Ленинградскую прокуратуру обвинили в попытке запретить Библию



Ленинград-Финляндская транспортная прокуратура подала в суд иск требованием признать экстремистской литературой Библию, которая была изъята на таможне у «Свидетелей Иеговы».

Об этом радиостанции «Говорит Москва» сообщил представитель Управленческого центра «Свидетелей Иеговы» в России Иван Беленко.

«Свидетели Иеговы импортируют из-за рубежа свою литературу, в том числе и Библию. На официальном сайте Выборгского городского суда опубликовано, что Ленинград-Финляндская транспортная прокуратура подала в суд иск требованием признать экстремистской Библию, ту самую каноническую Библию, которая была изъята на таможне у Свидетелей Иеговы на границе с Финляндией», - рассказал он.

«И, казалось бы, такого быть не может, потому что буквально в 20-х числах ноября прошлого года президент России подписал закон, защищающий священные писания от действий антиэкстремистского законодательства», - отметил И.Беленко.

По его словам, первое заседание суда назначено на 15 марта.

Оперативного комментария представителей прокуратуры получить не удалось.

Напомним, в прошлом году Владимир Путин подписал закон, согласно которому «Библия, Коран, Танах и Ганджур, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами».

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

Конечно, СИ это вам не Рамзан Кадыров, и ПНМ не Коран, но...

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

Официальное сообщение от УЦ СИ в России:

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

Ну что можно сказать... Разве только вот что - власти РФ сошли с ума...

_________________
http://www.svidetely.org.ua

Вернутся к синодальному переводу.

Вообще-то это и был синодальный.

http://abnews.ru/2016/01/15/svideteli-i ... ov-biblii/

_________________
Живи так, чтобы ни о чем не пожалеть, если армагеддон наступит завтра,
и не о чем не пожалеть, если он не наступит до конца твоей жизни.

-Не-е-е-т!-Вернуться к репрессиям и расстрелам времен Великого Ленина и Сталина! Потому что Партия постановила,что Творец человека -Обезьяна! А несогласных -к стенке!

_________________
С ув.,мипо.

не, Синодальный еще на экспертизе, его черед позже придёт.
Сейчас хотят запретить именно ПНМ, история с которым еще в июле началась.

Синодальный (а именно ВЗ) в своё время, если не ошибаюсь, хотел какой-то фрик из неоязычников к экстремистским материалам причислить, но не получилось.

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

Может, у таможенников получится, не признавать же им, что они без законных оснований задержали партию Библий. Честь мундира беречь надо, как-никак.

Для начала эксперты признают что ПНМ Библией не является

Признать-то что угодно можно.
Только серьезных оснований для этого нет.
Содержательно там в основном то же, что и в любом другом русском переводе Библии.
А искажений и в Синодальном хватает.

Ну я думаю выделят экспертный совет, который установит что Библией можно считать сборник канонических христианских книг, определяющих границы христианского богословия, то есть учение о Троице, и т.п. Поскольку ПНМ искажает учение о Троице, то Библией он считаться не может.

Короче, еретическое писание.
Так пусть суд и напишет)

А если серьезно, это спорный подход.
Да и неизвестно, что они на самом деле понаписали.

Ну, судя по претензиям к брянской общине, партия ПНМ застряла тупо из за ссылки, которую к тому времени признали экстремистской.
Если так, то это конечно крупный прокол. Но партия могла быть и без ссылки.
Вот только ПНМ помимо библейского текста снабжен приложениями. И если покопаться в тех же "темах для библейских разговоров", то можно нарыть нечто что идет вразрез с традиционными верованиями, а стало быть оскорбляет тонкие религиозные чувства.

А сейчас на таможен похоже директива, все что пытается ввезти ОСБ, задерживать под предлогом экстремизма и отправлять на экспертизу. В итоге даже журналы без названий и ссылок, таможню не проходят.
Последняя попытка была провезти 100 экземпляров синодального перевода, но и он застрял. Интересно, как будет в этом случае отмазываться.

_________________
Живи так, чтобы ни о чем не пожалеть, если армагеддон наступит завтра,
и не о чем не пожалеть, если он не наступит до конца твоей жизни.