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Зацените перевод
СообщениеДобавлено: Вт дек 24, 2013 5:51 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 3:52 am
Сообщения: 9234
Благодарил (а): 535 раз.
Поблагодарили: 1331 раз.
Вера: Иудаизм
Кредо: богомол
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
skype: lukoie
serhio, нет, это язык для островитян, у которых английский примерно так и звучит. Основная целевая аудитория этого перевода - гавайцы. Но выглядит просто шикарно.

_________________
"что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB