Текущее время: Чт мар 28, 2024 12:14 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 627 ]  На страницу Пред.  1 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ... 42  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Пн мар 14, 2016 5:37 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Вс май 01, 2005 3:00 am
Сообщения: 2157
Откуда: Украина. Тернополь.(Новомосковск)
Благодарил (а): 410 раз.
Поблагодарили: 357 раз.
Вера: СИ, разочарование
Кредо: агностик
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Кто посоветует, какая ныне самая лучшая прога-говорилка? (русский язык). А то лень читать с монитора :).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Ср мар 16, 2016 12:27 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 23, 2012 11:28 am
Сообщения: 2460
Благодарил (а): 350 раз.
Поблагодарили: 1068 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
По следам трёх мушкетёров, на русском языке: http://guide.travel.ru/france/225812.html

_________________
И если сотня, воя оголтело,
Кого-то бьет,— пусть даже и за дело!—
Сто первым я не буду никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Ср мар 16, 2016 6:48 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 23, 2012 11:28 am
Сообщения: 2460
Благодарил (а): 350 раз.
Поблагодарили: 1068 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Цитата:
Передовые газет были ужасны — лживые, кровожадные, заносчивые. Весь мир за пределами Германии изображался дегенеративным, глупым, коварным. Выходило, что миру ничего другого не остается, как быть завоеванным Германией. Обе газеты, что я купил, были когда-то уважаемыми изданиями с хорошей репутацией. Теперь изменилось не только содержание. Изменился и стиль. Он стал совершенно невозможным.

Я принялся наблюдать за человеком, сидящим рядом со мной. Он ел, пил и с удовольствием поглощал содержание газет. Многие в пивной тоже читали газеты, и никто не проявлял ни малейших признаков отвращения. Это была их ежедневная духовная пища, привычная, как пиво.

******
Начитавшись газет, я упал духом: много ли надо, чтобы поверить во все это, если читаешь одно и то же каждый день! А сравнивать было не с чем: иностранные газеты в Германии были под строгой цензурой.

Ночь в Лиссабоне, Ремарк

_________________
И если сотня, воя оголтело,
Кого-то бьет,— пусть даже и за дело!—
Сто первым я не буду никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2016 8:35 am 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб сен 05, 2015 10:57 am
Сообщения: 604
Откуда: Украина
Благодарил (а): 484 раз.
Поблагодарили: 177 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Жен
Вспомнилось стихотворение Леси Украинки Contra spem spero.
Переводится с латыни Без надежды надеюсь.
Автор с детства была больна туберкулезом костей.
Стихотворение написано ею в возрасте 19 лет.
Леся Украинка изображена на купюре 200 гривен.

Оригинал на украинском
Гетьте, думи, ви хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?

Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть, думи сумні!

Я на вбогім сумнім перелозі
Буду сіять барвисті квітки,
Буду сіять квітки на морозі,
Буду лить на них сльози гіркі.

І від сліз тих гарячих розтане
Та кора льодовая, міцна,
Може, квіти зійдуть - і настане
Ще й для мене весела весна.

Я на гору круту крем'яную
Буду камінь важкий підіймать
І, несучи вагу ту страшную,
Буду пісню веселу співать.

В довгу, темную нічку невидну
Не стулю ні на хвильку очей -
Все шукатиму зірку провідну,
Ясну владарку темних ночей.

Так! я буду крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Буду жити! Геть, думи сумні!

[2 травня 1890 р.]


Перевод на русский
Прочь, вы думы, осенние тучи!
Ведь сегодня весна золотая!
Неужели в печали, беззвучно
Пролетит моя жизнь молодая?

Нет, хочу я сквозь слёзы смеяться,
Среди горя песни слагать,
Без надежды всё же надеяться,
Жить хочу, а не умирать!

Посажу на кострище розы,
Чтоб печаль заглушить свою,
Посажу цветы на морозе,
Слезами своими полью.

И от слёз тех горячих растает
Зимы ледяная стена,
Цветы зацветут, и настанет
Ещё в моей жизни весна.

В гору крутую, высокую
Буду камень тяжёлый нести
И неся эту ношу нелёгкую
Свою песню не брошу в пути.

Долгой тёмной ночью бессонною
Не сомкну я усталых очей -
Я ищу звезду путеводную,
Волшебницу тёмных ночей.

Да я буду сквозь слёзы смеяться,
Среди горя песни слагать,
Без надежды всё же надеяться,
Буду жить, а не умирать!
Перевод взят отсюда: http://www.stihi.ru/2010/08/11/4460

Я это стихотворение читала на вступительных экзаменах в Донецкий национальный университет на специальность "Украинский язык и литература". Не доучилась, правда...

_________________
Бывшая Дилан


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2016 12:25 pm 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 19, 2008 5:56 pm
Сообщения: 7638
Откуда: из земли Магог
Благодарил (а): 2472 раз.
Поблагодарили: 792 раз.
Вера: Атеизм
Кредо: атман
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
http://iknigi.net/avtor-sergey-kara-mur ... age-1.html

_________________
кто я?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2016 5:31 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 23, 2012 11:28 am
Сообщения: 2460
Благодарил (а): 350 раз.
Поблагодарили: 1068 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Малыши-карандаши, а вот поясните мне несмышлêнышу: чего такого должно произойти в обществе за триста лет, чтоб сказки Шарля Перро пришлось издавать с пометкой 18+ ?
(у меня есть такое издание, оно самое точное, и есть в оригинале на фр., но ничего такого "взрослого" я там не обнаружил)

Изображение

_________________
И если сотня, воя оголтело,
Кого-то бьет,— пусть даже и за дело!—
Сто первым я не буду никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Вт мар 29, 2016 9:48 pm 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 05, 2014 10:04 pm
Сообщения: 5167
Благодарил (а): 3031 раз.
Поблагодарили: 1938 раз.
Кредо: Делай что должно — и будь что будет
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Дядя Фёдор писал(а):
Малыши-карандаши, а вот поясните мне несмышлêнышу: чего такого должно произойти в обществе за триста лет, чтоб сказки Шарля Перро пришлось издавать с пометкой 18+ ?
(у меня есть такое издание, оно самое точное, и есть в оригинале на фр., но ничего такого "взрослого" я там не обнаружил)

Хм. Видимо, эксперт по литературоведению был большой оригинал!

У Лукоморья труп зеленый. О чем на самом деле рассказывается в добрых детских сказках

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2016 7:25 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 23, 2012 11:28 am
Сообщения: 2460
Благодарил (а): 350 раз.
Поблагодарили: 1068 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Александр Фельдман писал(а):
Дядя Фёдор писал(а):
Малыши-карандаши, а вот поясните мне несмышлêнышу: чего такого должно произойти в обществе за триста лет, чтоб сказки Шарля Перро пришлось издавать с пометкой 18+ ?
(у меня есть такое издание, оно самое точное, и есть в оригинале на фр., но ничего такого "взрослого" я там не обнаружил)

Хм. Видимо, эксперт по литературоведению был большой оригинал!

Но ведь это же кошмар! Это какая же каша должна быть у людей в голове, чтоб некоторые фразы в детских сказках посчитать чем-то вызывающим и пометить книжку как 18+ !
Скорее всего это те самые дефективные, которым в детстве настоящих сказок не читали, а читали т.н. адаптированные сказки. Но для таких детей нужна и адаптированная школа, и адаптированная жизнь. К обычной человеческой жизни такие люди просто не приспособлены.

_________________
И если сотня, воя оголтело,
Кого-то бьет,— пусть даже и за дело!—
Сто первым я не буду никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2016 11:22 pm 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 05, 2014 10:04 pm
Сообщения: 5167
Благодарил (а): 3031 раз.
Поблагодарили: 1938 раз.
Кредо: Делай что должно — и будь что будет
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Дядя Фёдор писал(а):
Александр Фельдман писал(а):
Дядя Фёдор писал(а):
Малыши-карандаши, а вот поясните мне несмышлêнышу: чего такого должно произойти в обществе за триста лет, чтоб сказки Шарля Перро пришлось издавать с пометкой 18+ ?
(у меня есть такое издание, оно самое точное, и есть в оригинале на фр., но ничего такого "взрослого" я там не обнаружил)

Хм. Видимо, эксперт по литературоведению был большой оригинал!

Но ведь это же кошмар! Это какая же каша должна быть у людей в голове, чтоб некоторые фразы в детских сказках посчитать чем-то вызывающим и пометить книжку как 18+ !
Скорее всего это те самые дефективные, которым в детстве настоящих сказок не читали, а читали т.н. адаптированные сказки. Но для таких детей нужна и адаптированная школа, и адаптированная жизнь. К обычной человеческой жизни такие люди просто не приспособлены.

Нн знаю... я вот Андерсена впервые прочитал в неадаптированном виде еще в 1986 году, когда мне его томик подарили на день рождения ) после некоторых сказок было сложно спать, честно )) Некоторые по малолетству просто не понял, особенно с социально-философским подтекстом.

А потом лет через 5 попала ко мне в руки уже книга АДАПТИРОВАННОГО Ганса нашего Христиана... Удивлялся долго!

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2016 11:28 pm 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс янв 24, 2010 4:39 pm
Сообщения: 5543
Откуда: киев
Благодарил (а): 1258 раз.
Поблагодарили: 1402 раз.
Вера: Агностицизм
Кредо: полное разочарование
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
А ссыльку на неадаптированного Андерсена не подкинешь?
Ибо зело мне пондравилось:

У Лукоморья труп зеленый. О чем на самом деле рассказывается в добрых детских сказках....

_________________
хуже оверквотинга
лишь постинг тягомотинга
Я вам песенку спою про Страшный Суд,
Эту песенку мою пускай поют,
Пусть летит она по свету,
Я дарю вам песню эту,
Эту песенку про Страшный Суд.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Ср мар 30, 2016 11:35 pm 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 05, 2014 10:04 pm
Сообщения: 5167
Благодарил (а): 3031 раз.
Поблагодарили: 1938 раз.
Кредо: Делай что должно — и будь что будет
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
пров писал(а):
А ссыльку на неадаптированного Андерсена не подкинешь?
Ибо зело мне пондравилось:

У Лукоморья труп зеленый. О чем на самом деле рассказывается в добрых детских сказках....

Держи, вроде вот оно:

Сказки Ганса Христиана Андерсена без советской цензуры

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Чт мар 31, 2016 4:08 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 23, 2012 11:28 am
Сообщения: 2460
Благодарил (а): 350 раз.
Поблагодарили: 1068 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
О, дак это и у братьев Гримм есть такие сказки. А вот сказки Андерсена я почему-то передумал покупать, мне почему-то кажется что они какие-то "по-скандинавски холодные", в отличии от немецких и французских. Вообще, европейское понятие сказка отлично от российского.
У нас - это некая невинная история, где есть только белое и черное, и побеждает всегда белое. У Перро и Гримм все сказки приближены к действительности, но какая би ни была жуткая действительность, всегда побеждает добро. Наши сказки, как мне кажется, на порядок отдалены от жизни, чем европейские.

_________________
И если сотня, воя оголтело,
Кого-то бьет,— пусть даже и за дело!—
Сто первым я не буду никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Пт апр 08, 2016 6:16 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 23, 2012 11:28 am
Сообщения: 2460
Благодарил (а): 350 раз.
Поблагодарили: 1068 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Читал ли кто-нибудь Сказку бочки и Путешествия Гулливера Джонатана Свифта ?

_________________
И если сотня, воя оголтело,
Кого-то бьет,— пусть даже и за дело!—
Сто первым я не буду никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Пт апр 08, 2016 6:30 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 30, 2011 11:05 am
Сообщения: 10294
Благодарил (а): 2915 раз.
Поблагодарили: 2491 раз.
Блог: Просмотр блога (7)
Вера: Нетрадиционная
Кредо: Вільному Воля
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Кто любит фантастику, подскажите плиз.
Есть такая книжка, название не помню, автора тоже. Знаю только, что автор советский и книжка толстая, ну не меньше трех сантиметров.
В книжке рассказывается, как наши доблестные советские космонавты сначала полетели на Марс, а затем на Венеру. На Марс полетели и злобные капиталисты американцы, но их полет, естественно, получился не очень удачным.
А на Венере наши космонавты встретили местных аборигенов, у которых был толстый хвост (они хвостом пользовались вместо стула). И еще на Венере нашли космический аппарат инопланетян, который был в виде огромного кольца. На этом аппарате наши космонавты полетели на Луну, потом у них кончилось горючее, а потом они вызвали инопланетян.
Отака казочка, малята :)

_________________
На свете нет ужаснее напасти, чем идиот, дорвавшийся до власти. Уж лучше труп в одежде короля, а не живой придурок у руля.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что читаем, друзья?
СообщениеДобавлено: Сб апр 23, 2016 1:12 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 23, 2012 11:28 am
Сообщения: 2460
Благодарил (а): 350 раз.
Поблагодарили: 1068 раз.
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Мастер сатиры, Джонатан Свифт
Сказка бочки. 1704-й год, а такое впечатление что всè происходит именно в наше время.

Отец(Бог) оставляет трéм своим сыновьям(основным церквям в Англии) завещание(Библию), и вот тут всê и начинается...
Чтоб понять о чем эта книга, достаточно прочитать вот эту небольшую главу

_________________
И если сотня, воя оголтело,
Кого-то бьет,— пусть даже и за дело!—
Сто первым я не буду никогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 627 ]  На страницу Пред.  1 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ... 42  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB