Мои основные источники это английские "отступнические" материалы.

Порой нужны те же самые материалы на русском.

В Google как-то не просто их найти. С кокого года вообще их литературу начали на русском печатать? И есть ли в интернеие гденебудь индекс их старых публикаций?

Или лучше их самому тупо переводить на руссий?

Вообще, насколько я помню, на русский язык ОСБ свои материалы переводило аж со времен товарища Расселла.
В сети есть "Исследования Писания" (Studies of the Scriptures) на русском языке вот тут: http://biblejskoeznamia.ru/biblioteka/knigi и вот тут: http://www.scripturestudy.net/tomy.html

Вот тут есть книги и публикации эпохи товарища Рутерфорда: http://www.thewt.org/load/russian/2

Что касается журналов, то на русский более-менее регулярно их стали переводить с конца 1980-х. По крайней мере, в дисковых официальных библиотеках на русском языке по индексации были доступны журналы именно тех лет (а отдельные и ранее).

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

Какраз то что искал! Благодарю.

Мне был нужен еще Пробудитесь 1969-го года, но вы сказали что их стали переводить с конца 1980-х. Это значит до 1980-х придется самому переводить. Да?

А что конкретно можно делать со старыми материалами? Насколько я понимаю, сегодня СИ будут говорить, что тогда, много лет назад могли быть ошибки, но сегодня их исправили и всё такое. А Расела и Рутерфорда цитировать сейчас некошерно. Овцы хавают только новые сказки.

_________________
На свете нет ужаснее напасти, чем идиот, дорвавшийся до власти. Уж лучше труп в одежде короля, а не живой придурок у руля.

Можно воссоздать историю эволюции их учений. Или показать что, например, они всегда запугивали армагеддоном. Или просто показать их лжепророчества. Дело фантазии я думаю.

Понятно. Ну успехов Вам
Я в свое время пытался "бодаться" с СИ, приводил им цитаты с их журналов и книжек, а также исторические данные (об истории организации, ее основателях и т.д.), но они всегда невозмутимо отвечали, что это всё в прошлом, возможно были ошибки, зато сейчас всё просто идеально. Мне надоело, я понял, что болванам бесполезно что-то втолковывать, и бросил этим заниматься.

Думаю, нужно вести разъяснительную работу прежде всего среди еще не зомбированных людей. У них есть шанс не попасть в секту. А тем, кто туда попал и кому там нравится, уже ничего не поможет.
Конечно, это всё только ИМХО.

_________________
На свете нет ужаснее напасти, чем идиот, дорвавшийся до власти. Уж лучше труп в одежде короля, а не живой придурок у руля.

Скорее всего, да. Я не уверен, что в сети есть хотя бы сканы старых "Пробудитесь!" на русском языке, в свое время мне приходилось переводить самому

_________________
Беден наш шутовской театр — только грим, ни парчи, ни флера.
И дублеров здесь тоже нет, — я отдал все, что смог отдать.
Слейся с пьесой — в последний час ты останешься без суфлера.
Я-то знаю конец, а ты — будешь вынужден отгадать!

Лови макулатуру ОСБ за 69-ый год:

"Сторожевая Башня" (русский)

"Пробудитесь" (англ.)

_________________
Я воспитал в себе сволочь. Теперь я воспитанная сволочь.
Нестеров Константин. Черноголовка

Оу, а за предыдущие года полные подшивки есть? а то у меня архив не полный.

_________________
Живи так, чтобы ни о чем не пожалеть, если армагеддон наступит завтра,
и не о чем не пожалеть, если он не наступит до конца твоей жизни.

http://wol.jw.org/ru/wol/d/r2/lp-u-ru/1200276167 (Публикации ОСБ)

1) Есть библиотека Watchtower Library, где журналы СБ с 1970-го, Пробудитесь с 1984-го (в библиотеке 2008 года, до урезания), все библиотеки - viewtopic.php?f=9&t=18295

2) Старые СБ за 60 годы - https://cloud.mail.ru/public/LLBj/gdNrG3Lt2

3) http://www.scripturestudy.net

4) http://www.thewt.org

5) http://vestnic-tarstva.ru

6) https://cloud.mail.ru/public/E7XL/tcWU8FCVK Старые неофициальные библиотеки где есть книги, которые фиг найдешь еще где (От потерянного до возвращенного рая, Вечная жизнь в свободе сынов Бога, Всемирная безопасность, Извлекай наилучшее из твоей молодости, Истина ведущая к вечной жизни, Истина освободит вас, Устраивай твою семейную жизнь счастливой)

7) Книги для пионеров и старейшин (на русском) - http://avoidjw.org/manuals

P.S. Моя подборка старых книг - https://cloud.mail.ru/public/LbFK/jx3XB3KH1

Старые СБ за 60 годы - https://cloud.mail.ru/public/LLBj/gdNrG3Lt2

Я же скидывал полную подшивку((((

Пробудитесь на русском с 1985 года:



В выпуске за 8 февраля 1985 русский язык не указан!

P.S. С 1985 по 1996 Пробудитесь на русском языке выходил 1 раз в месяц. С 1996 начал выходить 2 раза в месяц и содержание стало аналогичным английской версии!

В официальных русскоязычных библиотеках по 2008 год, подшивки Пробудитесь с 1984 года.

_________________
Живи так, чтобы ни о чем не пожалеть, если армагеддон наступит завтра,
и не о чем не пожалеть, если он не наступит до конца твоей жизни.

Я знаю, плюс к этому http://bibleapologet.narod.ru/wt/vsoln/oblojki.htm тут обложка за 1983 год.
Я написал, откуда я взял это и приложил скан, красненьким подчеркнул... Так шо фиг его знает...