Текущее время: Чт мар 28, 2024 9:40 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Учебники древнегреческого языка
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2011 2:31 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 2178
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
Соболевский С.И. Древнегреческий язык. С.-Пб.:Алетейя, 2000.
Основательная книга, дается изложение древнегреческого языка классического периода с небольшими упражнениями в хрестоматийной части.

http://www.philol.msu.ru/~classic/libri ... -greek.pdf
http://www.kodges.ru/41573-drevnegrecheskij-yazyk.html
http://letitbit.net/download/d088a64251 ... .djvu.html

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2011 2:34 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 2178
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
Славятинская М.Н. Учебник древнегреческого языка. М.: Филоматис, 2003.
Освещает курс классического древнегреческого языка. Учебник интересен тем, что ориентирован на культурный аспект Древней Греции, чем и нескучен.

http://letitbit.net/download/d5716c3479 ... -.rar.html
http://depositfiles.com/files/5tf1klcwb
http://uploadbox.com/files/gVcymQNsx1

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2011 2:41 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 2178
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
Древнегреческий язык: начальный курс. М.: «Греко-латинский кабинет»® Ю.А. Шичалина, 2002
Составители: доцент, кандидат филологических наук Н. К. Малинаускене, иеромонах Дионисий (Шленов), иеромонах Тихон (Зимин)

Учебник в двух частях. Классический ДГ. Материал подается дозированно и не напрягает мозг излишней академичностью. В каждом уроке есть и теория, и практика. Тексты для упражнений подобраны так, что практически не требуется лезть в дополнительные словари.

Упражнения - адаптированные тексты для перевода с ДГ на русский (мифы и история Древней Греции) и задания на словообразование. Для пояснения пройденного материала используются примеры из Нового Завета и фразы из богослужебных текстов.

Скачать можно здесь:
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Li ... /index.php

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2011 2:51 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 2178
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
Green, Samuel G. Handbook to the Grammar of the Greek Testament. London, 1876

Показалась довольно неплохой книгой по диалекту Нового Завета, хотя и на английском. Приводится множество примеров, в конце есть список новозаветных стихов, рассмотренных в книге. Предварительно не помешает ознакомление с каким-нибудь русскоязычным курсом древнегреческого.

http://www.archive.org/details/handbook ... 00greeuoft

Для выбора формата на archive.org жмём ссылку "All files":
http://ia700407.us.archive.org/15/items ... euoft.djvu
http://ia700407.us.archive.org/15/items ... eeuoft.pdf

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2011 3:07 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 2178
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
Дж. Грешем Мейчен, Учебник греческого языка Нового Завета. - М.: РБО, 1995

Предельно упрощенный курс койне. Изобилует странными выражениями для перевода, но для своей цели - научить читать тексты - вполне сносен. Несомненный плюс: есть тексты как для прямого, так и обратного перевода.

Скачать:
http://uchenyjkot.ru/infusions/pro_down ... ?did=66279
http://bookinist.net/books/bookid-336114.html

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2011 3:20 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 2178
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
Э. Черный. Книга упражнений в греческой этимологии. Σχολειον Ορθοδοξον, М., 1998

Хорошая книга с упражнениями для прямого и обратного перевода и формирования словарного запаса ок. 1000 слов.

http://narod.ru/disk/12711981001/Kniga_ ... r.pdf.html

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс сен 18, 2011 3:51 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 31, 2009 11:46 pm
Сообщения: 2178
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
Даниэль Уоллас. Углубленный курс грамматики греческого языка. Новосибирская библейская богословская семинария.
Greek Grammar Beyond the Basic: An Exegetical Syntax of the New Testament

Кому не жалко 1000 рублей на полуторакилограммовую книгу:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/6261016/

У кого денег нет или он тратит их на иные богоугодные цели, сюда:

CHM:
http://www.4shared.com/file/h7t0tqi8/Уоллас_Д_Углубленный_курс_грам.html
PDF:
http://www.twirpx.com/file/469259/

Те, что можно скачать - вариант без указателя и содержания (сделан, кажется, в 2007, перед публикацией в 2010).

_________________
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва (Иак.2:26)
жми: 1 2 3 4 5


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пн сен 19, 2011 4:05 am 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 4:55 am
Сообщения: 2378
Благодарил (а): 273 раз.
Поблагодарили: 369 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Так какой лучший, чтение и грамматику освоил из "Греческий язык Нового Завета. Фонетика. Морфология. Синтаксис" (Л. Л. Звонская-Денисюк) чтение хочу расширить, познание!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB