Текущее время: Пн май 29, 2017 6:55 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 67 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 4:31 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Пн май 27, 2013 6:43 pm
Сообщения: 5739
Откуда: Молдова
Благодарил (а): 2238 раз.
Поблагодарили: 2230 раз.
Вера: Нетрадиционная
Кредо: Бог любит нас, но странною любовью
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Жен
"κόλπῳ" - ааааааа, блин, я всё думаю, отчего же это греческое слово так мне знакомо?

А ведь медики так называют ... одно женское место ! самое женское :oops:
Есть же ещё метод исследования его - кольпоскопия называется :oops:

Недро, лоно .... ага, самое оно и есть :multi:

_________________
Давайте дружить матрицами!(c)
В действительности всё не так, как на самом деле .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 4:34 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 17484
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
я ж сказал "нутро", а не грудь)
у некоторых классических греков именно женское нутро.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 5:24 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 14151
Откуда: Партизанские тропы
Благодарил (а): 253 раз.
Поблагодарили: 2492 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Ну да, нашли чем доказывать. Тогда сравните современное школа и схоли древнегреческое)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 5:33 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 17484
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
Vlad Sokolov писал(а):
Ну да, нашли чем доказывать. Тогда сравните современное школа и схоли древнегреческое)

2) женское лоно, чрево, утроба (εν κόλποις Λήδας Эврипид (480-405 гг. до н.э.)): οι γυναικειοι κόλποι Sextus Empiricus (Секст Эмпирик III в. н.э.) = υστέρα ;


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 5:39 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 17484
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
из просмотренных мною случаев смысл "внутри" все же есть.

хотя бы
Иов 19:27 Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!

сердце ведь не на груди, а в груди.


Последний раз редактировалось dima Пт окт 11, 2013 5:48 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 5:42 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 17484
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
или вот
Иов 31:34 то я боялся бы большого общества, и презрение одноплеменников страшило бы меня, и я молчал бы и не выходил бы за двери.

речь идет вновь не о близости, а о нахождении "внутри".


Последний раз редактировалось dima Пт окт 11, 2013 5:49 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 5:47 pm 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 17484
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
или вот, еще более наглядное

Еккл. 7:9 Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится в сердце глупых.

в сердце, внутри, а не близко к нему.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт окт 11, 2013 11:15 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 4:55 am
Сообщения: 2375
Благодарил (а): 273 раз.
Поблагодарили: 361 раз.
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
На русском, интересно, быстро выпустят то.... Думаю, кампанию по распространению еще устроят...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 12, 2013 11:00 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс янв 03, 2010 10:01 pm
Сообщения: 3750
Благодарил (а): 217 раз.
Поблагодарили: 367 раз.
Вера: Агностицизм
Крещен у СИ: Нет
ЛО: Нет
Пол: Муж
Veritas писал(а):
Не кликай по ссылке, а скопируй, вставь и перейди.


а наш провайдер закрыл доступ к сайту башни

_________________
«Люди мыслят стадом. Стадом же они сходят с ума, но в сознание приходят медленно и поодиночке». Чарльз Маккей


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 12, 2013 12:30 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 29, 2012 8:34 am
Сообщения: 1498
Благодарил (а): 1206 раз.
Поблагодарили: 780 раз.
Вера: Атеизм
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
Ха, богач (Луки 16:19 слл.) теперь мучается "в Могиле" ("in the Grave")


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 12, 2013 11:40 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 3:52 am
Сообщения: 9234
Благодарил (а): 535 раз.
Поблагодарили: 1330 раз.
Вера: Иудаизм
Кредо: богомол
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
skype: lukoie
dima писал(а):
я ж сказал "нутро", а не грудь)
у некоторых классических греков именно женское нутро.

Интересно только прии чем тут еврей к классическим грекам?

_________________
"что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Сб окт 12, 2013 11:54 pm 
Не в сети
Аксакал

Зарегистрирован: Пн фев 26, 2007 3:52 am
Сообщения: 9234
Благодарил (а): 535 раз.
Поблагодарили: 1330 раз.
Вера: Иудаизм
Кредо: богомол
Крещен у СИ: Нет
Пол: Муж
skype: lukoie
Vlad Sokolov писал(а):
Вообще интересно сравнивать версии 1984 и 2013.
Вот зеленым отметил что в 2013 уже изменилось в первых 4 стихах 1 Тимофею.
Вместо "вопросов для исследования" поставили "спекуляции". Правильно, чтобы у овец не было желания поднимать вопросы для исследования. Теперь это спекуляции.

Уважаемый Влад Соколов, а каким инстрУментом пользуетесь для сравнения?

_________________
"что ты рассказываешь про законы Мои, и о завете Моем уста твои говорят, а сам ненавидишь повеления Мои и слова Мои выбрасываешь прочь?" - Тегиллим/Псалом 49:16


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс окт 13, 2013 7:30 am 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 25, 2005 3:00 am
Сообщения: 14151
Откуда: Партизанские тропы
Благодарил (а): 253 раз.
Поблагодарили: 2492 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
lukoie писал(а):
Vlad Sokolov писал(а):
Вообще интересно сравнивать версии 1984 и 2013.
Вот зеленым отметил что в 2013 уже изменилось в первых 4 стихах 1 Тимофею.
Вместо "вопросов для исследования" поставили "спекуляции". Правильно, чтобы у овец не было желания поднимать вопросы для исследования. Теперь это спекуляции.

Уважаемый Влад Соколов, а каким инстрУментом пользуетесь для сравнения?


Глазом.
На мониторе открываю два окна и сравниваю тексты.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс окт 13, 2013 10:37 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 14, 2011 12:25 am
Сообщения: 3282
Благодарил (а): 225 раз.
Поблагодарили: 1259 раз.
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Есть только одно благо - знание...
Крещен у СИ: Да
ЛО: Нет
Пол: Муж
lukoie писал(а):
serhio писал(а):
А на кой он там нужен,украинских переводов Библии существует не менее десятка...

Вы уверены в этом? Не хотите обсудить украинские переводы?

Полных переводов всей Библии конечно менее десятка,тут я несколько преувеличил,имея в виду суммарно также версии отдельных переводов НЗ.
А их действительно существует несколько,можно прочитать об этом здесь:
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1% ... 1%96%D1%8F
Касаемо качества этих переводов не могу быть специалистом,поскольку в свое время использовал активно только два из них:перевод Хоменка и Огиенка.
Католический перевод Хоменка мне очень нравился и тем более там были ценные подстрочные примечания,из еврейских текстов многие совпадали с версиями ПНМ,что мне в бытность мою правоверным СИ очень нравилось.
Касаемо перевода Огиенка,то несмотря на то,что он заявлен как перевод с оригинальных еврейских текстов,впечатление от него было как от кальки с Синодального русского перевода,хотя кой какие различия с Синодальным были и у него...

_________________
Дискуссия - это обмен знаниями, спор - обмен невежеством.
(Роберт Куиллен)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс окт 13, 2013 11:28 am 
Не в сети
Магистр
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 12:22 pm
Сообщения: 17484
Откуда: Витебск, Беларусь
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 1578 раз.
Вера: Православие
Крещен у СИ: Да
ЛО: Да
Пол: Муж
lukoie писал(а):
dima писал(а):
я ж сказал "нутро", а не грудь)
у некоторых классических греков именно женское нутро.

Интересно только прии чем тут еврей к классическим грекам?

ну ладно, а Логос (не Мемра) Иоанна разве не родом оттуда?
и на чем было написано Евангелие от Иоанна?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 67 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB