Текущее время: Чт мар 28, 2024 10:02 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вт дек 04, 2018 8:36 pm 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: Вт янв 02, 2018 2:12 pm
Сообщения: 141
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Вера: Агностицизм
Пол: Жен
Возможно, каждый из вас в чем-то прав, а истина может быть совсем другая. Только не ссорьтесь ребята, пожалуйста!


Вложения:
QIP-Shot-Screen-030-678x381.jpeg
QIP-Shot-Screen-030-678x381.jpeg [ 25.55 КБ | Просмотров: 2139 ]
Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср дек 05, 2018 10:51 am 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт фев 08, 2018 11:40 am
Сообщения: 1216
Благодарил (а): 133 раз.
Поблагодарили: 250 раз.
Вера: Нетрадиционная
Кредо: слушай свой внутренний голос
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
eiv писал(а):
Я просто беру текст и перевожу его. И что интересно, мой перевод практически всегда на 90% совпадает с переводом, который делают сами евреи.
Переводить текст не так уж и сложно. Несколько словарей, подстрочники, поиск в интернете ответов по грамматическим конструкциям - и будет тебе счастье.


Я понимаю твое субъективное, сомнительное, дилетантское счастье :D
Но зачем так усложнять: тем более, я уверен, что на русском языке таких "словарей и подстрочников" практически нет.
Можно прибегать к переводам еврейских писаний- это те же словари, по сути.

Цитата:
Короче, я так понимаю, наш спор ни к чему не приведет. Каждый останется при своем мнении :)


Это да.
Будем считать, что это был не спор, а обмен мнениями в виде полемики )
По крайней мере, полемика дает возможность лучше узнать образ мышления и уровень информированности оппонента.

_________________
"Смерти нет. Есть лишь черные космоса дыры"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср дек 05, 2018 12:06 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 30, 2011 11:05 am
Сообщения: 10294
Благодарил (а): 2915 раз.
Поблагодарили: 2491 раз.
Блог: Просмотр блога (7)
Вера: Нетрадиционная
Кредо: Вільному Воля
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
gbendzhamen писал(а):
Я понимаю твое субъективное, сомнительное, дилетантское счастье :D

Просто выделю то, после чего я с тобой больше не хочу спорить. Вообще, ни на какую тему.

_________________
На свете нет ужаснее напасти, чем идиот, дорвавшийся до власти. Уж лучше труп в одежде короля, а не живой придурок у руля.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB