0. Помимо фрагментов документов и их перевода (далеко не идеального, мягко говоря), текст топикстартера содержит нелепые, смехотворные домыслы и предположения, а также белые пятна умолчания об имеющих значение фактах; в общем и целом, он вводит в заблуждение.

1. Не спорю. Я и предлагаю заменить "Гитлера" - слово, вызывающее слишком много негативных ассоциаций, - на выражения с нейтральными или положительными коннотациями. Они бы гармонично смотрелись в тексте, интенция которого (довольно-таки мудацкая) - сектанты сами виноваты в том, что оказались в концлагерях, а фюрера надо понять (и, наверное, еще простить и обнять).

2. Разумеется, нарушали. Но, во-первых, свидетелей Иеговы преследовали не только за нарушение законов о воинской повинности. Им вменялись также принадлежность к запрещенной организации, отказ присоединяться к нацистским организациям, исполнять гимн, отдавать нацистское приветствие; также они объявлялись представляющими угрозу национал-социалистическому государству или деморализиующими воруженные силы лицами. За это их детей исключали из школ, изымали из семей, их самих увольняли с работы, лишали лицензий, конфисковывали собственность; их заключали (в том числе во внесудебном порядке) в тюрьмы и концлагеря, помещали в психиатрические больницы, пытали, бичевали и казнили. И тогда это были именно что уникальные по своей жестокости гонения, несравнимые с преследованиями в Великобритании, странах Содружества или США.

Во-вторых, см. п. 1. Добавлю к написанному там следующее: мне казалась очевидным, что наша оценка тех событий не зависит от того, был закон на стороне бибельфоршеров или нацистов. Как и то, был ли он на стороне аболиционистов или рабовладельцев в каком-нибудь 1858 году, противников сегрегации или ее сторонников в 1960-х, эсесовцев или участников движения Сопротивления / партизанского движения в годы Второй мировой, Беркута или Евромайдана в 2014. Ведь у нас есть разум, совесть, взгляды, убеждения, предпочтения и т.д., которыми мы в основном и руководствуемся в своих оценках и действиях. По этой причине я думал, что мое предложение будет воспринято как очевидно абсурдное и ироничное. Неправильно думал?

Немного о римлянах. Про суровый закон, который все равно законом остается, они, конечно, говорили, но на протяжении столетий их право развивалось в том числе благодаря тому, что преторы не боялись выворачивать наизнанку законы, отменить которые они были не вправе, толкуя и применяя их явно вопреки их буквальному смыслу. А еще те римляне не чуждались гомосексуальных связей... Кстати, если закон потребует от вас стать верным членом УПЦ МП или ежедневно заявлять о своем одобрении гомосексуальности, вы подчинитесь? Как-никак, дура лекс, сед лекс.

Нет, конечно. В этом плане я, возможно, фанатик. И готов восстать против такого закона - даже если это будет бунт одиночки. Что для меня неприемлемо в позиции СИ во времена Третьего Рейха, так это их пассивность и непротивление, готовность идти на муки, в концлагеря и на казнь, а не бороться. Мужество - да, безусловно. Но сродни гандизму (учению о непротивлении М.Ганди). Я же считаю, что против системы и против законов, которые считаешь несправедливыми, следует бороться, сопротивляться им - даже если заранее обречен на поражение в борьбе против государственной машины или толпы фанатиков, а не отсиживаться в углу, прятаться и молиться, ожидая, когда за тобой придут и поведут, как овцу, на убой.

_________________
"Выбирая Богов, мы выбираем свою судьбу." (Вергилий)
Мои Боги меня рабом не называют!

Действия СИ не являются оправданием действий Гитлера в отношении них, либо какой-либо другой группы людей.

У любой истории есть минимум 2 версии:
1. Истинная. В нашем случае точно не восстанавливаемая, хотя бы потому, что нет в живых не все участники событий.
2. Рассказываемые участниками событий (как минимум 1)
В нашем случае, все усложняется тем, что один из участников событий со временем меняет свой рассказ.

Годовой отчет ОСБ за 1933 год: https://ia601406.us.archive.org/23/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1934_E.pdf



Впоследствии и до 1933 года наблюдалось постоянное увеличение прогресса в деятельности. Тысячи людей дали свидетельство, получая много радости и утешения.
Весной 1933 года политические условия в Германии претерпели большие изменения. В 1933 году произошло полное изменение в правительстве, и Сатана со своими земными агентами, особенно из Рима, воспользовался возможностью, чтобы причинить вред делу Господа. Мы знаем, конечно, что Иегова мог бы предотвратить это, но мало-по-малу он не вмешивался, позволяя тем, кто против него и его царства, полностью и полностью идентифицировать себя на стороне сатаны до Армагеддона. Бавария является католической страной. Преследование СИ началось энергично в Баварии, и в течение нескольких часов после этого католические газеты в Соединенных Штатах публиковали заявления о том, что «Библейских студентов» в Баварии запретили. Это обстоятельство свидетельствует о том, что приказ пришел из Рима и что папская иерархия действительно вернулась к преследованию Божьего народа в Германии. Гогу, главному офицеру сатаны, было легко вытащить своих религиозных агентов и попытаться заставить политическое крыло правительства работать против провозглашением царства Иеговы.
В начале апреля 1933 года полицейские Германии, по приказу, заняли имущество Общества в Магебурге и запретили работу предприятия, закрыли его и запечатали машины, и начали проверять всех книг, литературу и переписку. Каждая комната в помещении была тщательно обыскана, с целью найти хоть какие-то доказательства того, что Общество действует против государства. Для выполнения этой работы был вызван целый штат чиновников, и после тщательного и полного осмотра всего, что было обнаружено в помещении, абсолютно ничего не найдено, имущество были освобождено и разрешена деятельность 28 апреля 1933 года. Враги заявляли, что Общество занималось действовало и работало в союзе с коммунистами и общественными организациями, чтобы свергнуть правительство, но ни одно слово свидетельства не было найдено в поддержку этого. После того, как правительственная официальная экспертиза по факту была завершена, было отмечено, что не было найдено ни политических, ни каким-либо криминальных доказательств против Общества.


28 июня 1933 года собственность общества была конфискована и заблокирована, типография закрыта по распоряжению правительства. Это было сделано по приказу, который гласит: «постановление правительства о защите народа и государства, выданное для защиты от насильственных действий со стороны коммунистов, действия которых угрожают государству». Было найдено, ни одного истинного слово из показания и факта в подтверждение этого утверждение.


Пробудитесь 1995 год, Декабрь:

Просьба о понимании
Гитлер стал рейхсканцлером Германии 30 января 1933 года, и месяца через два, 4 апреля 1933 года, был захвачен филиал Свидетелей Иеговы в Магдебурге. Однако 28 апреля 1933 года приказ был отменен и имущество возвращено. Что же дальше?
Несмотря на явную враждебность гитлеровского режима, 25 июня 1933 года Свидетели Иеговы провели в Берлине конгресс. Собралось около 7 000 человек. Свидетели открыто заявили о себе: «Нашу организацию никоим образом нельзя назвать политической. Мы лишь настаиваем на том, чтобы учить людей Слову Иеговы Бога и чтобы никто нам в этом не мешал».
Таким образом Свидетели Иеговы искренне старались показать всем, кто они. Что же за этим последовало?

Начало репрессий
Гитлеровское правительство не могло согласиться с твердой позицией нейтралитета Свидетелей и их верностью Царству Бога. Нацисты не хотели мириться с тем, кто не поддерживал их идеологию.
Сразу же после берлинского конгресса 28 июня 1933 года нацисты опять захватили филиал в Магдебурге. Они врывались на встречи Свидетелей и арестовывали их. Скоро Свидетелей стали увольнять с работы. Врывались к ним в дома, избивали и арестовывали. К началу 1934 года нацисты конфисковали у Свидетелей 65 тонн библейской литературы и сожгли ее недалеко от Магдебурга.


Книга «Возвещатели» (Jv), глава 29:
Бесчеловечное обращение в концлагерях
С духовенством охотно сотрудничал Адольф Гитлер. В течение 1933 года, когда был подписан конкордат между Ватиканом и нацистской Германией, Гитлер развернул кампанию по ликвидации Свидетелей Иеговы в Германии. К 1935 году они были запрещены во всей стране. По чьей инициативе это было сделано?
В газете «Дойче вег» («Der Deutsche Weg», выходившей на немецком языке в польском городе Лодзь) от 29 мая 1938 года католический священник писал: «Теперь на земле есть одна страна, в которой запрещены так называемые... Исследователи Библии [Свидетели Иеговы]. Эта страна — Германия! [...] Когда Адольф Гитлер пришел к власти и католические епископы Германии повторили свою просьбу, Гитлер сказал: „Эти так называемые Усердные Исследователи Библии [Свидетели Иеговы] — смутьяны. [...] Я считаю их шарлатанами; я не потерплю того, чтобы этот американец, судья Рутерфорд, чернил немецких католиков; я уничтожу [Свидетелей Иеговы] в Германии“» (курсив наш.— Ред.).
Только ли немецкие епископы выступали за применение подобных мер? Как сообщалось в «Ошацер гемайннюциге» от 21 апреля 1933 года, Отто, служитель Лютеранской церкви, в своем радиовыступлении 20 апреля говорил о «теснейшем сотрудничестве» между Немецкой лютеранской церковью Саксонии с политическими лидерами страны. Он объявил: «Первым результатом этого сотрудничества можно назвать запрет, наложенный сегодня на Международную ассоциацию Усердных Исследователей Библии [Свидетелей Иеговы] и их отделений в Саксонии» («Oschatzer Gemeinnützige»).

В разных источниках указаны разные даты некоторых событий начала репрессий, но последовательность событий сохраняется:
30.01.1933 – Гитлер пришел к власти
27.02.1933 – пожар в Рейхстаге
28.02.1933 – запрет коммунистической партии
01.04.1933 – однодневный бойкот еврейского бизнеса
07.04.1933 - Закон о восстановлении профессионального чиновничества https://traditio.wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
Апрель 1933: начало – арест имущества ОСБ в Германии, конец месяца – возвращение имущества
01.05.1933 – арест лидеров профсоюзов
09.05.1933 - представлен план национальной церкви
10.05.1933 – сожжение книг https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B6%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8
28.06.1933 – конгресс СИ принимает «Декларацию фактов». Снова отбирается имущество, усиливаются репрессии.

Что же было написано такого в декларации? В чем же оправдывались перед немецким правительством?
(тот же ежегодник за 1934 год)




Стр.131
Христос Иисус великий свидетель истины Иеговы Бога, и, будучи Его верными и преданными последователями, мы по Его благодати являемся свидетелями истины. Цель этой Декларации состоит в том, что мы намерены представить истинное и верное свидетельство перед правителями и народом относительно имени и цели Иеговы Бога и нашего отношения к нему.

Стр.133-134
Мы не боремся ни с кем-либо лично или с религиозными учителями, но мы должны обратить внимание на тот факт, что обычно те, кто утверждает, что представляют Бога и Христа Иисуса, на самом деле являются нашими гонителями и которые представляют нас в неприглядном свете перед правительствами и народами.

Это объясняет, почему Иегова Бог теперь допускает искажение и преследование своих верных слуг, а именно, неверные духом могут проявить себя как противников Бога и таким образом свидетельствовать против самих себя. Тот же самый материалистический дух, который вызвал гонения на Иисуса Христа, теперь существует и вернулся к преследованию нас как его верных последователей.

«Наши враги ложно обвиняют нас в том, что мы получали финансовую поддержку для нашей деятельности от евреев. Нет ничего дальше от истины. До сих пор не было малейших денег пожертвованных евреями. Мы верные последователи Иисуса Христа и полагаемся на него как на Спасителя мира, тогда как евреи полностью отвергают Иисуса Христа и решительно отрицают, что он является Спасителем мира, посланным Богом для блага людей. Это само по себе должно быть достаточным доказательством того, что мы не получаем поддержки от евреев и поэтому обвинения против нас являются злонамеренно ложными и могут исходить только от сатаны, нашего великого врага.
«Величайшей и самой угнетающей империей на земле является англо-американская держава, под которой понимается Британская империя, частью которой являются Соединенные Штаты Америки. Это были еврейские коммерсанты Британско-Американской империи, которые строили и вели «большой бизнес» как средство эксплуатации и угнетения народов многих наций. Этот факт особенно касается городов Лондона и Нью-Йорка, оплотов крупного бизнеса. Этот факт так ярко проявляется в Америке, что существует пословица, относящаяся к Нью-Йорку: «Евреи владеют им, ирландские католики правят им, а американцы оплачивают счета».

Стр.135-136
Говорят, что наши книги и литература, которые распространяются среди народа, представляют опасность для мира и безопасности нации. Уверены, что вывод сделан потому, что наши книги и другая литература не были тщательно изучены правительственными органами и, следовательно, неправильно поняты.
Нынешнее правительство Германии решительно высказалось против угнетателей из большого бизнеса и против противоправного религиозного влияния в политических делах нации. Это в точности и наше мнение; и мы указываем в нашей литературе причину существования репрессивного «большого бизнеса» и противоправного политического религиозного влияния, потому что Священное Писание прямо заявляет, что эти репрессивные инструменты исходят от дьявола и что полным избавлением от них является Божье царство при Христе. Поэтому невозможно чтобы наше литература и деятельность, чтобы какая-либо мудрость представляла опасность или угрозу миру и безопасности государства.

Стр.137-138
Люди в большом стрессе и нуждаются в помощи, чтобы понять причину их несчастного состояния и как от него избавиться. Писание, когда его изучают, разъясняет этот вопрос. Вместо того, чтобы собирать деньги у людей и использовать их для возведения больших зданий и поддержки людей в роскоши, мы печатаем евангельскую весть о Божьем Царстве и несем ее в дома людей, чтобы они могли, по крайней мере, к неудобству для себя, узнать о Божьих целях относительно них. «При внимательном изучении наших книг и литературы будет раскрыт тот факт, что очень высокие идеалы, принятые и обнародованные нынешним национальным правительством, изложены и подтверждены и сильно подчеркнуты в наших публикациях, и показывают, что Иегова Бог позаботится о том, чтобы эти Высокие идеалы в свое время были достигнуты всеми людьми, которые любят праведность и повинуются Всевышнему.

Поэтому, напротив, наша литература и наша работа не угрожают принципам нынешнего правительства, и мы являемся самыми сильными сторонниками таких высоких идеалов. По этой причине сатана, враг всех людей, желающих праведности, пытался исказить нашу работу и помешать нам нести ее на этой земле. «На протяжении многих лет наша организация прилагала бескорыстные и настойчивые усилия, направленные на то, чтобы делать добро людям. Наши американские собратья оказали большую помощь в работе в Германии и в т.ч. с деньгами, которые были добровольно пожертвованы, в то время, когда вся Германия находилась в тяжелом положении. Теперь, поскольку кажется, что в скором времени Германия может освободиться от угнетения и что народ может быть вознесен, сатана, великий враг, прилагает свои усилия, чтобы разрушить эту благожелательную работу на этой земле.

Стр. 139
Именно это условие, существовавшее в то время, породило язык, который появляется в наших книгах, в отношении с Лиги Наций, а также обращаем внимание на то, что такой союз как Лига Наций никогда не сможет принести облегчение и благословение людям, потому что такое облегчение и благословение могут прийти только благодаря строгому соблюдению принципов, изложенных в Слове Бога и в манере, указанной Иеговой.

А что же писало ОСБ в "то время"
"Сторожевая башня" 1919 год:
https://ia601406.us.archive.org/23/items/WatchtowerLibrary/magazines/w/w1919_E.pdf



В великой Мирной конференцией, которая сейчас продолжается, и с Лигой Наций, виртуальной реальностью, которую изучают библейские студенты, можно увидеть больше в этих двух мировых событиях, чем просто эволюцию человеческой мысли и действий. Это всего лишь шаги божественного Провидения в этот «великий день Иеговы». Действительно, только слепые не могут понять, что это день подготовки царства Мессии, в котором будет существовать совершенная Лига Наций, да, связующая сила, представляющая общий интерес для всех колен и народов и в которой Золотое Правило будет высшим Законом. Хотя народ Господа чрезвычайно заинтересован в результатах нынешней Мирной Конференции и в Лиге Наций, которая может быть в на нем рождена, тем не менее мы смотрим с еще большим желанием на время, предсказанное пророками Израиля, когда скажут дети земли один другому: «Взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и он научит нас путям Своим, и мы будем ходить по стезям Его». Не будут поднимать меча против народа, и не будут больше учиться воевать.» (Исаия 2: 2-4; Михей 4: 1-4)
Мы не можем не восхищаться высокими принципами, воплощенными в предлагаемой Лиге Наций, несмотря на то, сформулированы теми, кто не знает великого замысла Бога.

Вернемся к ежегоднику за 1934 год?

Стр.141-142

С 1914 года народ Германии мучился от огромных страданий и стал жертвой многих несправедливостей, которые они применяли к другим. Националисты объявили себя против всей такой неправедности и объявили, что «наше отношение к Богу высоко и свято». Так как наша организация полностью поддерживает эти праведные принципы и занимается исключительно тем, что занимается просвещением людей о Слове Бога Иеговы, сатана неумело потается настроить правительство против нашей деятельности и уничтожить нас, потому что мы увеличиваем важность знания и Служа Богу. Вместо того, чтобы угрожать миру и безопасности правительства, наша организация является единственной организацией, стоящей за мир и безопасность этой земли.

Этим переписка с правительством Германии не заканчивается. Вот, например, телеграмма в ежегоднике за 1935 год:
https://ia601406.us.archive.org/23/items/WatchtowerLibrary/yearbooks/yb1935_E.pdf



7 октября 1934 года
Правительству Гитлера
Берлин, Германия
Ваше жестокое обращение к Свидетелями Иеговы потрясло всех хороших людей на земле и позорит имя Бога. Воздержитесь от дальнейшего преследования Свидетелей Иеговы, иначе Бог уничтожит вас и вашу националистическую партию.


Лидеры упражнялись в красноречии, а простые СИ слушали их и страдали.

P.S. Обратим внимание, как решались проблемы с имуществом. Снова обратимся к ежегоднику за 1934 год, стр. 130:



Государственный департамент действовал вместе с обществом чтобы снять ограничения.

Если верить wikileaks так же проблемы решаются и в наши дни. Вот опубликованная переписка американских дипломатов: https://wikileaks.org/plusd/cables/09MOSCOW546_a.html

2. (C) On February 26, Jehovah's Witnesses (JW) attorney Marc Hansen, JW Presiding Committee Chairman Vassiliy Kalin, and JW Presiding Committee member Yaroslav Sivulskiy told us that Russian First Deputy Prosecutor General Aleksandr Buksman issued an assignment to regional prosecutor offices to investigate the legality of the Administrative Center of Jehovah's Witnesses' religious activity in Russia.

Председатель руководящего комитета Управленческого центра Василий Калин и член руководящего комитета Управленческого центра Ярослав Сивульский рассказал нам о том, что первый заместитель Генерального прокурора Александр Буксман дал поручение областным прокурорам Расследовать законность деятельности религиозного центра «Свидетели Иеговы» в России.

Начатые в 1995 году как переговоры Всемирного еврейского конгресса с правительством Швейцарии и его банками с целью изъятия вкладов, внесенных в швейцарские банки жертвами нацистских преследований до и во время Второй мировой войны, а так же, по поводу обременительных требований к подтверждению права собственности на счета, переросли в судебный процесс.

("Петер Нобель, Швейцарское финансовое право и международные стандарты: [пер. с англ.], стр.163")

Вопрос был урегулирован в 1998 году в американском суде. Компенсации утверждены для 5 категорий жертв, которые должны в свою очередь относиться к одной из групп, подвергшихся преследованиям:
1. евреи,
2. цыгане,
3. свидетели Иеговы,
4. инвалиды,
5. гомосексуалисты
подвергшиеся преследованиям со стороны нацистского режима
Вне этих групп могут находиться только жертвы рабского труда.

По состоянию на 2015 год 457 100 заявителям было выплачено 1,28 млрд. Долл. США. Официальный сайт, посвященный разбирательствам и выполнению судебных решений: http://www.swissbankclaims.com/
Результатом разбирательств стал документ «The Settlement Agreement» (Соглашение об урегулировании) и «Special master's proposed plan of allocation and distribution of settlement fund», определяющий принципы распределения денег между получателями и способы их передачи конечным получателям. На сайте опубликовано резюме второго документа: http://www.swissbankclaims.com/Documents/DOC_80_Summary.pdf

ОСБ, конечно же не могло остаться в стороне!
И обратилось в суд с просьбой выделить деньги за притеснения от нацистского режима: http://www.swissbankclaims.com/DOCUMENTS_NEW/WatchTowerBible.pdf

COMES NOW, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, (hereinafter Watch Tower), the corporate agency directing the administrative and religious work of Jehovah's Witnesses worldwide, by its attorney, Carolyn R. Wah, requesting an allocation of a portion of the settlement fund for Holocaust education and remembrance as well as just and equitable compensation as outlined below:

Настоящим, ОСБ (в дальнейшем «Сторожевая башня»), корпоративное агентство, руководящее административной и религиозной деятельностью Свидетелей Иеговы во всем мире, в лице его адвоката Каролин Р. Вах, требует выделения части компенсационного фонда просвещения и памяти о Холокосте, как справедливую и равноправную компенсацию, как указано ниже:

Стр.4
The few remaining Witness survivors have used their waning vitality to speak to young people, educators, and scholars about their experiences and those of their martyred fellow believers. If the court sees fit to allocate a portion of the settlement fund to the Watch Tower to continue this work of remembrance, we believe it would constitute fitting recognition of individual Witnesses who suffered and died while maintaining their faith and human values.

Немногие оставшиеся в живых Свидетели использовали свою жизненную силу, чтобы поговорить с молодыми людьми, преподавателями и учеными о своем опыте и переживаниях своих погибших единоверцев. Если суд сочтет целесообразным выделить часть компенсационного фонда в Сторожевую башню для продолжения этой работы памяти, мы полагаем, что это будет достойное признание отдельных Свидетелей, которые пострадали и умерли, сохраняя при этом свою веру и человеческие ценности.

В Соглашении рекомендовано деньги СИ выделять через International Organization for Migration (IOM).





После консультаций Специальный Управляющий рекомендует, чтобы 10 млн$. из компенсационного фонда Швейцарских банков были выплачены через программы IOM в качестве целевой помощи живым жертвам нацизма среди сообщества СИ.

В ответ на просьбу Специального Управляющего ОСБ от имени сообщества Свидетелей Иеговы представило предложение, дополняющее то, которое было подано в октябре 1999 года, в котором излагается продуманный план помощи малообеспеченным Свидетелям Иеговы, пережившим нацистские преследования (включая тех, кого могли преследовать как членов других групп жертвы, которые впоследствии стали Свидетелями Иеговы).

Видимо после просьбы специального управляющего был создан фонд JEHOVAHS WITNESS HOLOCAUST ERA SURVIVORS FUND INC. В свою очередь, IOM предложил платить деньги СИ через этот фонд: http://www.swissbankclaims.com/DOCUMENTS_NEW/InternationalOrganizationForMigrationProposal(C_ENG0076098).pdf

Связь фонда с ОСБ явно ни где не афишируется. Откроем самую первую форму 990 этого фонда за 2002 год (http://nccsweb.urban.org/communityplatform/nccs/organization/profile/id/141829372/popup/1 ), если посмотреть на список сотрудников на стр.4, то увидим:
1. Max Custer. Адвокат с тем же именем представлял интересы ОСБ в суде http://www.courts.mo.gov/SUP/index.nsf/0/f7cc561a3582e0478625736100555fef/$FILE/SC88618_Watchtower_Bible_and_Tract_Society_Amicus_Curiae_Brief.pdf
2. James Pellecia. ОСБ выпустило книгу человека с таким же именем https://openlibrary.org/works/OL7800937W/The_spirit_and_the_sword
3. Daniel Bland - тезка директора ОСБ.

Цели организации можно найти, например, на 8 стр. этой формы:
http://990s.foundationcenter.org/990_pdf_archive/141/141829372/141829372_201012_990EZ.pdf

Основная цель организации - выявить Свидетелей Иеговы, пострадавших от Холокоста, и распределить средства, полученные от назначенных судом организаций или других учреждений Свидетелям, которые имеют право на возмещение в соответствии с положениями о жертвах Холокоста, таких как «Соглашение об урегулирование со швейцарскими банками» или Немецкий фонд «Память, ответственность и будущее».

Вот предложение этого фонда по работе в проекте: http://www.swissbankclaims.com/DOCUMENT ... 76_056.PDF

Обратим внимание на абзац на второй странице:




Административные затраты. Добровольный труд руководителей и сотрудников фонда, так же как трудовой вклад и офисные затраты сообщества СИ в целом обеспечат низкие затраты и большой объем помощи выгодополучателям. Административные затраты в дополнение к реализуемым гуманитарным и социальным программам (HSP) не превысят 1,5%. Любая экономия бюджета будет использована для непосредственной помощи выгодополучателям.

По данным тех же форм 990 этого фонда за 2001-2005 годы в него поступило 911 091$, выплачено 847 260$. Т.е. накладные расходы составили 7%.
В соответствии с отчетами IOM и JWHEF получателями денег стали 1876 человек. (http://www.swissbankclaims.com/Documents/DOC_74.1_hsp_1.pdf http://www.swissbankclaims.com/documents/doc_74.6_hsp_4.pdf)

На основе опубликованных на сайте документов и форм 990 не могу совместить следующее:
1.


Критерий выбора получателей средств из JWHEF устанавливается Федеральным судом США Восточного района и требует, чтобы получатель соответствовал всем 4-м критериям, чтобы претендовать на получение вознаграждения в 200$. По документам выплачено 451,63$ на человека.

2. В плане распределения денег (http://www.swissbankclaims.com/Documents/DOC_80_Summary.pdf) сумм, меньше 500$ на человека не фигурирует.
3. По факту выплат: http://www.swissbankclaims.com/Documents/Distribution%20Stats.pdf
Цифры получаются не менее 1400$ на человека.

Вернемся к требованию ОСБ о компенсации: http://www.swissbankclaims.com/DOCUMENTS_NEW/WatchTowerBible.pdf
Стр.4

Some Witnesses died prematurely and left no heirs to make a claim to the Swiss Bank Settlement Fund. However, the legacy of spiritual resistance that they left behind is of great value in the education of future generations about the importance of standing up for the dignity and value of human life. Representing these individuals, the Watch Tower would be pleased to devote any allocated moneys solely to the interests of Holocaust education and the remembrance of the prisoners who bore the purple triangle, according as the court might stipulate.
Realizing that thousands of survivors and heirs will apply to the court to receive a portion of the Settlement Fund, Watch Tower is not in a position to recommend a certain percentage to be allotted for the purposes outlined above, nor are we able to suggest what portion of the Fund should be allotted to individual Witness survivors. Watch Tower acknowledges that no amount of money can fully compensate for the losses of any victims of Nazi persecution. However, if the funds provided by the Swiss Banks Settlement can symbolically or practically mitigate the human suffering of survivors or their families, or if it can advance the work of education and remembrance, the money will have been well spent. In this allocation process, we rely on the court's equity and fairness.

Некоторые Свидетели умерли преждевременно и не оставили наследников, чтобы подать иск в фонд урегулирования споров. Однако наследие духовного сопротивления, которое они оставили, имеет большое значение для воспитания будущих поколений, защиты достоинства и ценности человеческой жизни. Представляя этих людей, Сторожевая Башня с удовольствием посвятила бы любые выделенные средства исключительно интересам распространения сведений о Холокосте и памяти заключенных, которые носили пурпурный треугольник, в соответствии с тем, как решит суд.
Понимая, что тысячи оставшихся в живых и наследников обратятся в суд за получением части компенсационного фонда, «Сторожевая башня» не в состоянии рекомендовать определенный процент, который будет выделен для вышеуказанных целей, и мы не можем предположить, какая часть Фонда должны выделяться отдельным выжившим Свидетелям. «Сторожевая Башня» признает, что никакая сумма денег не может полностью компенсировать потери жертв нацистского преследования. Однако, если средства, предоставленные Швейцарским Банком, могут символически или практически смягчить человеческие страдания оставшихся в живых или их семей, или если они помогут продвинуть работу по распространению сведений и памяти, деньги будут потрачены правильно. В этом процессе мы полагаемся на справедливость суда.

Слова «ни кто не забыт, ни что не забыто…» приобретают другой смысл.

У нас, к счастью, не Германия времен Гитлера, но "героям" бы почитать, чтобы не удивлялись когда реальные сроки начнут получать и что общество всегда найдет способ с "овцы" клок шерсти получить, даже мертвой.