|
Аксакал |
Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 3:52 am Сообщения: 9234 Благодарил (а): 535 раз. Поблагодарили: 1331 раз.
Вера: Иудаизм
Кредо: богомол
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
skype: lukoie
|
Английский язык стал языком международного общения и научного исследования текста, потому именно английские переводы сегодня являются наиболее употребимыми. Основная цель данной темы в том, чтобы создать систематизированный список изданий по эпохам, и особенно в том, чтобы выделить список современных изданий для четкого понимания текущей ситуации с изданиями, а также создания чек-листа по имеющимся в распоряжении переводам для компьютерных программ(Цитата, Логос, ЗеВорд и т.п.). Список создается для визуальной оценки материала. Тема служит для обсуждения англо-язычных переводов, и составления шапки со списком изданий. Если ВЫ заметили что какого-то издания недостает, или знаете что можете помочь с данными в создаваемом списке - смело пишите в комментариях, будем Вам благодарны.Староанглийские переводы Рукописные Библии, созданные до книгопечатания, ведущие свою историю от языков, ставших основой для современного ангийского языка, начиная со времен еще до великого сдвига гласных, и до ранне-современной формы языка в эпоху Реформации.Архаичные формы языкаЭто английские переводы от эпохи Реформации и книгопечатания до нового времени(до 20го века).Современные переводыСовременные английские переводы, с 20го века и до наших дней.Другие сайты, со списками переводов Библии на английском языкеДля сверки, чтобы все издания были учтены. Все списки переводов:Русские, Украинские, Другие славянские, Английские, ГреческиеБиблейские программы
_________________ "что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16
|
|