Текущее время: Пт мар 29, 2024 1:27 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс авг 26, 2012 7:33 am 
Не в сети
Аксакал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт мар 05, 2009 6:00 pm
Сообщения: 5053
Откуда: Таганрог
Благодарил (а): 148 раз.
Поблагодарили: 504 раз.
Блог: Просмотр блога (7)
Вера: Православие
Кредо: Один Господь - одна Церковь
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
skype: kudasov46
Да, Вестель мне тоже нравится. Слежу за его статьями.
Хочу высказать свое мнение.
Те кто так сильно акцентируется на божьем имени уже есть идолопоклонник. (Вестеля не касается... :D Ибо он как раз показывает, что не не в этом суть)
Имя Богу не нужно.
По сути Исх. 3 глава, Бог просто поставил на место Моисея, который говоря простым языком, достал его своими расспросами.... :D
И он коротко ответил ему: я буду тем кем буду....
Так что имени своего он не называл. Да оно ему и не надо.
СИ любят спекулировать стихом Исх 3:15 «Вот что ты скажешь сыновьям Израиля: „Иегова, Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам“. Это моё имя на века
Однако в предыдущем стихе они переводят: «Вот что ты скажешь сыновьям Израиля: „Я СТАНУ послал меня к вам“
Тогда логично 15 стих тоже должен звучать следующим образом: «Вот что ты скажешь сыновьям Израиля: „Я Стану, Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам“. Это моё имя на веки
Так какое имя должно быть на века? Я Стану?

_________________
И зачем нам враги, если у нас такие друзья?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб сен 08, 2012 5:02 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
«Неименуемое Имя». Очерк 9. Значение священного Имени: типы истолкования ключевой фразы


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб сен 08, 2012 5:40 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
кстати, Кudasov, отверг все же Вестель так называемую "отказную" версию понимания Исх. 3:14 (мол Бог, отвечая на вопрос Моисея, ушел от ответа), предпочел более философские версии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб сен 08, 2012 6:57 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 27, 2009 8:47 am
Сообщения: 2645
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 526 раз.
Вера: Православие
Кредо: Κύριε ἐλέησον!
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Дима, а Вестель who is? Чьих будет?

_________________
"Возлюби Бога и делай что хочешь" (Августин)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб сен 08, 2012 7:25 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
хохол-самоучка)

последователь С. Булгакова.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб сен 08, 2012 7:34 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
нашел подробно о нем только на укр. - http://duh-i-litera.com/yurij-vestel/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб сен 29, 2012 12:31 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
чем дальше, тем интереснее.

«Неименуемое Имя». Очерк 10. Значение священного Имени: следы в Ветхом Завете и иудаизме

приведу очень интересные примеры:
Цитата:
Книга пророка Осии начинается с обличения Израиля в богоотступничестве через образы детей пророка от блудницы. Господь повелевает пророку назвать сына Ло-Амми, т.е. «Не-Мой-Народ» и поясняет: «Нареки ему имя Ло-Амми, ибо вы – не Мой народ и Я не буду вам (lo’ ’ehyeh lakem)» (1:9). СП, как и многие другие переводы, добавляет слово «Бог»: «...и Я не буду вам [Богом]»; Септуагинта: «…и Я не Есмь ваш (kai ego ouk Eimi hymon)» (только здесь и в Исх. 3:14 Септуагинта переводит ’ehyeh через еimi); Вульгата: «…и Я не буду ваш (et ego non ero vester)». Ф. Андерсен и Д. Фридман (серия комментариев «Anchor Bible») переводят: «Нареки ему имя Ло-Амми, ибо вы – не Мой народ и Я не Ehyeh вам», где, говорят комментаторы, «Ehyeh – древний синоним или альтернативная форма Божественного имени Yahweh». Подобным образом переводят Г. Вольф (серия «Hermeneia») и Д. Стюарт (серия «Word Biblical Commentary»). Последний комментирует: «Яхвэ Сам возвращается здесь к форме первого лица имени, вспоминая изначальное употребление первого лица в Исх. 3:14. Почему? Потому что эта форма ассоциировалась с традицией заключения завета. Яхвэ разрывает тот самый завет, который Он так драматически заключил откровением этого имени, и делает это, употребляя ту же самую форму имени, с которой Он обратился к Моисею».


Цитата:
4) Высказывались предположения, что выражение ’anī hu’ служило субститутом (заменителем) Имени Яхвэ;29 что местоимение hu’, «он», у Второ-Исайи выступает новым именем Божиим.30 Эти идеи перекликаются с интересными этимологическими гипотезами З. Мовинкеля, Дж. Монтгомери и К. Маклаурина о YHWH (см. очерк 7), хотя вряд ли они способны объяснить все случаи употребления формулы ’anī hu’(в подтверждение указывают разве что на действительно трудные и необычные места с местоимением hu’ в Ис. 34:16 и Иер. 5:12).


хм. таким образом, даже библейский текст в некотором роде позволяет фиксировать причины исчезновения у себя тетраграмматона.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн ноя 05, 2012 9:54 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 19565
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1869 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
«Неименуемое Имя». Очерк 11. Значение священного Имени: следы в Новом Завете


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB